N Əfsəl Sədəqə Sağlam İkən Verilən Sədəqədir

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ج َ ا ء َ ر َ ج ُ ل ٌ إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ َ ي ّ ُ ا ل ص ّ َ د َ ق َ ة ِ أ َ ع ْ ظ َ م ُ أ َ ج ْ ر ً ا ق َ ا ل َ: أ َ ن ْ ت َ ص َ د ّ َ ق َ و َ أ َ ن ْ ت َ ص َ ح ِ ي ح ٌ ش َ ح ِ ي ح ٌ ت َ خ ْ ش َ ى ا ل ْ ف َ ق ْ ر َ و َ ت َ أ ْ م ُ ل ُ ا ل ْ غ ِ ن َ ى ، و َ ل ا َ ت ُ م ْ ه ِ ل ُ ح َ ت ّ َ ى إ ِ ذ َ ا ب َ ل َ غ ْ ت ِ ا ل ح ُ ل ْ ق ُ و م َ ، ق ُ ل ْ ت َ ل ِ ف ُ ل ا َ ن ٍ ك َ ذ َ ا ، و َ ل ِ ف ُ ل ا َ ن ٍ ك َ ذ َ ا ، و َ ق َ د ك َ ا ن َ ل ِ ف ُ ل ا َ ن ٍ

611. Ə bu Hureyra y demiş dir: “Bir nə fə r Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lib dedi: “Ya Rə sulullah, savabı ə n bö yü k olan sə də qə hansı dı r? ”. Peyğ ə mbə r: “Bu, sə nin sağ lam və xə sis olduğ un, kası b olmaqdan ehtiyat etdiyin və varla­nacağ ı na ü mid bə slə diyin halda verdiyin sə də qə dir. Bir də ki, sə də qə vermə yi, canı n boğ azı na yetiş ə n vaxta, ö zü n də “filankə sə bu qə də r, filankə sə də bu qə də r (verin)” (deyə və siyyə t edə cə yin gü nə) saxlama. (Ç ü nki) hə min vaxt (mal-dö vlə tin) baş qaları na (miras) qalacaq.” (Buxari 1419, Muslim 1714, 2429, 2430, 1032/93)

ب ي ا ن أ ن ا ل ي د ا ل ع ل ي ا خ ي ر م ن ا ل ي د ا ل س ف ل ى و أ ن ا ل ي د ا ل ع ل ي ا ه ي ا ل م ن ف ق ة و أ ن ا ل س ف ل ى ه ي ا ل آ خ ذ ة

Yü ksə k Ə lin Alç aq Ə ldə n Daha Xeyirli Olması nı n Bə yanı, Yü ksə k Ə l Allah Yolunda Sə rf Edə n Alç aq Ə l İ sə Alandı r

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ ، و َ ه ُ و َ ع َ ل َ ى ا ل ْ م ِ ن ْ ب َ ر ِ ، و َ ذ َ ك َ ر َ ا ل ص ّ َ د َ ق َ ة َ و َ ا ل ت ّ َ ع َ ف ّ ُ ف َ و َ ا ل ْ م َ س ْ ئ َ ل َ ة َ: ا ل ْ ي َ د ُ ا ل ْ ع ُ ل ْ ي َ ا خ َ ي ْ ر ٌ م ِ ن ْ ا ل ْ ي َ د ِ ا ل س ّ ُ ف ْ ل َ ى ، ف َ ا ل ْ ي َ د ُ ا ل ْ ع ُ ل ْ ي َ ا ه ِ ي َ ا ل ْ م ُ ن ْ ف ِ ق َ ة ُ ، و َ ا ل س ّ ُ ف ْ ل َ ى ه ِ ي َ ا ل س ّ َ ا ئ ِ ل َ ة ُ

612. Abdullah İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r minbə rdə ikə n sə də qə vermə k, iffə tli olmaq və dilə nmə k haqqı nda belə demiş dir: “Yü ksə k ə l alç aq ə ldə n daha xeyirlidir. Yü ksə k ə l (sə də qə) verə n ə ldir; alç aq ə l isə dilə nə n ə ldir.” (Buxari 1429, Muslim 1715, 1716, 2432, 1033/94)

