Aşura Gününün Orucu

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ، أ َ ن ّ َ ق ُ ر َ ي ْ ش ً ا ك َ ا ن َ ت ْ ت َ ص ُ و م ُ ي َ و ْ م َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ ف ِ ي ا ل ْ ج َ ا ه ِ ل ِ ي ّ َ ة ِ ، ث ُ م ّ َ أ َ م َ ر َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ص ِ ي َ ا م ِ ه ِ ح َ ت ّ َ ى ف ُ ر ِ ض َ ر َ م َ ض َ ا ن ُ ، و َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: م َ ن ْ ش َ ا ء َ ف َ ل ْ ي َ ص ُ م ْ ه ُ و َ م َ ن ْ ش َ ا ء َ أ َ ف ْ ط َ ر َ

688. Aiş ə O rə vayə t edir ki, Qureyş cahiliyyə dö vrü ndə Aş ura gü nü Oruc tutardı. Sonra Rə sulullah r Mə dinə yə gə ldiyi zaman bu orucu tutmağ ı insanlara ə mr etdi. Nə hayə t Ramazan orucu fə rz edildiyi zaman Peyğ ə mbə r: “Aş ura orucunu tutmaq istə yə n onu yenə də tutsun, istə yə n də yesin (tutması n)”. (Buxari 1893, Muslim 2693, 1125/113)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء ُ ي َ ص ُ و م ُ ه ُ أ َ ه ْ ل ُ ا ل ْ ج َ ا ه ِ ل ِ ي ّ َ ة ِ ، ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ ز َ ل َ ر َ م َ ض َ ا ن ُ ، ق َ ا ل َ: م َ ن ْ ش َ ا ء َ ص َ ا م َ ه ُ و َ م َ ن ْ ش َ ا ء َ ل َ م ْ ي َ ص ُ م ْ ه ُ

689. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, cahiliyyə dö vrü ndə (insanlar) Aş ura orucunu tutardı lar. Ramazan orucu fə rz edildikdə n sonra (Peyğ ə mbə r) buyurdu: “Kim istə sə (Aş ura) orucunu tutsun, kim istə sə tutması n”. (Buxari 4501, Muslim 2695, 1125)

ح د ي ث ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ م َ س ْ ع ُ و د ٍ د َ خ َ ل َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل أ َ ش ْ ع َ ث ُ و َ ه ُ و َ ي َ ط ْ ع َ م ُ ، ف َ ق َ ا ل َ: ا ل ْ ي َ و ْ م ُ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء ، ف َ ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ي ُ ص َ ا م ُ ق َ ب ْ ل َ أ َ ن ْ ي َ ن ْ ز ِ ل َ ر َ م َ ض َ ا ن ُ ، ف َ ل َ م ّ َ ا ن َ ز َ ل َ ر َ م َ ض َ ا ن ُ ت ُ ر ِ ك َ ، ف َ ا د ْ ن ُ ف َ ك ُ ل ْ

690. İ bn Mə sud y yemə k yediyi zaman yanı na Ə ş as İ bn Qeys daxil oldu. Bu gü n Aş uradı r! dedi. İ bn Mə sud: “Aş ura, Ramazan fə rz olmamı ş dan ö ncə oruc tutulan bir gü n idi. Ramazan fə rz edildikdə Aş ura orucu tə rk edildi. Ona gö rə də yaxı nlaş, bir tikə bizimlə ye! ” dedi. (Buxari 4503, Muslim 2707, 1127/124)

ح د ي ث م ُ ع َ ا و ِ ي َ ة َ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي س ُ ف ْ ي َ ا ن َ ع َ ن ْ ح ُ م َ ي ْ د ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ر َ ح ْ م ن ِ ، أ َ ن ّ َ ه ُ س َ م ِ ع َ م ُ ع َ ا و ِ ي َ ة َ ا ب ْ ن َ أ َ ب ِ ي س ُ ف ْ ي َ ا ن َ ، ي َ و ْ م َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ ، ع َ ا م َ ح َ ج ّ َ ، ع َ ل َ ى ا ل ْ م ِ ن ْ ب َ ر ِ ، ي َ ق ُ و ل ُ: ي َ ا أ َ ه ْ ل َ ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة أ َ ي ْ ن َ ع ُ ل َ م َ ا ؤ ُ ك ُ م ْ س َ م ِ ع ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ق ُ و ل ُ: ه ذ َ ا ي َ و ْ م ُ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ ، و َ ل َ م ْ ي ُ ك ْ ت َ ب ْ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ص ِ ي َ ا م ُ ه ُ ، و َ أ َ ن َ ا ص َ ا ئ م ٌ ، ف َ م َ ن ْ ش َ ا ء َ ف َ ل ْ ي َ ص ُ م ْ و َ م َ ن ْ ش َ ا ء َ ف َ ل ْ ي ُ ف ْ ط ِ ر ْ

