Xəvariclərin Zikri Və Sifətləri

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ب َ ي ْ ن َ م َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ق ْ س ِ م ُ غ َ ن ي م َ ة ً ب ِ ا ل ْ ج ِ ع ْ ر َ ا ن َ ة ِ ، إ ِ ذ ْ ق َ ا ل ل َ ه ُ ر َ ج ُ ل ٌ: ا ع ْ د ِ ل ْ ف َ ق َ ا ل َ ل َ ه ُ: ش َ ق ِ ي ت ُ إ ِ ن ْ ل َ م ْ أ َ ع ْ د ِ ل ْ

638. Cabir İ bn Abdullah y demiş dir: “Peyğ ə mbə r r Ciranə də (Mə kkə ilə Taif arası nda yer adı) qə nimə tlə ri bö lü ş dü rə rkə n bir nə fə r ona: “Ə dalə tlə (bö l)! ” dedi. Peyğ ə mbə r r ona dedi: “Mə n ə dalə tli olmasaydı m, sə n bə dbə xt olardı n! ” (Buxari 3138, Muslim 2496, 1761, 1063/142)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي س َ ع ِ ي د ٍ ا ل ْ خ ُ د ْ ر ِ ي ّ ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ب َ ع َ ث َ ع َ ل ِ ي ّ ٌ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه إ ِ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ذ ُ ه َ ي ْ ب َ ة ٍ ف َ ق َ س َ م َ ه َ ا ب َ ي ْ ن َ ا ل أ َ ر ْ ب َ ع َ ة ِ ، ا ل أ َ ق ْ ر َ ع ِ ب ْ ن ِ ح َ ا ب ِ س ٍ ا ل ْ ح َ ن ْ ظ َ ل ِ ي ّ ِ ث ُ م ّ َ ا ل ْ م ُ ج َ ا ش ِ ع ِ ي ّ ِ ، و َ ع ُ ي َ ي ْ ن َ ة َ ب ْ ن ِ ب َ د ْ ر ٍ ا ل ْ ف َ ز َ ا ر ِ ي ّ ِ ، و َ ز َ ي ْ د ٍ ا ل ط ّ َ ا ئ ِ ي ّ ِ ، ث ُ م ّ َ أ َ ح َ د ِ ب َ ن ِ ي ن َ ب ْ ه َ ا ن َ ، و َ ع َ ل ْ ق َ م َ ة َ ب ْ ن ِ ع ُ ل ا َ ث َ ة َ ا ل ْ ع َ ا م ِ ر ِ ي ّ ِ ، ث ُ م ّ َ أ َ ح َ د ِ ب َ ن ِ ي ك ِ ل ا َ ب ٍ ؛ ف َ غ َ ض ِ ب َ ت ْ ق ُ ر َ ي ْ ش ٌ و َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ُ ق َ ا ل ُ و ا: ي ُ ع ْ ط ِ ي ص َ ن َ ا د ِ ي د أ َ ه ْ ل ن َ ج ْ د ٍ و َ ي َ د َ ع ُ ن َ ا ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ م َ ا أ َ ت أ َ ل ّ َ ف ُ ه ُ م ْ ف َ أ َ ق ْ ب َ ل َ ر َ ج ُ ل ٌ غ َ ا ئ ِ ر ُ ا ل ْ ع َ ي ْ ن َ ي ْ ن ِ ، م ُ ش ْ ر ِ ف ُ ا ل ْ و َ ج ْ ن َ ت َ ي ْ ن ِ ، ن َ ا ت ِ ى ء ُ ا ل ْ ج َ ب ِ ي ن ِ ، ك َ ث ّ ُ ا ل ل ّ ِ ح ْ ي َ ة ِ ، م َ ح ْ ل ُ و ق ٌ ، ف َ ق َ ا ل َ: ا ت ّ َ ق ِ ا ل ل ه َ ي َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ ف َ ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ي ُ ط ِ ع ِ ا ل ل ه َ إ ِ ذ َ ا ع َ ص َ ي ْ ت ُ أ َ ي َ أ ْ م ن ُ ن ِ ي ا ل ل ه ُ ع َ ل َ ى أ َ ه ْ ل ِ ا ل أ َ ر ْ ض ِ و َ ل ا َ ت َ أ ْ م َ ن ُ و ن َ ن ِ ي ف َ س أ َ ل َ ه ُ ر َ ج ُ ل ٌ ق َ ت ْ ل َ ه ُ ، أ َ ح ْ س ِ ب ُ ه ُ خ َ ا ل ِ د َ ب ْ ن َ ا ل ْ و َ ل ِ ي د ِ ، ف َ م َ ن َ ع َ ه ُ ف َ ل َ م ّ َ ا و َ ل ّ َ ى ، ق َ ا ل َ: إ َ ن ّ َ م ِ ن ْ ض ِ ئ ْ ض ِ ئ ِ ي ه ذ َ ا أ َ و ْ ف ِ ي ع َ ق ِ ب َ ه ذ َ ا ق َ و ْ م ٌ ي َ ق ْ ر َ ء ُ و ن َ ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن َ ل ا َ ي ُ ج َ ا و ِ ز ُ ح َ ن َ ا ج ِ ر َ ه ُ م ْ ، ي َ م ْ ر ُ ق ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل د ّ ِ ي ن ِ م ُ ر ُ و ق َ ا ل س ّ َ ه ْ م ِ م ِ ن َ ا ل ر ّ َ م ِ ي ّ َ ة ِ ، ي َ ق ْ ت ُ ل ُ و ن َ أ َ ه ْ ل َ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ ، و َ ي َ د ع ُ و ن َ أ َ ه ْ ل َ ا ل أ َ و ْ ث َ ا ن ِ ، ل َ ئ ِ ن ْ أ َ ن َ ا أ َ د ْ ر َ ك ْ ت ُ ه ُ م ْ ل أ َ ق ْ ت ُ ل َ ن ّ َ ه ُ م ْ ق َ ت ْ ل َ ع َ ا د ٍ

639. Ə bu Sə id ə l-Xudri y rə vayə t edir ki, Ə li y (Yə mə ndə n) Peyğ ə mbə rə r bir miqdar qı zı l gö ndə rmiş di. Peyğ ə mbə r də onu dö rd kiş i arası nda paylaş dı rdı. Ə qrabə İ bn Hə ris ə l-Hə nzə li, ə l-Mucaş i, Uyeynə İ bn Bə dr ə l-Fə zari, Zeyd ə t-Tai, Nə bhə n oğ ulları ndan olan Ə lqamə İ bn Ulasata ə l-Amiri, sonra Kiab oğ ulları ndan birinə. Bu bö lgü yə Qureyş və Ə nsar qə zə blə ndi və: “Peyğ ə mbə r r Nə cd xalqı ndan baş qa hamı ya (qə nimə tdə n) verdi. Peyğ ə mbə r: “Mə n bu mal ilə onları yalnı z İ slama bağ ı lı yı ram” deyə buyurdu. Bu vaxt iki gö zü ç ö kü k, yanağ ı nı n iki almacı ğ ı ç ı xı q, alnı enli, gur saqqallı, baş ı keç ə l gə ldi və: “Allahdan qorx Ey Muhə mmə d! ” dedi. Peyğ ə mbə r: “Mə n asilik edə rə msə onda kim Allaha itaə t edə r? Allah mə ni yer ə halisi ü zə rinə ə min etdiyi halda sizlə r mə ni ə min saymı rsı nı zmı? ” deyə buyurdu. Bir nə fə r onu ö ldü rmə k ü ç ü n izn ietə di. Zə nn edirə m ki, o Xalid İ bn Və lid y idi. Peyğ ə mbə r onu bu istə yində n ç ə kindirdi. Peyğ ə mbə r: “Onun kö kü ndə n və ya onun arxası ndan elə bir qö vm tö rə nə cə k ki, onlar Allahı n kitabı nı oxuyacaq, lakin boğ azları ndan aş ağ ı enmə yə cə kdir. Onlar oxun ovu deş ib ç ı xdı ğ ı kimi dində n ç ı xacaqlar. Onlar mü sə lmanları ö ldü rə cə k bü tpə rə stlə ri isə tə rk edə cə klə r. Allaha and olsun ki, mə n onları n vaxtı na ç atsam onları Ad qö vmü nü n ö ldü rü lmə si kimi ö ldü rə rdim” deyə buyurdu. (Buxari 3344, Muslim 2499, 1064/143)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي س َ ع ِ ي د ٍ ا ل ْ خ ُ د ْ ر ِ ي ّ ِ ، ق َ ا ل َ: ب َ ع َ ث َ ع َ ل ِ ي ّ ُ ب ْ ن ُ أ َ ب ِ ي ط َ ا ل ِ ب ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، م