ДАР - 148 - 5 страница

дижээ р / д и ж е*/ те р ять молОчны е зубы (о детях).

дижээш к ин смена молОчных зу­бов.

дизе I 1. усл. от ди * (де=) (с м. дээр II); 2. чтобы, дл я того что­бы, с т е м чтобы; к ады к б о лур дизе, кү ш -куль т ура к ы л ы р х е р е к ч т Обы бы ть здоровым, нужно за­н и ма ть с я ф и зкул ьт урой; ◊ чү ге дизе потому что; дизе дивезе, ооң уу шын что б ы ни г оворили, [ вс ё р а внО] он пр а в.

дизе II дру г за дру г ом; дизе т ур а р стоЯ ть дру г за дру г ом.

дизе р / дис */ нанизывать; чинчи дизе р н а низыват ь бУсы.

дизиг 1) нитка (на которую нанизывают). низка прост.; 2) обойма (для патронов); лента (патронов); 3) в е р е ниц а (птиц).

дизиг л иг нанизанный н а что-л.

дизээ л ежи р / ди зэ э л еш */ совм. --взаимн. от дизээ л е * (см. дизээ л ээ р ) драт ь с я (о самцах--верблюдах).

дизээ л ээ р / дизээ л е* / наступат ь, давит ь колен я ми (о самце-верб­люде в период течки).

диизе I - плОмба (на товаре и т. п.)

диизе II блюдц е.

диизе л еди р / диизе л ет */ понуд. от диизе л е * (см. диизе л ээ р ).

диизе л ээ р / диизе л е */ пломб и­ рова ть; с кл ад диизе л ээ р пломб и­ рова ть скл а д.

диизе л ээш к ин пломбирова­н ие.

дии л еди р /дии л ет */ понуд. от дии л е * (см. дии л ээ р ) стр е л я т ь часто (залпами ); па л ить и з р ужь Я.

дии л ээ р / дии ле*/ гр е м е ть (о вы­стреле).

дииң белка// бе л ичий; дииң кежи белич и й м е х; дииң к ежи б ө р т бел и ч ья ш апка; ср. с ы рб ы к.

дииң ейни р / дииң ейин */ ритм. от дии л е * (см. дии л ээ р ) 1 ) г р е­м е ть, г ромыха ть, по г ромыхи­ват ь; 2 ) разб ег ат ь с я с шумом; хой дииң ейни бе р ген овцы с ш у­мом р а зб е ж а лис ь.

дииң неди р / дииң нет */ понуд. от дииң не * (см. дииң нээ р ).

дииң нээ р / дииң не */ о х о титься н а белку, б е лкова ть; ср. сырбык таа р.

дииң нээш к ин охО та н а б е лок.

дииң чи охотник на б е лок.

дии р ең миф. д е мон, б е с, злой дух.

диис кО ш ка; ср. м ы й-ы т, моо р та й.

дии с пей ласк, киска, ко ше чк а.

дийик частица допустим, поло­ж и м; о л к е л ген-даа дийик д опу­с т им, ч т о он при ш ёл бы; ам чай ди й и к допус т им, ч т о с е йчас ле т о; ср. дижи к.

ди к пе диал. рыболовна я с еть.

ди к то рл аа р / ди к то рл а */ рабо­та ть диктором, бы ть дик т ором.

ди л ги лисица, лиса // л и с и й; ди л ги ү ң гү рү лис ья нор а; ди л ги ог лу л и сёнок.

ди л гиже к уменьш. л и с ич к а.

ди л ги л ээ р / ди л ги л е */ охот ить с я на лисиц.

ди л ег прОс ь ба; про ше н ие; ди л ег к ы л ы р проси ть, обр а щ ать с я с прОс ь бой; ди л ег к ии рер пода ть про ш ени е; ди л ээ-би л е по прОс ь б е кого-л.

ди л егзине р / ди л егзин*/ ис ка ть, выИскив ать.

- 163 - ДИП

ди л егилээр / ди лег и л е */ многокр. от ди л е * (с м. ди л ээр ) 1 ) и ска ть, р а зЫск и ва ть; 2 ) проси ть (много раз. у многих).

ди л едир / ди ле т */ понуд. от ди л е * (см. ди л ээ р ).

ди л ежир / ди л еш */ совм.-взаимн. от ди л е * (см. ди л ээ р ) 1 ) вмес те и ска ть (разЫск и в ать ); 2 ) искат ь (разЫск и в а т ь ) дру г дру га.

ди л ени р / ди лен * / возвр. от ди л е * (см. ди лэ э р ) 1 ) проси ть, выпр а­ш ив ать; 2 ) попро ш айн и ч ать, про­си ть под а Яни я, нищ е нс т вова ть; 3 ) и ска ть у с е б я, рЫ ть с я.

ди л енчи 1. нищ и й; 2. выпро­ ше нный, поданный (о подаянии); ди л енчи чорук нищ е нс т во.

