БИЖ - 102 -

биж и и р геди р / бижии р гет */ по­нуд, от б и жи и рге* (с м. бижии р г э э р ) смущат ь.

бижии р гежир /бижии р геш * / совм.-взаимн. от б ижиирге " ст е с­нят ь с я дру г дру г а.

бижии р гек см. бижии р гээче л.

бижии р гел стеснение, смуще­ни е, рОбост ь.

бижии р гээ р / бижии р ге* / стес­нят ь с я, смущат ь ся, робет ь (обыч­но о детях); ср. пө рү к тени р, эг ени р, ыяды р.

бижии р гээче л зас т енч и вый, стесни т ельный, рОбкий; ср. пө рү к, эгенииче л, ыядыычал.

бижи к 1 ) пис ь меннос т ь; тыва бижи к тувинская пис ь м е нност ь; бижик билбес чорук б е з г рамот­ност ь; х а я б ижии наскал ь на я надпис ь; 2 ) циркуляр, пис ь м е н­но е указани е; 3 ) пис ь мО, посла­ние; записка.

би ж и к-б и л и к 1 ) собир. г рамота, пис ь м е нност ь; 2 ) умени е читат ь и писаг ь, г рамотност ь; ср. ү ж ү к- -биж ик.

бижи к -би л и к тиг г рамо т ный; ср. ү жү к -бижи к тиг.

бижи к тиг 1 ) с надписями, над­писанный; бижи к тиг хая скала с надписями; 2 ) владеющий пис ь мОм, умеющий писат ь; б иче бижи к тиг а ) мало г рамотный; б ) младопис ь менный; б иче бижи к тиг ды лдар младопис ь менны е языки.

бижиме л 1 ) рукописный; пись­м е нный II рукопись; письмо; би­жимел ажыл письм е нная работа; бижиме л -би л е бижии р писат ь проп и с ь ю; 2 ) подлинник, ори г и­нал.

бижитти н е р /бижиттин * / по­нуд.-возвр. от би жи* (см. бижиир ) 1 ) писать самому, занимат ь ся писан и ем; 2 ) писат ь с я, быт ь напи­санным.

бижитти р е р / бижитти р * / понуд. от бижит; (см. бижиде р ).

бижээчи уст. 1 ) д е лопро и зво­дит е л ь, с е кр е тар ь; 2 ) писар ь.

бижээчи л ээ р /б ижээ ч и ле */ уст. 1 ) быт ь делопроизводит е л е м (с е кр е тарём ), с е кр е тарствоват ь; 2) быт ь писар е м.

бизеди р /б и зе т */ понуд. от бизе * (см. бизээр ).

би з ежи р / б изе ш* / совм.-взаимн. от б и з е * (см. бизээ р ).

б изел и р см. б и с т ел и р.

бизең г р е б ень (гори). зубец (ска­лы); II г р е бенчатый, зубчатый; дагның б и з ең не р и к ө стү п к е л ген с т ал и в и дны г ребн и г ор; биз ең х а ял а р зубча т ы е скалы.

бизеттинги р л ег ко оттач и ва е­ мый, м яг кий (о металле. из кото­рого сделан нож и т. п.).

бизеттине р / би з еттин */ понуд.--возвр. от бизе * (см. би з ээр ) о т­ тачиват ь с я, быт ь отточ е нным.

бизи р гей см. бизи р т.

бизиререр / би зирер*/ скучива ть­ с я, собират ь ся в однОм м е ст е во множес т в е; см. б изи р т.

би з и р т 1. скуч е нный, скучив­шийся; 2. мнО г о; навалом; х о ву да м а л би з и р т в ст е пи мно г о скота.

би з и р ттежи р / би з и р ттеш */ ску­чиват ь с я, скаплива ть с я.

би з ээ р / б из е */ точит ь, оттач и­ ват ь; к а р андаш би з ээ р отточи ть карандаш; хирээ бизээ р т о чить пилу.

