![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Усиление сравнительной степени
Для усиления сравнительной степени прилагательных и наречии употребляются следующие слова: much (well/a good deal/a great deal) – гораздо, значительно, намного (by) far – значительно still (ever) – еще This way is much longer than that one. – Э тот путь значительно длиннее того.
3.5. Сравнительная конструкция the... the (чем... тем)
The + прилагательное (наречие) в сравнительной степени... + the + другое прилагательное (наречие) в сравнительной степени = чем ….. тем: The more we read, the more we know. – Чем больше мы читаем, тем больше мы знаем. 4. Перевод слов: it, do, one, that (those, these) + of, the former, the latter. 4.1. Употребление it в различных функциях в предложении
4.1.1. Вариантом выделительной конструкции «it is that» является конструкция «it was not until …. that (when, where)». В этом случае перед выделяемым словом при переводе ставятся слова «только», «только после», «только тогда, когда»: It was not until the 17th century that man began to understand pressure. – Только в 17 веке человек начал осознавать, что такое давление.
|