ِ ن َ ا ل ْ ي َ م َ ن ِ ب ِ ذ ُ ه َ ي ْ ب َ ة ٍ ف ِ ي أ َ د ِ ي م ٍ م َ ق ْ ر ُ و ظ ٍ ؛ ل َ م ْ ت ُ ح َ ص ّ َ ل ْ م ِ ن ْ ت ُ ر َ ا ب ِ ه َ ا ، ق َ ا ل َ: ف َ ق َ س َ م َ ه َ ا ب َ ي ْ ن َ أ َ ر ْ ب َ ع َ ة ِ ن َ ف َ ر ٍ: ب َ ي ْ ن َ ع ُ ي َ ي ْ ن َ ة َ ب ْ ن ِ ب َ د ْ ر ٍ ، و َ أ َ ق ْ ر ع َ ب ْ ن ِ ح َ ا ب ِ س ٍ ، و َ ز َ ي ْ د ِ ا ل ْ خ َ ي ْ ل ِ ، و َ ا ل ر ّ َ ا ب ِ ع ُ إ ِ م ّ َ ا ع َ ل ْ ق َ م َ ة ُ و َ إ ِ م ّ َ ا ع َ ا م ِ ر ُ ب ْ ن ُ ا ل ط ّ ُ ف َ ي ْ ل ِ ف َ ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن ْ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ: ك ُ ن ّ َ ا ن َ ح ْ ن ُ أ َ ح َ ق ّ َ ب ِ ه ذ َ ا م ِ ن ْ ه ؤ ُ ل ا َ ء ِ ق َ ا ل َ: ف َ ب َ ل َ غ َ ذ ل ِ ك َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: أ َ ل ا َ ت َ أ ْ م َ ن ُ و ن ِ ي و َ أ َ ن َ ا أ َ م ِ ي ن ُ م َ ن ْ ف ِ ي ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ ، ي َ أ ْ ت ِ ي ن ِ ي خ َ ب َ ر ُ ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ ص َ ب َ ا ح ً ا و َ م َ س َ ا ء ً ق َ ا ل َ: ف َ ق َ ا م َ ر َ ج ُ ل ٌ غ َ ا ئ ِ ر ُ ا ل ْ ع َ ي ْ ن َ ي ْ ن ِ ، م ُ ش ْ ر ِ ف ُ ا ل ْ و َ ج ْ ن َ ت َ ي ْ ن ِ ، ن َ ا ش ِ ز ُ ا ل ْ ج َ ب ْ ه َ ة ِ ، ك َ ث ّ ُ ا ل ل ّ ِ ح ْ ي َ ة ِ ، م َ ح ْ ل ُ و ق ُ ا ل ر ّ َ أ ْ س ِ ، م ُ ش َ م ّ َ ر ُ ا ل إ ِ ز َ ا ر ِ ؛ ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ا ت ّ َ ق ِ ا ل ل ه َ ق َ ا ل َ: و َ ي ْ ل َ ك َ أ َ و َ ل َ س ْ ت ُ أ َ ح َ ق ّ ُ أ َ ه ْ ل ِ ا ل أ َ ر ْ ض ِ أ َ ن ْ ي َ ت ّ َ ق ِ ي َ ا ل ل ه َ ق َ ا ل َ: ث ُ م ّ َ و َ ل ّ َ ى ا ل ر َ ج ُ ل ُ ق َ ا ل َ خ َ ا ل ِ د ُ ب ْ ن ُ ا ل ْ و َ ل ِ ي د ِ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ َ ل ا َ أ َ ض ْ ر ِ ب ُ ع ُ ن ُ ق َ ه ُ ق َ ا ل َ: ل ا ، ل َ ع َ ل ّ َ ه ُ أ َ ن ْ ي َ ك ُ و ن َ ي ُ ص َ ل ّ ِ ي ف َ ق َ ا ل َ خ َ ا ل ِ د ٌ: و َ ك َ م ْ م ِ ن ْ م ُ ص َ ل ّ ٍ ي َ ق ُ و ل ُ ب ِ ل ِ س َ ا ن ِ ه ِ م َ ا ل َ ي ْ س َ ف ِ ي ق َ ل ْ ب ِ ه ِ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ن ّ ِ ي ل َ م ْ أ ُ و م َ ر ْ أ َ ن ْ أ َ ن ْ ق ُ ب َ ق ُ ل ُ و ب َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ، و َ ل ا َ أ َ ش ُ ق ّ َ ب ُ ط ُ و ن َ ه ُ م ْ ق َ ا ل َ: ث ُ م ّ َ ن َ ظ َ ر َ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ، و َ ه ُ و َ م ُ ق َ ف ّ ٍ ، ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ ه ُ ي َ خ ْ ر ُ ج ُ م ِ ن ْ ض ِ ئ ْ ض ِ ئ ِ ي ه ذ َ ا ق َ و ْ م