би й и р кист ь, кисточка (для краски. клея); ср. к источ к а.

би лб естээ р /би л бесте * / п ьяне т ь до потери сознания.

би л биже см. бодавыже.

б и лбээчең нээ р / би л бээчең не */ притворят ь с я н е знающ и м.

би л ди см. и л би.

билдилиг см. илбилиг. б и л динги р пон я тный, я сный II пон я тно, Ясно; сө стү ң утказы би лд инги р смысл слов я с е н.

би л ди н ер / билдин*/ страд. от би л* (см. би лир ) 1 ) становит ь с я заметным (видимым, известным ); обнаруживат ь ся; хө йге би л дине р становит ь с я и зв е стным вс е м; вы­ я сняться; дораан билдине р вы­яснятьс я сразу.

- 103 -БИЛ

би л динмес 1 ) н е изв е с т ный // н е­ изв е с т но; ооң к ажан к е л и р и би л­ ди н мес н е известно, ко г да он при­дёт; 2 ) н е пон я тный, н ея сный, не­разборчивый II н е пон я тно, не­ясно, н е разборчиво; амдыызында би л динме с айтырыг-дыр пока вопрОс н е яс е н.

би л динче к 1 ) [вс е м] известный, общ еи звестный; 2 ) я сный, понЯтный.

би л ди р бес н е заме т ный // неза­метно; втихомолку.

би л дирер / би лд и р*/ понуд. от би л* (см. би лир ) 1 ) сообщат ь, за­ я вл я т ь; 2 ) подава ть жалобу; 3 ) с т ановит ь с я Ясным (заметным, видным ); 4 ) улучшат ь с я (о состоя­нии здоровья тяжелобольного).

б ил ди рж и р /би л ди р иш*/ совм.-взаимн. о т б и лд и р* (см. би л ди­ре р 1 ), 2) жаловат ь с я (пода­ват ь жалобу ) дру г на дру г а.

би л ди р ииш к ин за я влен ие; б и л ди р ииш к ин к ии р ер подат ь за я в­лени е; ср. ө ргү ү дел.

би л д ир и кч и см. хом у да к чы.

би л ди р ти р / би лдир т */ см. би л­ ди р ер.

би л ди р тпес см. би л ди р бес.

би л е I союз и, да; сто л кырында к ыды р ааш би л е к а р андаш чыды р на с т оле л е жат т е традь и каран­да ш.

би л е II 1 ) см. ө г- б ү л е; 2 ) см. дем I.

-би л е послелог 1 ) с, вместе; До р ж у -би л е ка ды к е л дивис мы при ш л и вм е ст е с Доржу; 2 ) по­ср е дс т вом, при пОмощи (соотв. русскому твор. п.); кар а н д аш- -би л е бижии р писат ь карандашОм; 3 ) по; о л а р а р ыгда орук - би л е келге н не р они шли п о л е сной дорО ге; 4 ) по, со г ласно; всл е дст­вие; сээң ди л ээң - б и л е по тво е й просьб е; бод у н у ң буруузу-биле п о своей вине; 5) по (посредством чего-л.); а к шаны поч т а-би л е чоруда р послат ь ден ьг и по почт е; те­ л ефон-би л е медээ л ээ р сообщит ь п о т е л е фону.

би л е к I анат. запЯст ь е; ◊ б и л е к сы в ы рар засучит ь рукава.

би л е к II послелог как тол ь ко; хү н ү не р и б и л е к, б и с ажы л дай бе р ген бис мы начали работу, как тол ь ко взошлО сОлнц е.

би л е к тэ эр / би л е к те * / в з ять за зап Яс тье.

б ил е к тээш браслет (украшение).

би л е к тээштени р /бил е к тээштен* / над е ват ь брасл е т.

би л е л иг см. демниг.

билзе к кол ь цо, п е рст е н ь; а л дын би л зе к золото е кол ь цб.