691. Muaviyə İ bn Ə bu Sufyan y Hə cc etdiyi ili Aş ura gü nü Peyğ ə mbə rin r minbə ri ü zə rində etdiyi xü tbə də belə deyirdi: “Ey Mə dinə Ə halisi! Alimlə riniz haradadı r? Mə n Rə sulullahı n r belə buyurduğ unu eş itdim: “Bu gü n Aş ura gü nü dü r. Aş ura gü nü sizlə rə oruc tutmaq fə rz edilmə miş dir. Halbuki mə n orucluyam. Dilə yə n oruc tutsun, dilə yə n də yesin”. (Buxari 2003, Muslim 2709, 1129/126)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، ق َ ا ل َ: ق َ د ِ م َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ا ل م َ د ِ ي ن َ ة ، ف َ ر َ أ َ ى ا ل ْ ي َ ه ُ و د َ ت ص ُ و م ُ ي َ و ْ م َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ ، ف َ ق َ ا ل َ: م َ ا ه ذ َ ا ق َ ا ل ُ و ا: ه ذ َ ا ي َ و ْ م ٌ ص َ ا ل ِ ح ٌ ، ه ذ َ ا ي َ و ْ م ُ ن َ ج ّ َ ى ا ل ل ه ُ ب َ ن ِ ي إ ِ س ْ ر َ ا ئ ِ ي ل َ م ِ ن ْ ع َ د ُ و ّ ِ ه ِ م ْ ف َ ص َ ا م َ ه ُ م ُ و س ى ، ق َ ا ل َ: ف َ أ َ ن َ ا أ َ ح َ ق ّ ُ ب ِ م ُ و س ى م ِ ن ْ ك ُ م ْ ف َ ص َ ا م َ ه ُ و َ أ َ م َ ر َ ب ِ ص ِ ي َ ا م ِ ه ِ

692. İ bn Abbas y demiş dir: “Peyğ ə mbə r r Mə dinə yə gə ldikdə yə hudilə rin aş ura gü nü oruc tutduqları nı gö rü b soruş du ki: “Bu nə dir? ” Onlar dedilə r: “Bu, gö zə l bir gü ndü r! Bu, Allahı n İ srail oğ ulları nı onları n dü ş mə nlə rində n xilas etdiyi gü ndü r! (Elə bu sə bə bdə n də) Musa hə min gü nü oruc tutmuş dur”. Peyğ ə mbə r: “Mə n Musaya (onun etdiyini davam etmə yə) sizdə n daha haqlı yam.” Sonra o, hə min gü nü oruc tutdu və ə shabə ­lə rinə də oruc tutmağ ı ə mr etdi. (Buxari 2004, Muslim 2712, 2714, 1130/127)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م ُ و س ى ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ي َ و ْ م ُ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ ت َ ع ُ د ّ ُ ه ُ ا ل ْ ي َ ه ُ و د ُ ع ِ ي د ً ا ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ف َ ص ُ و م ُ و ه ُ أ َ ن ْ ت ُ م ْ

693. Ə bu Musa y deyir ki: “Yə hudilə r, bu Aş ura gü nü nü bir bayram gü nü sayı rdı lar”. Peyğ ə mbə r r sə habə lə rinə: “Bu gü n sizlə r də oruc tutun” deyə buyurdu. (Buxari 2005, Muslim 2716, 2717, 1131/129)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، ق َ ا ل َ: م َ ا ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ي َ ت َ ح َ ر ّ َ ى ص ِ ي َ ا م َ ي َ و ْ م ف َ ض ّ َ ل َ ه ُ ع َ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ ه ذ َ ا ا ل ْ ي َ و ْ م َ ، ي َ و ْ م َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ ؛ و َ ه ذ َ ا ا ل ش ّ َ ه ْ ر َ ، ي َ ع ْ ن ِ ي ش َ ه ْ ر َ ر َ م َ ض َ ا ن َ