ٌ ي َ ت ْ ل ُ و ن َ ك ِ ت َ ا ب َ ا ل ل ه ِ ر َ ط ْ ب ً ا ، ل ا َ ي ُ ج َ ا و ِ ز ُ ح َ ن َ ا ج ِ ر َ ه ُ م ْ ، ي َ م ْ ر ُ ق ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل د ّ ِ ي ن ِ ك َ م َ ا ي َ م ْ ر ُ ق ُ ا ل س ّ َ ه ْ م ُ م ِ ن َ ا ل ر ّ َ م ِ ي ّ َ ة ِ و َ أ َ ظ ُ ن ّ ُ ه ُ ق َ ا ل َ: ل َ ئ ِ ن ْ أ َ د ْ ر َ ك ْ ت ُ ه ُ م ْ ل أ َ ق ْ ت ُ ل َ ن ّ َ ه ُ م ْ ق َ ت ْ ل َ ث َ م ُ و د َ

640. Ə bu Sə id ə l-Xudri y demiş dir: “Ə li ibn Ə bu Talib y Peyğ ə mbə rə r Yə mə ndə n aş ı lanmı ş də ridə n hazı rlanmı ş kisə nin iç ində qı zı l kü l­ç ə lə r gö ndə rdi. Peyğ ə mbə r r bu kü lç ə lə ri dö rd nə fə rin arası nda bö lü ş dü rdü. (Bir hissə sini) Uyeynə ibn Bə drə, (ikinci hissə sini) Ə qra ibn Habisə, (ü ç ü ncü hissə sini) Zeyd ə l-Xeylə, dö rdü ncü hissə sini də ya Ə lqə mə yə, ya da Amir İ bn Tufeylə (verdi). Bu vaxt Peyğ ə mbə rin r ə shabə lə rində n biri dedi: “Bizim bu (qə nimə tlə rə) onlardan daha ç ox haqqı mı z ç atı rdı.” Bu sö z Peyğ ə mbə rə r yetiş dikdə o dedi: “Mə n gö ydə ki Allahı n etibar etdiyi bir adam ola-ola, ü stə lik sə hə r-axş am mə nə və hy nazil olduğ u halda siz mə nə etibar etmirsiniz?! ” Bu vaxt gö zlə ri batı q, almacı q sü mü klə ri ç ı xı q, alnı qabarı q, gursaqqal, baş ı qı rxı q, izarı nı yuxarı ç ə kmiş bir adam ayağ a qalxı b dedi: “Ya Rə sulullah, Allahdan qorx! ”. Peyğ ə mbə r: “Vay sə nin halı na! Mə gə r mə n yer ü zü ndə olan insanları n ə n tə qvalı sı deyilə mmi? ” Sonra hə min adam dö nü b getdi. Bu vaxt Xalid İ bn Və lid y dedi: “Ya Rə sulullah, onun boynunu vurummu? ”. Peyğ ə mbə r: “Xeyr, ola bilsin ki, o namaz qı lan adam olsun.” Xalid dedi: “Nə ç ox namaz qı lan var ki, qə lbə n etiqad etmə diyini dilinə gə tirir.” Peyğ ə mbə r: “Mə nə insanları n qə lbinə girmə k, onları n kö ksü nü aç maq ə mr edilmə miş dir.” Sonra Peyğ ə mbə r r hə min adamı n arxası nca baxı b dedi: “Hə qiqə tə n, bu adamı n belində n elə insanlar gə lə cə k ki, onlar Allahı n Kitabı nı mə lahə tli sə slə oxuyacaq, lakin oxuduqları xirtdə klə rində n o yana keç mə yə cə kdir. Ox ö z ovunu də lib keç diyi kimi onlar da İ slamdan ç ı xacaqlar.” Deyə sə n, Peyğ ə mbə r r bunu da demiş dir ki: “Ə gə r mə n onları n (meydana gə lə cə yi gü nə də k) yaş asam, onları Sə mud qə bi­lə sinin ö ldü rü ldü yü kimi, ö ldü rə rə m.” (Buxari 4351, 4094, Muslim 2500, 1763, 1064/144).