би лз е к те нир / би лз е к те н*/ но­сит ь кол ь цО (перст е н ь).

би л иг 1 ) знани е, знани я; ханы би л иг л е р г лубоки е знани я; би­ л иг—- к ү ш знани е —сила; би ли ин б едиде р повышат ь знания; б и л игден дес к ен ча з ыгга д ү же р посл. от знаний убежиш ь — в ошибку впадёш ь; 2 ) понЯт и е; ниити б илиг Общ ее поняти е; 3 ) образовани е; би л ии б иче к ижи малообразован­ный ч е ловек.

би л иг л иг образованный; шыы р а к б и л и глиг высокообразован­ный, эрудированный.

би л ии р гек зазнавшийс я; би л ии р ге к к ижи ирон. всезнайка, за­знайка.

би л и ир гени р см. би л ии р гээ р.

би л ии р геттине р см. б ил ии р гээ р.

би л ии р гээ р /би л иирге*/ зазна­ват ь ся; считат ь себя знающим.

би л и к се н чиг инт е ресный, зани­мат е л ь ный.

би л и к сээ р / би л и к се */ хотет ь знат ь; про я вл я т ь любопытство, любопытствоват ь.

били кс ээче л любознательный.

би л ин повел. см. минни р.

БИЛ 104

би л инди р е р / би л инди р*/ понуд. от би л ин * (см. минни р ) 1 ) уб е ж­дат ь в чём-л.. вразумл я ть, дово­дит ь до сознани я; 2 ) укрощат ь, ут и хомир и ват ь; 3 ) дават ь почув­с т вова ть.

би л инди р иг уб е ждени е, у г ова­риван ие.

би л индирииш к и н см. би л инди­риг.

би л инмес 1 ) пот е рЯв ши й чув­ствит е л ь нос ть; 2 ) б е ссозна те л ь­ ный, пот е рЯв ш ий сознани е.

би л инместедииш к ин об е збол и­ вание, п р и м е н е н ие наркОза.

би л инместеди р /б и л инместет */ понуд. от би л инместе * (см. би л инместээ р ) делат ь б е счувств е н­ным, об е зболиват ь, прим е н я т ь наркОз.

би л инместени р / би л инместен */ возвр. от би л инместе * (см. би л инместээ р ) те рЯ ть чувс т ви те л ь­ нос ть; ср. би л инместээ р.

би л инме с тээ р / би л инместе */ 1 ) те рЯ ть сознани е; 2 ) те рЯ ть чув­с т вит е л ь ност ь, н е мет ь; х о лу м б илинместей б е р ди у м е нЯ он е мела рук а.

би л инместээш к ин 1 ) по т ер я сознани я; 2 ) по т ер я чувс т вит е ль­ности.

би л и р / би л*/ 1 ) зна ть; ы л ап би л и р точно зна ть; би л ип чоруур давнО зна ть; би л е т ур а зна я; би л ип чыда р (олурар, т ур а р) знат ь; даап би л и р узнават ь, и нту­ ит ивно пр е дчувствоват ь; 2) умет ь; номч у п би л ир умет ь ч и тат ь; би л бес мен а) н е знаю; б) н е умею; 3) понимат ь; у т к азын б и лир понЯт ь смысл; б и лб ейн-ди р мен н е пони­маю; б и л ип а л ы р а ) узна ть; б ) понЯ ть; б и л е б ээ р а ) узнат ь; б ) н ачи на ть пон и мат ь; б и л ип к е л и р а ) сходит ь узнат ь; б ) пОмн и т ь.

би л ишчо к возмОжно, мОж ет быт ь; ч а ъ с чаа р б и л ишчо к мож е т быт ь, пойдёт дожд ь.

би л чииш к ин вза и мопонима н и е; би л чииш к инин чедип а л ы р дост иг нуть вза и мопон и мания.

