La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeena

15: 49. Возвести рабам Моим, что Я - Я Прощающий, Милосердный,

15: 49 Nabbi / AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu

15: 50. и что наказание Мое - наказание мучительное!

15: 50 Waanna AAathabee huwa alAAathabu al - aleemu

15: 51. И возвести им о гостях Ибрахима.

15: 51 Wanabbi / hum AAan dayfi ibraheema

15: 52. Вот вошли они к нему и сказали: " Мир! " - И сказал он: " Поистине, мы вас страшимся! "

Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloona

15: 53. Они сказали: " Не бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".

Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleemin

15: 54. Сказал он: " Неужели вы радуете меня, когда меня коснулась уже старость? Чем же вы радуете? " 15: 54 Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshirooni

15: 55. Они сказали: " Мы радуем тебя по истине, не будь же отчаявшимся! "

Qaloo bashsharnaka bialhaqqi fala takun mina alqaniteena

15: 56. Он сказал: " А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших? " 15: 56 Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa alddalloona

15: 57. Сказал Он: " В чем же ваш дело, о посланные?

Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

15: 58. Сказали они: " Мы посланы к народу грешному,

Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena

15: 59. кроме семьи Лута: мы спасем их всех,

Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena

15: 60. кроме жены его. Мы решили, что она - из оставшихся позади".

Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena

15: 61. И когда пришли к роду Лута посланники,

Falamma jaa ala lootin almursaloona

15: 62. сказал он: " Поистине, вы люди неведомые".

Qala innakum qawmun munkaroona

15: 63. Сказали они: " Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.

15: 63 Qaloo bal ji / naka bima kanoo feehi yamtaroona

15: 64. И пришли мы к тебе с истиной, и, поистине, мы - правдивы!

15: 64 Waataynaka bialhaqqi wa - inna lasadiqoona

15: 65. Выйди же с семьей своей в части ночи и иди за ними, и пусть не оборачивается из вас никто, и идите, куда вам повелено".

15: 65 Faasri bi - ahlika biqitAAin mina allayli waittabiAA adbarahum wala yaltafit minkum ahadun waimdoo haythu tu / maroona

15: 66. И решили Мы ему это дело, что тыл их будет отсечен на утро.

15: 66 Waqadayna ilayhi thalika al - amra anna dabira haola - i maqtooAAun musbiheena

15: 67. И пришли люди города, радуясь.

Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroona

15: 68. Сказал он: " Это - мои гости, не бесславьте же меня.

15: 68 Qala inna haola - i dayfee fala tafdahooni

15: 69. И побойтесь Бога и не позорьте меня".

Waittaqoo Allaha wala tukhzooni

15: 70. Сказали они: " Разве мы не удерживали тебя от всего света? "