ح د ي ث أ َ ب ِ ي س َ ع ِ ي د ٍ ا ل ْ خ ُ د ْ ر ِ ي ّ ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ق ُ و ل ُ: ي َ خ ْ ر ُ ج ُ ف ِ ي ك ُ م ْ ق َ و ْ م ٌ ت َ ح ْ ق ِ ر ُ و ن َ ص َ ل ا َ ت َ ك ُ م ْ م َ ع َ ص َ ل ا َ ت ِ ه ِ م ْ ، و َ ص ِ ي َ ا م َ ك ُ م ْ م َ ع َ ص ِ ي َ ا م ِ ه ِ م ْ ، و َ ع َ م َ ل َ ك ُ م ْ م َ ع َ ع َ م َ ل ِ ه ِ م ْ ، و َ ي َ ق ْ ر َ ء ُ و ن َ ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن َ ، ل ا َ ي ُ ج َ ا و ِ ز ُ ح َ ن َ ا ج ِ ر َ ه ُ م ْ ، ي َ م ْ ر ُ ق ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل د ّ ِ ي ن ِ ك َ م َ ا ي َ م ْ ر ُ ق ُ ا ل س ّ َ ه ْ م ُ م ِ ن َ ا ل ر ّ َ م ِ ي ّ َ ة ِ ، ي َ ن ْ ظ ُ ر ُ ف ِ ي ا ل ن ّ َ ص ْ ل ِ ف َ ل ا َ ي َ ر َ ى ش َ ي ْ ئ ً ا ، و َ ي َ ن ْ ظ ُ ر ُ ف ِ ي ا ل ْ ق ِ د ْ ح ِ ف َ ل ا َ ي َ ر َ ى ش َ ي ئ ً ا ، و َ ي َ ي ْ ظ ُ ر ُ ف ِ ي ا ل ر ّ ِ ي ش ِ ف َ ل ا َ ي َ ر َ ى ش َ ي ْ ئ ً ا ، و َ ي َ ت َ م َ ا ر َ ى ف ِ ي ا ل ْ ف ُ و ق ِ

641. Ə bu Sə id ə l-Xudri y demiş dir: “Mə n Peyğ ə mbə rin r belə dediyini eş itdim: “Vaxt gə lə cə k sizin aranı zdan elə insanlar meydana ç ı xacaq ki, siz onları n namazları yanı nda ö z namazları nı zı, orucları yanı nda ö z orucları nı zı, digə r ə mə llə ri yanı nda ö z ə mə llə rinizi heç nə sayacaqsı nı z. Onlar Quran oxuyacaqlar, (amma) oxuduqları (ayə lə r) xirtdə klə rində n o yana keç mə yə cə k-dir. Ox ş ikarı də lib keç diyi kimi onlar da İ slamdan ç ı xacaqlar. (Necə ki, oxu atan adam) oxun ucuna baxı r, lakin heç bir ş ey gö rmü r, oxun gö vdə ­sinə baxı r, yenə də heç bir ş ey gö rmü r, oxun lə lə kli tə rə finə baxı r, yenə də heç bir ş ey gö rmü r, axı rda oxun lap arxası na baxı r və (oxun ş ikara də yib-də ymə diyinə dair) ş ü bhə yə dü ş ü r.” (Buxari 5058, 4771, Muslim 2506, 1064/149)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي س َ ع ِ ي د ٍ ا ل ْ خ ُ د ْ ر ِ ي ّ ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ب َ ي ْ ن َ م َ ا ن َ ح ْ ن ُ ع ِ ن ْ د َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ه ُ و َ ي َ ق ْ س ِ م ُ ق َ س ْ م ً ا ، أ َ ت َ ا ه ُ ذ ُ و ا ل ْ خ ُ و َ ي ْ ص