Сура 66. Запрещение

66 a t - T a hrim

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi A ll a hi a lrr a hm a ni a lrr a heemi

66: 1. О, пророк, почему ты запрещаешь то, что разрешил тебе Аллах, домогаясь расположения своих жен? А Аллах - Прощающий, Милостивый!

66: 1 Y a a yyuh a a lnn a biyyu lim a tuh a rrimu m a a h a ll a A ll a hu l a k a t a bt a ghee m a rd a t a a zw a jik a w aA ll a hu gh a foorun r a heemun

66: 2. Аллах установил для вас разрешение ваших клятв. Аллах - наш покровитель; Он - знающий, мудрый.

66: 2 Q a d f a r a d a A ll a hu l a kum t a hill a t a a ym a nikum w aA ll a hu m a wl a kum w a huw a a l AAa leemu a lh a keemu

66: 3. И вот Пророк сообщил втайне какой-то из своих жен новость. А когда она передала это и Аллах ему открыл, то часть он сообщил, а от части уклонился. А когда он сообщил ей про это, она сказала: " Кто сообщил тебе это? " Он сказал: " Сообщил мне знающий, ведающий".

66: 3 W a- ith a s a rr a a lnn a biyyu il a b aAA di a zw a jihi h a deeth a n f a l a mm a n a bb aa t bihi w aa thh a r a hu A ll a hu AAa l a yhi AAa rr a f a b aAA d a hu w aaAA r a d a AAa n b aAA din f a l a mm a n a bb aa h a bihi q a l a t m a n a nb aa k a h a th a q a l a n a bb aa niy a a l AAa leemu a lkh a beeru

66: 4. Если вы обе обратитесь к Аллаху..., ведь склонились ваши сердца. А если открыто будете противиться ему..., то ведь Аллах - его защитник, и Джибрил, и праведный из верующих, и ангелы после этого - помощники.

66: 4 In t a toob a il a A ll a hi f a q a d s a gh a t quloobukum a w a- in t a th a h a r a AAa l a yhi f a- inn a A ll a h a huw a m a wl a hu w a jibreelu w a s a lihu a lmu / mineen a w aa lm a l a- ik a tu b aAA d a th a lik a th a heerun

66: 5. Может быть, его Господь, если он даст вам развод, заменит ему женами лучшими, чем вы - предавшимися, верующими, благочестивыми, обращающимися, поклоняющимися, паломничающими, вдовами и девицами.

66: 5 AAa s a r a bbuhu in t a ll a q a kunn a a n yubdil a hu a zw a j a n kh a yr a n minkunn a muslim a tin mu / min a tin q a nit a tin t a- ib a tin AAa bid a tin s a- ih a tin th a yyib a tin w aa bk a r a n

66: 6. О вы, которые уверовали! Охраняйте свои души и свои семьи от огня, растопкой для которого - люди и камни. Над ним - ангелы, грубые, сильные - не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано.

66: 6Y a a yyuh a a ll a theen a a m a noo qoo a nfus a kum w aa hleekum n a r a n w a qooduh a a lnn a su w aa lhij a r a tu AAa l a yh a m a l a- ik a tun ghil a thun shid a dun l a y aAA soon a A ll a h a m a a m a r a hum w a y a f AAa loon a m a yu / m a roon a

66: 7. О вы, которые уверовали! Не извиняйтесь сегодня. Вам воздается только за то, что вы делали.

66: 7Y a a yyuh a a ll a theen a k a f a roo l a t aAA t a thiroo a ly a wm a inn a m a tujz a wn a m a kuntum t aAA m a loon a

66: 8. О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху искренним обращением, - может быть, Господь избавит вас от ваших дурных деяний и введет вас в сады, где внизу текут реки, в тот день, как Аллах не опозорит пророка и тех, которые уверовали с ним; свет их идет пред ним и с их десниц. Они говорят: " Господи наш! Заверши нам наш свет и прости нам: ведь Ты над всякой вещью мощен! "

66: 8 Y a a yyuh a a ll a theen a a m a noo tooboo il a A ll a hi t a wb a t a n n a sooh a n AAa s a r a bbukum a n yuk a ffir a AAa nkum s a yyi -a tikum w a yudkhil a kum j a nn a tin t a jree min t a htih a a l -a nh a ru y a wm a l a yukhzee A ll a hu a lnn a biyy a w aa ll a theen a a m a noo m aAAa hu nooruhum y a s AAa b a yn a a ydeehim w a bi -a ym a nihim y a qooloon a r a bb a n a a tmim l a n a noor a n a w a ighfir l a n a inn a k a AAa l a kulli sh a y - in q a deerun

66: 9. О, пророк, борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним! Их убежище - геенна, и скверно это возвращение!

66: 9 Y a a yyuh a a lnn a biyyu j a hidi a lkuff a r a w aa lmun a fiqeen a w a oghluth AAa l a yhim w a m a/ w a hum j a h a nn a mu w a bi / s a a lm a seeru

66: 10. Аллах привел притчей для тех, которые не веровали, жену Нуха и жену Лута. Обе были за рабами из Наших рабов праведными, и обе изменили им. Но ни в чем не избавили они себя от Аллаха, и сказано было: " Войдите в огонь вместе с входящими! "

66: 10 D a r a b a A ll a hu m a th a l a n lill a theen a k a f a roo imr aa t a noohin w a imr aa t a lootin k a n a t a t a ht a AAa bd a yni min AA ib a din a s a lih a yni f a kh a n a t a hum a f a l a m yughniy a AAa nhum a min a A ll a hi sh a y -a n w a qeel a odkhul a a lnn a r a m aAAa a ldd a khileen a

66: 11. И приводит Аллах притчей для тех, которые уверовали, жену Фирауна. Вот она сказала: " Господи! Сооруди мне у Себя дом в раю, и спаси меня от Фирауна и его дела, и спаси меня от народа неправедного! "

66: 11 W a d a r a b a A ll a hu m a th a l a n lill a theen a a m a noo imr aa t a fir AAa wn a ith q a l a t r a bbi ibni lee AA ind a k a b a yt a n fee a lj a nn a ti w a n a jjinee min fir AAa wn a w aAAa m a lihi w a n a jjinee min a a lq a wmi a lthth a limeen a

66: 12.... И Марйам, дочь Имрана, которая сберегла свои члены, и Мы вдунули в нее от Нашего духа. И она сочла истиной слова ее Господа и Его писания и была из числа благочестивых.

66: 12 W a m a ry a m a ibn a t a AA imr a n a a ll a tee a hs a n a t f a rj a h a f a n a f a khn a feehi min roohin a w a s a dd a q a t bik a lim a ti r a bbih a w a kutubihi w a k a n a t min a a lq a niteen a