би л чи р / би л иш */ совм.-взаимн. от би л* (см. би л ир ) пон и ма ть дру г дру г а.

би л ья р дтаа р /б и льяр дта */ и г­ ра ть в б и л ь Ярд.

би л ээн см. б ү лээн.

би л э эр см. б ү л ээр.

б и р 1. числ. один; б и р д у гаа р п е рвый; би р к атап один раз; од­нажды; 2. в знач. мест. од и н, какой-то; би р к ижи один ч е ловек, какой-то ч е ловек, не к т о, к т о-то; би р чү ве одна ве щ ь, кака я -то в е щ ь, нечто, что-то; б и р чер де в однОм мест е, в какОм - то мест е, г де - то; би р ша г да в однО врем я, в како е - -то врем я, ко г да-то, ко г да-н и буд ь; би р хү н в один д ень, в какой-то д е н ь, ко г да-то; 3. с частицей -даа при отрицании н и одно г о; бо су гда би р -даа б ай л аң ч о к в этой речк е н е т ни одного мал ь ка; ◊ би р ү н-би л е в од и н г Олос, е д и но­ г ласно; би р та л а з ында с однОй сторонЫ; би р аа й а ) однообраз­ный II однообразно; б ) дружный II дружно; би р -даа бо л за хот ь один; би р -даа бо л за кыдыраа штан бе р дай хот ь одну т е трад ь; бир болза... бир болза либо... лИбо; бир болза мен баар мен, бир болза сен баар сен либо я пойду, либо ты пойдё шь; би р - л е д у гаа р впервЫ е, в п е рвый раз; б и р дө мей т ак ж е, как и..., оди­наково; всё равнО; мен, сээң - -б и ле бир дө мей, чө п шээ р евес м е н я так ж е, к а к и т ы, н е со г лас е н; б ир дес к и одинаковый, равный, равномерный// од и наково, р а внО, равномерно; би р дес к и хө гж ү л де равномерно е развит ие; би р дес к и ү н ген ыяштар д е р е в ь я одинако­вой высо т ы; б и р ден б и р ээ чокка нап е р е чёт, н е пропуска я н и ч ег О, подробно, б е з и сключен ия; б и р­ ден би р ээ чокка та й ы л бы рл аа р подробно объ я снит ь; би р эвес если, если б ы; бир эвес к е л ген бо л з у ң за, э ки бо лур ийи к бЫло б ы хоро ш о, если бы ты пр иш ёл; би р чеже отчаст и; би р мө з ул еш лит. типичный; би р мө зү л еш бо луушку н т ип и чно е я влен ие.

- 105 -БИЧ

би р - б и р 1. по одному; б и р -би р к а р андаш а л ыр взя т ь по одному каранда ш у; 2. и но г да, вр е менам и, порОй.

би р ги п е рвый; ср. б аштайгы.

би р де и но г да; б и р де. .., би р де... то..., то...; би р де чаъс-даа чаа р, би р де ха р -даа чаап к ээ р то дожд ь идё т, т о сн ег пад ает; ср. б и р де-- би р де, чамды к та.

би р де-би р де ино г да, порОй, в н е ко т орых случа я х; ср. би р де, чамды к та.

би р иге р / би р и к*/ уст. 1 ) объ­ е д и ня ть с я, со е динят ь с я; 2 ) ла­д и т ь с я.

би р игээ р нареч. Ин аче, и ным способом; б и ри г э э р ч у гаа л аа р га Инач е г оворЯ, д ру г им и словам и, тО е ст ь.

би р -ийи: би р -ийи ай бо л гаш- л а чер е з месяц-два; би р -и й и хонгаш- л а чер е з д е н ь -два.

би р и к ти р вмес те вз ят ый; в ком­плек те.

би р и к ти р е р / би р и к ти р*/ понуд. от би р и к* (см. б и р иге р ) уст. соч е­ т а т ь, объ е диня ть.