ح د ي ث ح َ ك ِ ي م ِ ب ْ ن ِ ح ِ ز َ ا م ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: ا ل ْ ي َ د ُ ا ل ْ ع ُ ل ْ ي َ ا خ َ ي ْ ر ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ي َ د ِ ا ل س ّ ُ ف ْ ل َ ى ، و َ ا ب ْ د َ أ ْ ب ِ م َ ن ْ ت َ ع ُ و ل ُ ، و َ خ َ ي ْ ر ُ ا ل ص ّ َ د َ ق َ ة ِ ع َ ن ْ ظ َ ه ْ ر ِ غ ِ ن ً ى ، و َ م َ ن ْ ي َ س ْ ت َ ع ْ ف ِ ف ْ ي ُ ع ِ ف ّ َ ه ُ ا ل ل ه ُ ، و َ م َ ن ْ ي َ س ْ ت َ غ ْ ن ِ ي ُ غ ْ ن ِ ه ِ ا ل ل ه ُ

613. Hə kim İ bn Hizam y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Verə n ə l alan ə ldə n daha xeyirlidir. Baxmağ ı n vacib olan kimsə lə rdə n baş la. Ə n xeyirli sə də qə, zə ngin ikə n verilə n (sə də qə dir). İ ffə tli olmaq istə yə ni Allah iffə tli edə r. (İ nsanlara) mö htac olmaq istə mə yə n kimsə ni Allah heç kə sə mö htac etmə z.” (Buxari 1427, Muslim 2433)

ح د ي ث ح َ ك ِ ي م ِ ب ْ ن ِ ح ِ ز َ ا م ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: س َ أ َ ل ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ أ َ ع ْ ط َ ا ن ِ ي ، ث ُ م ّ َ س َ أ َ ل ْ ت ُ ه ُ ف َ أ َ ع ْ ط َ ا ن ِ ي ، ث ُ م ّ َ س َ أ َ ل ْ ت ُ ه ُ ف َ أ َ ع ْ ط َ ا ن ِ ي ؛ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ح َ ك ِ ي م ُ إ ِ ن ّ َ ه ذ َ ا ا ل ْ م َ ا ل َ خ َ ض ِ ر َ ة ٌ ح ُ ل ْ و َ ة ٌ ، ف َ م َ ن ْ أ َ خ َ ذ َ ه ُ ب ِ س َ خ َ ا و َ ة ِ ن َ ف ْ س ٍ ب ُ و ر ِ ك َ ل َ ه ُ ف ِ ي ه ِ ، و َ م َ ن ْ أ َ خ َ ذ َ ه ُ ب ِ إ ِ ش ْ ر َ ا ف ِ ن َ ف ْ س ٍ ل َ م ْ ي ُ ب َ ا ر َ ك ْ ل َ ه ُ ف ِ ي ه ِ ، ك َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ي َ أ ْ ك ُ ل ُ و َ ل ا َ ي َ ش ْ ب َ ع ُ ، ا ل ْ ي َ د ُ ا ل ْ ع ُ ل ْ ي َ ا خ َ ي ْ ر ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ي َ د ِ ا ل س ّ ُ ف ْ ل َ ى ق َ ا ل َ ح َ ك ِ ي م ٌ: ف َ ق ُ ل ْ ت ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ و َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ب َ ع َ ث َ ك َ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ ل ا َ أ َ ر ْ ز أ ْ أ َ ح َ د ً ا ب َ ع ْ د ك َ ش َ ي ْ ئ ً ا ح َ ت ّ َ ى أ ُ ف َ ا ر ِ ق َ ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ف َ ك َ ا ن َ أ َ ب ُ و ب َ ك ْ ر ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ي َ د ْ ع ُ و ح َ ك ِ ي م ً ا إ ِ ل َ ى ا ل ْ ع َ ط َ ا ء ِ ، ف َ ي َ أ ْ ب َ ى أ َ ن ْ ي َ ق ْ ب َ ل َ ه ُ م ِ ن ْ ه ُ ث ُ م ّ َ إ ِ ن ّ َ ع ُ م َ ر َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه د َ ع َ ا ه ُ ل ِ ي ُ ع ْ ط ِ ي َ ه ُ ، ف َ أ َ ب َ ى أ َ ن ْ ي َ ق ْ ب َ ل َ م ِ ن ْ ه ُ ش َ ي ْ ئ ً ا ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: إ ِ ن ّ ِ ي أ ُ ش ْ ه ِ د ُ ك ُ م ْ ي َ ا م َ ع ْ ش َ ر َ ا ل ْ م ُ س ْ ل ِ م ِ ي ن َ ع َ ل َ ى ح َ ك ِ ي م ٍ ، أ َ ن ّ ِ ي أ َ ع ْ ر ِ ض ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ح َ ق ّ َ ه ُ م ِ ن ْ ه ذ َ ا ا ل ْ ف َ ي ْ ء ِ ف َ ي َ أ ْ ب َ ى أ َ ن ْ ي َ أ ْ خ ُ ذ َ ه ُ ف َ ل َ م ْ ي َ ر ْ ز َ أ ْ ح َ ك ِ ي م ٌ أ َ ح َ د ً ا م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ب َ ع ْ د َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ح َ ت ّ َ ى ت ُ و ُ ف ّ ِ ي َ