ِ ر َ ة ِ ، و َ ه ُ و َ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن ْ ب َ ن ِ ي ت َ م ِ ي م ٍ ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ا ع ْ د ِ ل ْ ف َ ق َ ا ل َ: و َ ي ْ ل َ ك َ و َ م َ ن ْ ي َ ع ْ د ِ ل ُ إ ِ ذ َ ا ل َ م أ َ ع ْ د ِ ل ْ ق َ د ْ خ ِ ب ْ ت َ و َ خ َ س ِ ر ْ ت َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ أ َ ك ُ ن ْ أ َ ع ْ د ِ ل ُ ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ا ئ ْ ذ َ ن ْ ل ِ ي ف ِ ي ه ِ ، ف َ أ َ ض ْ ر ِ ب َ ع ُ ن َ ق َ ه ُ ف َ ق َ ا ل َ: د َ ع ْ ه ُ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ل َ ه ُ أ َ ص ْ ح َ ا ب ً ا ي َ ح ْ ق ِ ر ُ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ص َ ل ا َ ت َ ه ُ م َ ع َ ص َ ل ا َ ت ِ ه ِ م ْ ، و َ ص ِ ي َ ا م ه ُ م َ ع َ ص ِ ي َ ا م ِ ه ِ م ْ ، ي َ ق ْ ر َ ء ُ و ن َ ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن َ ، ل ا َ ي ُ ج َ ا و ِ ز ُ ت َ ر َ ا ق ِ ي َ ه ُ م ْ ، ي َ م ْ ر ُ ق ُ و ن َ م ِ ن َ ا ل د ّ ِ ي ن ِ ك َ م َ ا ي َ م ْ ر ُ ق ُ ا ل س ّ َ ه ْ م ُ م ِ ن َ ا ل ر ّ َ م ِ ي ّ َ ة ، ي ُ ن ْ ظ َ ر ُ إ ِ ل َ ى ن َ ص ْ ل ِ ه ِ ، ف َ ل ا َ ي ُ و ج َ د ُ ف ِ ي ه ِ ش َ ي ْ ء ٌ ؛ ث ُ م ّ َ ي ُ ن ْ ظ َ ر ُ إ ِ ل َ ى ر ِ ص ا ف ِ ه ِ ، ف َ ل ا َ ي ُ و ج َ د ُ ف ِ ي ه ِ ش َ ي ْ ء ٌ ؛ ث ُ م ّ َ ي ُ ن ْ ظ َ ر ُ إ ِ ل َ ى ن َ ض ِ ي ّ ِ ه ِ ، و َ ه ُ و َ ق ِ د ْ ح ُ ه ُ ، ف َ ل ا َ ي ُ و ج َ د ُ ف ِ ي ه ش َ ي ْ ء ٌ ، ث ُ م ّ َ ي ُ ن ْ ظ َ ر ُ إ ِ ل َ ى ق ُ ذ َ ذ ِ ه ِ ، ف َ ل ا َ ي ُ و ج َ د ُ ف ِ ي ه ِ ش َ ي ْ ء ٌ ؛ ق َ د ْ س َ ب َ ق َ ا ل ف َ ر ْ ث َ و َ ا ل د ّ َ م َ ؛ آ ي َ ت ُ ه ُ م ْ ر َ ج ُ ل ٌ أ َ س ْ و َ د ُ ، إ ِ ح ْ د َ ى ع َ ض ُ د َ ي ْ ه ِ م ِ ث ْ ل ُ ث َ د ْ ي ِ ا ل ْ م َ ر ْ أ َ ة ِ ، أ َ و م ِ ث ْ ل ُ ا ل ْ ب َ ض ْ ع َ ة ِ ت َ د َ ر ْ د َ ر ُ و َ ي َ خ ْ ر ُ ج ُ و ن َ ع َ ل َ ى ح ِ ي ن ِ ف ُ ر ْ ق َ ة ٍ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و س َ ع ِ ي د ٍ: ف َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ّ ِ ي س َ م ِ ع ْ ت ُ ه ذ َ ا ا ل ْ ح َ د ِ ي ث َ م ِ ن ْ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ّ َ ع َ ل ِ ي ّ َ ب ْ ن َ أ َ ب ِ ي ط َ ا ل ِ ب ٍ ق َ ا