би р и к шии р /б и р и к ши */ прост. шутл. влюбл ят ьс я, полюби ть, любит ь дру г дру га.

би р ман бирман е ц, б и рманка // бирманский; б и р ман улу с б и рман-

с кий нарОд; б и р ман ды л бирм а н­ский я зык.

би р -тээ поскол ь ку, р а з, есл и, кол и т ак; б и р -тээ ындыг чү ве б о лз а, мен б а р а йн раз т ак, я пойду.

би р ээ од и н, раз; б и р ээ, ийи, ү ш... раз, два, три...; [ б истиң ] б и р ээвис один и з нас; [си л е р ниң ] б и р ээң е р один и з вас; ө ө р ени к чи л е р ниң б и р ээ зи один и з уч е­ ников; б и р ээде во-первых.

бис лезв ие; остриё; б иже к б изи лезви е ножа; ине б и з и остриё и г лы; б иже к тиң би з и н де, хы л дың к ы р ында погов. быт ь на краю г иб е л и, в и сет ь на волоске (букв. на остриё ножа ).

бис [биъс] мест. личн. мы; род. п. бистиң на ш; дат. п. бис к е нам; вин. п. б исти нас; мест. п. б и с те у нас; исходн. п. бистен от нас; направит. п. бисче, бистиве к н а м.

би с те л и р /б исте л*/ с д ел аться Острым ( режущ и м ).

бисте р [б и ъст е р] см. б ис [биъс].

бистиг Ос т рый, режущ и й (напр. о топоре).

бистии мест. притяж. на ш, пр и надл е жащ и й нам; тии л е л ге бистии бо лур победа буд ет за на­м и; бистии-би л е по на ше му, по на ше му мн е н и ю.

биче 1 ) мал е н ь к и й, мен ьш ий; биче ө р ээ л ге ору н са л ы р ставит ь кроват ь в м е н ьшей кОмнат е; 2 ) млад ш ий; биче ог лу его млад ши й сын; биче л е й тенант млад ши й л е йт е нан т; 3 ) в разн. знач. мел­к и й; биче бур ж у а з и я мелка я бур­жу а зи я; б иче бур ж у а з[ т ы г ] м е л­кобуржуазный; б иче ө нчү тен м е л­кий собс т в е нник; ◊ б иче сет к и л скрОмнос ть; б иче сет к илдиг скрОмный.

биче- б ача мало-мал ь ски, ма­лос ть.

БИЧ 106

биче - бө ө в ей см. биче -с а л аа. б ичеже к малый, мен ь ший, н е­ значит е льный (напр. по величи­не. по росту. по масштабу).

бичезимээр маловат, маловата, маловато; тон мең ээ а р а й б иче-зимээр-дир пал ь то мн е н е мнО г о маловато.

бичезинер /бичезин* / 1 ) быт ь н е довол ь ным, н е удовлетворён­ным чем - л.; счи т ат ь что-л. н е­ дос та точным; ср. хо о м а йзы на р; 2 ) с ч и тать себя е щё мал е н ь­ ким.

бичеледииш к ин умаление, ум е н ьш ени е (см. б и ч е л еди р ).

биче л едир /б и ч е л ет */ понуд. от б ич е л е * (см. биче л ээр ) 1 ) ум е н ь­ ша ть; ча р ыгда лд а р ны биче л еди р ум е ньшат ь расходы; 2 ) умалят ь, принижат ь; к андыг- б ир чү вениң у ж ур -д уз а зы н биче л еди р умал я т ь значени е чего-л.