ди л енчилээр / ди л е нч и л е */ ни­щ е нствов ать, и дти попро ш айн и­ ч ать; с м. ди л ени р.

ди л енчи р / ди л ениш */ совм.--взаимн. от ди л ен* (см. ди л ени р ).

ди л е р / ди л * / 1 ) п и ли ть, распи­лив ать (бревно на доски); 2 ) реза ть, р а зр е зат ь (напр. кожу на ремни).

ди л еттине р / ди л еттин* / с м. ди­ л ени р 2 ).

ди л етти р е р / ди л етти р * / см. ди­ л еди р.

ди л ииш к ин распИлка, расп и­ ловк а (напр. брёвен).

ди л и к чи п и л ь щ и к, расп и ловщ и к.

ди л им: ди л им ыяш л е сома т е­р иа л, ко т оро г о хв ат а е т на рас­пиловку.

ди л инде к кусок, обрезок; по­лоса; ди л индек баг кусОк р е мнЯ; ди л инде к ч е р полоса з е мли; а р ыг ди л инде к те р и л е снЫ е пОлосы.

ди л инде к тээ р / ди л инде к те */ 1 ) д е ли ть на полосы; проводи ть по­лосы; ди л инде к теп а р а л аа р ы ист. ч е р е сполос и ца; 2 ) р е з ать на ку­сочк и.

ди л ээ р / ди л е* / 1 ) искат ь; деми р ру дазын ди л ээ р и пО и ск и ж е лез­ной рудЫ; 2 ) просит ь; ди л еп а лыр выпрос ить дл я с е бЯ; ди л еп бээ р в ь шроси т ь дл я дру г о г о; 3 ) умо­ли т ь.

ди л ээш к ин пОиск II поисковый; ди л ээш к ин б ө лү ү поисков ая г рупп а.

димзенииш к ин см. чимзенииш к ин.

димзени р / димзен */ см. чим з ени р.

диң зе р аз г. см. чиң з е.

диң ми 1 ) г ром; ы р а к та д иң ми чаң гы л анган вдали за г р е мел г ром; 2 ) ш ум; ср. диң ми р ээшкин, диң мит.

диң ми р ээ р / диң ми р е* / 1 ) г р е­ м еть, г рохотат ь — о г рОм е; 2 ) г удет ь.

диң ми р ээш к ин 1 ) г ром; 2 ) г ул, г удени е, г рохот; ср. диң ми, диң мит.

диң ми р ээш к инн и г с г рОмом, г розовОй; диң ми р ээш к инниг чаъс дожд ь с г рОмом, г розовОй дожд ь; диң ми р ээш к инниг чай г розово е ле т о.

диң мит г ул, г рОхот, сил ь ный ш ум; мото рл а р ның диң миди г ул моторов; ср. диң ми, диң ми р ээш­ к ин.

диң миттиг г улк и й, г рОмк и й; бурный II г улко, г рОмко; бурно; диң миттиг адыш час к ааш к ыны бурны е аплодисмен т ы.

д ип мат е рик, конт и н е нт// м а т е­ риковый, конт и н е нтал ь ный; Ев­ р опа дип е вропейский материк; дип кл имады конт и н е н т ал ь ный климат; с р. к онтинент, мате р и к.

ДИП - 164 -

дип л оматсыг д и плом а т и чный; дип л оматсыг х а ры ы дипломатич­ный о т ве т.

- ди р см. - т ыр.

ди р ге л ииш к ин 1 ) з а волак и ва­н и е (напр. неба тучами); 2) при­л и в; су гн у ң ди р ге л ииш к ини пр и­ лив водЫ (напр. во время бури); 3) н а вис а н ие.

д ир ге лир / ди р ге л*/ I) з а вола­к и в ат ься (о небе); 2) пр и быва ть, пр и л и ва т ь (о воде); 3) нав и са ть; даг л а р кы р ында к а р а б улу т ди р­ ге л ип кел ге н н а д горам и нависл а чёрн ая т уча; айыы л дирге л ип кел г ен н а висл а опаснос ть.

д ир г из е р /дир г ис/ 1) прям, и перен. ож и вл ять; 2) воскр е­ ш ат ь; ср. амы л анды р а р.

ди р гизииш к ин 1) прям, и перен. ож и влени е; 2) воскр е шен ие; с м. ди р гизе р; ср. амы л анды р ыыш кын.

ди р гээ р / ди р ге*/ соб и р ать, объ­е ди н я т ь (напр. стадо. войско).

ди рек т орл а ар / д ирек то рл а */ б ыть ди р е к т ором, рабо т а т ь д и р е к т ором.

ди р иг в разн. знач. ж и вОй (противоп. мёр т вый ); ди р иг хе р е ч и живОй св и де те л ь; ди р иг чече к ж и вой цв ето к; ди р иг амы т ан ж и­ во т ное; дир и г а р та р о с тать с я в ж и в ы х; ди р иг д е ң зизи живой в е с;

ди р иг оо чур ж ивая оч е р е д ь; ср. амы л ыг, амы-тынныг; ◊ ди р иг чурук уст. кино; ди р иг к а р а хө ң н ү чок та л ы р н е н а в идеть лю­той ненавис ть ю.