ت َ ل َ ه ُ م ْ ، و َ أ َ ن َ ا م َ ع َ ه ُ ، ف َ أ َ م َ ر َ ب ِ ذ ل ِ ك َ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ِ ، ف َ ا ل ْ ت ُ م ِ س َ ف َ أ ُ ت ِ ي َ ب ِ ه ِ ، ح َ ت ّ َ ى ن َ ظ َ ر ْ ت ُ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ع َ ل َ ى ن َ ع ْ ت ِ ا ل ن َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ع َ ت َ ه ُ

642. Ə bu Sə id ə l-Xudri y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rin r yanı nda idik. Qə nimə ti paylaş dı rı rdı. Bu vaxt Bə ni Tə mim oğ ullaı ndan olan Zul Xuveyris gə ldi və: “Ya Rə sulullah! Ə dalə tli ol! ” dedi. Peyğ ə mbə r: “Veyl olsun sə nə, ə gə r mə n də ə dalə tli olmasam o zaman kim ə dalə tli olar? Ə gə r ə dalə tli olmasaydı m ş ü bhə siz ki, ə li boş qalmı ş və ziyana uğ rayanlardan olardı r” deyə buyurdu. Bu zaman Ö mə r: “Ya Rə sulullah! İ zn ver onun boynunu vurum” dedi. Peyğ ə mbə r: “Burax onu! Sizdə n biriniz onları n namazı yanı nda ö z namazı nı, onları n orucları yanı nda ö z orucları nı zı kiç ik gö rə cə ksiniz. Onlar Quran oxuyacaqlar. Lakin Quran onları n boğ azları ndan aş ağ ı enmə yə cə kdir. Onlar oxun ovdan ç ı xdı ğ ı kimi İ slamdan ç ı xacaqlar. (Oxu atan adam) oxun də mrinə baxar, orada qanı n izini gö rmə z. Sonra oxun yaya giriş yerinə baxar orada da bir ş ey tapmaz. Sonra oxun ağ ac qisminə baxar orada da bir ş eylə r tapmaz. Sonra oxun lə lə kli tə rə finə baxar orada da bir ş ey tapmaz. Ox ovu deş ib keç mə sinə rə ğ mə n oxa nə qan nə ovdan bir ş ey yapı ş mamı ş dı r. Onları n ə lamə ti qolları qadı n sinə si kimi olan qara də rili adamdı r. Onlar mü sə lmanlar arası nda ixtilaf olduğ u zaman meydana ç ı xacaqlar”. Ə bu Sə id y deyir ki: “Mə n hə disi Rə sulullahdan r eş itdiyimə ş ahidlik edirə m. Yenə ş ahidlik edirə m ki, Ə li İ bn Abu Talib y lə birlikdə onları qı rdı q. Ə li y hə disdə və sf edilə n adamı n tapı lması nı ə mr etdi. Adam tapı lı b gə trildi. Hə tta mə n ona baxdı m və Rə sulullahı n etdiyi və sfi onun ü zə rində gö rdü m”. (Buxari 3610, Muslim 2505, 1064/148)

ا ل ت ح ر ي ض ع ل ى ق ت ل ا ل خ و ا ر ج