биче л ээр / би ч е ле*/ 1 ) стано­вит ь с я мен ь ш е, умен ь шат ь с я; 2 ) выб и рат ь, отбират ь бОл е е мелко е (из предметов. животных разной величины). биче-са л аа мизин е ц. биче-шө ө мей см. биче - с ал аа. б ичии 1. 1 ) мален ь к и й; б ичии оол мален ь кий мальчик; бичии ынай совсем мал е н ь кий, крОхотный; н е значит е л ь ный; 2 ) м е лкий; б ичии балык м е лка я рыба; 2. н е­ мно г о, немнОжко, чут ь -чут ь; б и­чии мана подожди немно г о; би­ч и и када н е надол г о; б ичии б ооп ч о руй, б ичии бо л гаш немного по г од я.

бичииже к малорослый, низко­рослый ( о человеке. животном).

б л о кад а ла а р / б лок ад ал а */ бло­кироват ь.

бо мест. 1 ) указ. э т от; род. п. мооң это г о; дат. п. ма ң аа, маа этому; вин. п. мо ну это т, э т о г о; ме с тн, п мы н д а у э т о г о; исх. п. моон от это г о; направ. п. боже, бодува к этому; 2 ) притяж. 1 л. ед. ч. моом эта в е щ ь, пр и надл е­ жаща я мне (букв. это моё ); 2 л. ед. ч. мооң эта ве щ ь, пр и надл е жа­щая теб е (букв. это т воё ); 3 л. ед. и мн. ч. мо о зу эта вещ ь, при­надл е жаща я е му (букв. это ег О, их ); 1 л. мн. ч. м о ову с эта в е щ ь, принадл е жащая нам (букв. это наше ); 2 л. мн. ч. моо ң ар э т а в е щ ь, принадлежаща я вам (букв. это ваш е ); ◊ б о к ижи мой муж, моя ж е на (букв. э тот ч е ловек ). б о вурз а к см. б оо рз а к. б огаа I ш арф из меха, боа. б огаа II см. хө леч и к II. б огаа л аа р / богаа л а */ зав я зы­ват ь шарфом (шею).

богаа ла ны р /б ога ал ан */ пов я зы­ват ь с я шарфом, над е ва ть ш арф (н а шею); над е ват ь г алстук; ашт а ан б е дээ р ге, а к чаг б огаа л ан г а н — сукс аан бе дээрг е, с у г-да л а й о р т узу нда загадка слОвно с т рада е т о т г Олода, а обёрнут салом, слОвно томитс я от жажды, а вес ь он в воде мОр я (отгадка: чумурда хан кровяная колбаса ). б огаа л ыг: богаа л ыг бо р а ха р тыга сОкол-б е ло г Орлик, ч ег лОк. бога р а с. х. бо г ара. богба стри г ун, стри г унОк; ср. са рб аа, ч а в аа.

богда будда; бо г; св я той; богда шаж ыны буддизм; аа богда! о бож е!; бОж е мой!

богдара см. бо к та р а.

богд у на р / богд у н*/ понуд.-возвр. от бог * (см. боо р II ) 1 ) з а в я за ть с я, зат я нут ь с я; быт ь завЯзанным (за тя нутым) (напр. о мешке. на­полненном зерном); 2) повес и т ь­ с я, удавит ь с я; 3) быт ь запружен­ным, п е р ег орож е нным (напр. об арыке); 4) быт ь закОло т ым, за­резанным (напр. о ягнёнке).

- 107 -БОД

богд у нча к завЯзанный; б огд у нча к хап завЯзанный м е шОч е к.

богд ур а р / бог дур*/ понуд. от бог * (см. б оо р II).

бог лу р / боо л*/ страд. от бог * (см. боо р II) 1) затя г иват ь с я, завязыва ть ся (напр. об узле); 2) задыхат ь с я, дышат ь с трудОм; 3) п е р е с т ават ь т е ч ь, свёртыват ь с я (напр. о крови); 4) запружат ь ся (напр. об арыке).

бода 1. 1) ист. эк. бодо (едини­ца подсчёта скота в переводе на голову крупного скота); 2) шахм. лё г ка я фи г ура; 2. крупный (о скоте. зерне); мыйыстыг бода ма л крупный ро г атый скот; бода та р аа крупно е з е рно (напр. зёрна пшеницы в отличие от проса).