дири г г е заж и во, жив ь ём.

ди р ижё рл аа р / ди р и жёрл а */ 1 ) д и р и жироват ь; 2) работ ать д и р и­ жёром.

ди рилээр / ди р и л е */ г удет ь, про­изводи ть г ул.

ди р и л ээш к ин г ул, г у де н ие (мо­тора); с т ук (станка).

ди рл ииш к ин 1) прям, и перен. ож и влен ие, возвращен ие к жиз­н и; 2) воскр е сен ие (см. ди рл и р); ср. амыланыышкын.

ди рл и р / ди р и л*/ 1) ож и влЯ ть с я; аж ы л ди р и л ген р а бот а оживи­лас ь; 2) воскр е с ать; ср. амы л аны р.

ди р с: д ирс даэ р звукоподр. и з­д а ть т р е ск, т ресну ть (напр. о льде); ди р с тог! бах! (звукоподражание выстрелу); ср. тог.

ди р т I: ди р т дээ р а) упас ть с ш у­мом; б) и спу г ав ш ис ь, быс т ро уб е жа ть (напр. об отаре овец).

ди р т II: ди р т к а ра здоровый (крупный) сму г лый (о человеке).

ди р т-да р т звукоподражание вне­запному шуму.

ди р теге р 1) разбухш и й (от сы­рости); 2) наду т ый, хмУрый; 3) пОлный, жирный (о человеке).

ди р тее р /ди р тей */ 1) р а збух а т ь (от сирости); 2) д уться, хму­р и т ь с я (о человеке); 3) полнеть, жиреть (о человеке).

ди р тейти р: ди р те й ти р семи р ии р рас т олс т ет ь, располн ет ь.

ди р ти л ээ р / ди р ти л е*/ 1) с ту чать, бит ь с я (о сердце); 2) р азд ав а т ься (о топоте).

ди р тиң ейни р /ди р тиң ейин */ ритм. см. ди р ти лэ э р.

ди р чиги р 1 ) пухлый, опУх ши й (о лице); 2) перен. наду т ый, хму­рый, сер д и т ый.

- 165 -ДИШ

дирч ие р / дирчий */ 1 ) опуха т ь (о лице); 2) перен. д у ть с я, сер­ д и ть ся.

дис: дис к ы р ынга о л урар опус­ка ть с я н а колен и; сиде ть, опу­ст и в ши с ь на кол е н и; ср. дис к е к тенир.

дис к ек I анат. колено // колен­ный; д и с кек к а р аа разг. коленн ая чашка; ср. дову к; дискек чү зү коленный сус т ав.

дис к е к II мед. я чмен ь.

дис к е к тенир / дис к е к тен */ с и­ д еть, опус ти в ши с ь н а колен и; ср. дис кы р ынга о лур а р; см. дис.

ди ск е к т ээр /дис к е к те */ п о я в ить­ с я, обр а зова ть с я (о ячмене); см. дис к е к II.

диспетчер л ээ р / диспетче рл е */ р аб о тать д и спе т ч е ром.

ди с тинди р цеп ь ю, друг за дру­ г ом, карав а ном; дуру яа лар дис­тиндир ужуп чо р жур а вли летя т к а р а в а ном.

дистине р / дистин*/ понуд.-возвр. от дис * (см. дизе р ) р а спо­л аг а ть ся ве р е н ицей (ц е п ь ю).

дистинче к р а сполож е нный в е­ р е ниц е й (цеп ь ю); дистинче к даг л а р г орн а я ц епь.

дистинчи р / дистиниш* / совм.--взаимн. от дистин " (с м. дисти­не р* ) обр а зовыв ать в е р е н и цу (ц е п ь); ч е рл и к к аста р дистинчип а л ган у ж уп чораа н дики е г у си л е­те л и в е р е ниц е й.

дисти р е р / дистир */ понуд. от дис * (см. дизе р ).

дисчи р /дизиш * / совм.-взаимн. от дис * (см. дизер).

диттиге р /дитти к*/ см. дитти р.

дитти р / дидин * / осмел ить ся, о т в а ж иться.

диш 1) зуб II зубной; даг диш кор е нной зуб (букв, г ора - зуб); ч а ш диш молочный зуб; а з ы г диш клык; у д ур г у диш р е зец, п е­ редн и й зуб; м у ң диш, оо р диш зуб мудрос ти (букв, воровской зуб); диш дазы л ы кор е нь зуба; диш к а р аа ча ше чка зуба; диш чайы р ы эмал ь [зуб а ]; диш шазы а л ь в е ол а; диш аа р ыы зубн ая бол ь; диш щё т к а зы зубн ая щётк а; диш пастазы зубна я паст а; 2) зубец, зуб; ды р бааш диште р и зубцы г рабл е й.