694. İ bn Abbas y deyir ki: “Mə n Peyğ ə mbə ri r Aş ura və bir də Ramazan ayı mü stə sna baş qa bir gü ndə oruc tutmağ a daha ç ox ə zm və qə tiyyə t gö stə rdiyini gö rmə dim”. (Buxari 2006, Muslim 2718, 1132/131)

م ن أ ك ل ف ي ع ا ش و ر ا ء ف ل ي ك ف ّ ب ق ي ة ي و م ه

Aş ura Gü nü (Oruc Tutmayan) Yemə k Yeyə n Kimsə nin Gü nü n Qalan Hissə sini Yemə sin (Oruc Tutsun)

ح د ي ث س َ ل َ م َ ة َ ب ْ ن ِ ا ل أ َ ك ْ و ع ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب َ ع َ ث َ ر َ ج ُ ل ا ً ي ُ ن َ ا د ِ ي ف ِ ي ا ل ن ّ َ ا س ِ ي َ و ْ م َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ: أ َ ن ّ َ م َ ن ْ أ َ ك َ ل َ ف َ ل ْ ي ُ ت ِ م ّ َ أ َ و ْ ف َ ل ْ ي َ ص ُ م ْ ، و َ م َ ن ْ ل َ م ْ ي أ ْ ك ُ ل ْ ف َ ل ا َ ي َ أ ْ ك ُ ل ْ

695. Sə lə mə İ bn Ə kva y demiş dir: “Peyğ ə mbə r r aş ura gü nü bir nə fə ri gö ndə rdi ki, insanlara elan etsin: “Kim yemə k yeyibsə, daha yemə sin (və oruc tutsun); kim də yemə yibsə, yemə sin.” (Buxari 1924, Muslim 2724, 1135/135)

ح د ي ث ا ل ر ّ ُ ب َ ي ّ ِ ع ِ ب ِ ن ْ ت ِ م ُ ع َ و ّ ِ ذ ٍ ، ق َ ا ل َ ت ْ: أ َ ر ْ س َ ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ غ َ د َ ا ة َ ع َ ا ش ُ و ر َ ا ء َ إ ِ ل َ ى ق ر َ ى ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ م َ ن ْ أ َ ص ْ ب َ ح َ م ُ ف ْ ط ِ ر ً ا ف َ ل ْ ي ُ ت ِ م ّ َ ب َ ق ِ ي ّ َ ة َ ي َ و ْ م ِ ه ِ ، و َ م َ ن ْ أ َ ص ْ ب َ ح َ ص َ ا ئ م ً ا ف َ ل ْ ي َ ص ُ م ْ ق َ ا ل َ ت ْ: ف َ ك ن ّ َ ا ن َ ص ُ و م ُ ه ُ ب َ ع ْ د ُ ، و َ ن ُ ص َ و ّ ِ م ُ ص ِ ب ْ ي َ ا ن َ ن َ ا و َ ن َ ج ْ ع َ ل ُ ل َ ه ُ م ُ ا ل ل ّ ُ ع ْ ب َ ة َ م ِ ن َ ا ل ْ ع ِ ه ْ ن ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا ب َ ك َ ى أ َ ح َ د ُ ه ُ م ْ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ع َ ا م ِ أ َ ع ْ ط َ ي ْ ن َ ا ه ُ ذ َ ا ك َ ح َ ت ّ َ ى ي َ ك ُ و ن َ ع ِ ن ْ د َ ا ل إ ِ ف ْ ط َ ا ر ِ

696. Rubeyyi Bint Muə vviz O demiş dir: “Peyğ ə mbə r r Aş ura gü nü sə hə r (bir nə fə rlə) ə nsarı n yaş adı qları kə ndlə rə xə bə r gö ndə rdi ki: “Kim sə hə r yemə k yeyibsə, gü nü n qalan hissə sini yemə k yemə sin (oruc tutsun); kim də yemə yibsə, orucuna davam etsin.” (Rubeyyi) demiş dir: “Sonralar biz (hə r il aş ura gü nü) hə m ö zü mü z oruc tutar, hə m də uş aqları mı za oruc tutmağ ı ə mr edə rdik. Biz onlar ü ç ü n yundan oyuncaq dü zə ldə rdik ki, onlardan biri ağ layı b yemə k istə dikdə bunu ona verə k, iftar vaxtı na qə də r (baş ı qarı ş sı n).” (Buxari 1960, Muslim 2726, 1136/137)

ا ل ن ه ى ع ن ص و م ي و م ا ل ف ط ر و ي و م ا ل أ ض ح ى