бодаа р / бода */ 1) думат ь, раз­думыват ь, мыслит ь; пр е дпола г ат ь; бод у ң ну богдага бодава, эжиң ни эни кк е бодава посл. н е считай себ я бО г ом, а товарища щ е нкОм; мен бодаарымга по моему мне­нию; б одаарга как подума ешь; ч е м..., по сравн е нию; д ү ү н хү н ге бодаарга, б ө гү н чы л ыг-дыр с ег Одн я т е пле е, ч е м вч е ра; 2) р е­ш ат ь; сан бодаа р р еш ат ь арифм е­ тич е скую задачу; 3 ) учитыват ь, имет ь в виду; мени ба з а бодаң а р и м е н я им е йт е в виду.

бодавыже конечно; я сно; так и должно быт ь; б од а выже, ол чедип кел г е н кон е чно, он при­ ш ёл.

бодаган в е рблюжонок (до года).

бодаганнаа р / б одаганна */ ро­дит ь — о в е рблюдиц е.

бодады р / бодат */ понуд. от бо­да * (см. бодаа р ) 1 ) заставлят ь ду­ма ть ( мысли ть ); 2 ) заставл я т ь (дават ь ) р еш ат ь (задачу).

бодажыр / б одаш*/ совм.-взаимн. от б ода* (см. б о да а р ) 1 ) совместно обдумыв а т ь (р еш ать ); 2 ) забОтитьс я дру г о дру ге.

бода л 1 ) дума; мысл ь; иде я; чаа б од ал нОва я иде я; б ажымга оон ай т ыр а р- д ыр деп б ода л к и ре хон у п к е лд и мн е [в г Олову] при­ ш ла мысл ь спросит ь ег О об этом; 2 ) мн е ние; мээң б ода л ым мындыг таковО моё мн е ни е.

бода л га мат. задача; чиик б о­да л га лё г кая задача; бе р ге б о­да л га трудная задача; бода л га ном у задачник.

бода л дыг 1 ) намеревающийся, им е ющий нам е рени е; ө ө р е н и р бо­ д а л дыг к е л дим я при е хал с наме­р е ни е м учит ь с я; 2 ) умный, раз­в и той.

бода л чы мыслит е л ь.

бодамча 1 ) осторожност ь, осмо­трит е л ь нос ть; 2 ) вдумчивос ть.

бодамча л ыг 1 ) осторожный, осмо т рит е льный // осторожно, осмотрит е л ь но; 2 ) вдумчивый // вдумчиво.

бодангы р сообрази те л ь ный; ср. сагынгы р.

боданды р а р /б оданд ыр*/ понуд. от бо да н* (см. б о д а ныр ) 1 ) зас т а­вит ь обдумат ь; 2 ) заставит ь одумат ь с я.

боданы р /бодан*/ возвр. от б о­да* (см. б о даар ) 1 ) обдумыват ь; 2 ) задумыват ь с я; 3 ) одумат ь с я.

боданыыш к ын размы ш лени е, обдумывани е.

бо д а раар /б од ар а */ высок. 1 ) расти, размножа ть с я; 2 ) распро­странят ь с я.

бод ар ад ыр /бода р ат*/ высок. по­нуд. от бода р а* (см. бода р аа р ) 1 ) растит ь, размножат ь; 2 ) рас­простран я т ь.

бодатты н а р см. боданы р.

бодатты н гы р л ег ко р е ша е мый, лё г кий (напр. о задаче).

бодатты р а р см. бодады р.

бод у см. бот; в сочетании с гла­гольными формами образует слож­ные слова. соответствующие рус­ским сложным словам с пристав­кой само*: б од у бижии р хе р е к сел самопишущий прибОр; б од у ч оруур самохОдный; б од у ч о руур к омбайн самохОдный комбайн; б о­д у ө ө р енген с а моучка.