614. Hə kim İ bn Hizam y demiş dir: “Mə n Peyğ ə mbə rdə n r (bir ş ey) istə dim, mə nə (istə diyimi) verdi. Sonra yenə istə dim, yenə verdi. Bir daha istə dim, yenə verdi. Sonra dedi: “Ey Hə kim! Hə qiqə tə n, bu (dü nya) malı ş irin mey­və yə bə nzə yir. Kim onu hə rislik gö stə rmə də n gö tü rə rsə, bu onun ü ç ü n bə rə kə tli olar. Kim də onu acgö zlü klə alarsa, onun bə rə kə tini gö rmə z. (Belə si,) yemə k yeyə n, lakin doymayan kimsə yə bə nzə yir. (Hə qiqə tə n,) uca ə l, alç aq ə ldə n daha xeyirlidir.” Hə kim demiş dir: “Mə n dedim: “Ey Allahı n elç isi! Sə ni haqq ilə gö ndə rə n Allaha and olsun ki, mə n dü nyadan kö ç ə nə də k, sə ndə n sonra bir də kimsə də n bir ş ey gö tü rmə yə cə yə m.”Ə bu Bə kr (ö z xilafə ti dö vrü ndə) Hə kimi yanı na ç ağ ı rı b (qə nimə tdə n) ona pay verdikdə, o, bunu ondan qə bul etmə kdə n imtina edə rdi. Ö mə r y də (ö z xilafə ti dö vrü ndə) onu bu mə qsə dlə ö z yanı na ç ağ ı rmı ş, o isə ondan nə isə qə bul etmə kdə n imtina etmiş di. Onda Ö mə r demiş dir: “Ey mü sə lmanlar, ş ahid olun ki, mə n Hə kimə bu qə nimə tdə n onun haqqı nı verirə m, lakin o, bunu gö tü rmə kdə n imtina edir.”Hə kim Peyğ ə mbə rdə n r sonra, və fat edə nə də k heç kə sdə n heç nə gö tü rmə di.” (Buxari 1472, 2750, 3143, Muslim 1717, 2434, 1035/96)

ا ل ن ه ي ع ن ا ل م س ئ ل ة

Dilə nmə yin Qadağ an Olması

ح د ي ث م ُ ع َ ا و ِ ي َ ة َ ، ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ق ُ و ل ُ م َ ن ْ ي ُ ر ِ د ِ ا ل ل ه ُ ب ِ ه ِ خ َ ي ْ ر ً ا ي ُ ف َ ق ّ ِ ه ْ ه ُ ف ِ ي ا ل د ّ ِ ي ن ِ ، و َ إ ِ ن ّ َ م َ ا أ َ ن َ ا ق َ ا س ِ م ٌ و َ ا ل ل ه ُ ي ُ ع ْ ط ِ ي ، و َ ل َ ن ْ ت َ ز َ ا ل َ ه ذ ِ ه ِ ا ل أ ُ م ّ َ ة ُ ق َ ا ئ ِ م َ ة ً ع َ ل َ ى أ َ م ْ ر ِ ا ل ل ه ِ ل ا ي َ ض ُ ر ّ ُ ه ُ م ْ م َ ن خ َ ا ل َ ف َ ه ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى ي َ أ ْ ت ِ ي َ أ َ م ْ ر ُ ا ل ل ه ِ

615. Mü aviyə y rə vayə t edir ki, mə n Peyğ ə mbə rin r belə dediyini eş itdim: “Allah kimə xeyir nə sib etmə k istə sə, ona dini baş a dü ş mə yi mü yə ssə r edə r. Mə n yalnı z paylaş dı rı ram. Verə n isə Allahdı r. Bu ü mmə tin (bir qismi) Allahı n ə mri gə lincə yə qə də r (Qiyamə t qopanadə k) Allahı n dini ü zə rində sabit qalacaq və belə lə rinə mü xalif olanlar onlara heç bir zə rə r verə bilmə yə cə klə r.” (Buxari 71, Muslim 1719, 1720, 5064, 1037/174)

ا ل م س ك ي ن ا ل ذ ي ل ا ي ج د غ ن ي و ل ا ي ف ط ن ل ه ف ي ت ص د ق ع ل ي ه