Главная страница
Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Глава 29. - Я считаю, ты должен поехать
- Я считаю, ты должен поехать. – В очередной раз вздохнув, Эдвард перевернулся на спину, отчего простыня сползла вниз по его идеальному телу и остановилась на бедрах. Мое дыхание застряло в середине горла, и мне с трудом удалось отвести взгляд от столь соблазнительной картины. Он пытается отвлечь меня, я знаю. - Мы это уже обсуждали. - Хорошо, ты не собираешься продавать фирму в ближайшее время. Не хочешь поговорить с Карлайлом... Тогда что ты будешь делать? - Я планирую завершить важные дела и вернуться в Нью-Йорк. – Взгляд зеленых глаз остановился на мне, губы, от которых я сходила с ума, растянулись в соблазнительной усмешке. Но мое сердце билось часто не из-за этого. Слова «важные дела» и «Нью-Йорк» напомнили мне об обещании, которое Эдвард дал при нашем первом разговоре здесь. Он говорил, что вернется, только если я стану его женой... - Всё равно я считаю, что ты должен поехать в больницу к отцу. Хотя бы поговори с врачом. – В ответ Эдвард закатил глаза. - Не думай об этом. Сегодня такое прекрасное утро... – Его рука пробралась под простыню и, схватив меня за талию, притянула в теплые объятия. Невозможно было сопротивляться чувствам, захлестнувшим тело, потому что рука Эдварда была настойчивой, а тело - абсолютно обнаженным. Дрожь пробежала по всему телу, из моего рта вырвался сладкий стон, когда теплая ладонь сжала мою ягодицу. - Ты нарочно делаешь это. - Вовсе нет. - Его взгляд был таким невинным и милым, что я, и правда, могла бы повестись на это. Если бы не знала Эдварда. - Эдвард, прекрати вести себя как ребенок. – Пришлось встать с кровати, чтобы избежать столь умелого соблазнения и нормально поговорить.
Я старательно делала вид, что спала, когда Эдвард пробирался в мою комнату сегодня ночью. Розали осталась с Джеймсом, давая возможность отдохнуть и привести мысли в порядок. Я знала, что Эдвард придет, вот только не знала, что он будет очень поздним и очень пьяным гостем. Где он умудрился так надраться? И с какой целью? Я не шевелилась, наблюдая, как качающийся темный силуэт любимого мужчины стягивает с себя одежду, стараясь не шуметь. Что сейчас творилось в его прекрасной голове, я не знала, но, видимо, он действительно был расстроен, и почему-то уверенность, что это было связано не со мной, лишь возрастала. Поэтому, проснувшись утром от весьма откровенных прикосновений Эдварда, я задалась целью поговорить. Секс, он, конечно, всегда хорош, особенно секс с Эдвардом, но его душевное состояние для меня гораздо важнее. Он должен понять то, что хочется до него донести. - Иди в постель, Белла, хватит дурачиться. – Эдвард нахмурился, вызвав у меня усмешку. Ну конечно, так я и сделаю, в то время как ты будешь грызть себя изнутри. - Ты вчера пил. - Да. – Он откинулся на подушку, не сводя с меня спокойного взгляда. - Зачем? - Просто захотелось расслабиться, что в этом такого? Или ты решила, что я превратился в ангела и лишился всех своих пороков? - Это из-за Карлайла? – Он вздрогнул лишь слегка, и, если бы не мой пристальный взгляд, я бы этого не заметила. – Он твой отец, и, несмотря на ваши взаимоотношения, ты должен проявить человечность. К тому же я чувствую, что тебе плохо... вижу это по твоим глазам. - Лучше бы ты увидела, что я очень сильно хочу тебя. – Его хриплый голос почти сбил меня с толку. Но я вполне заслужила награду, потому что ключевое слово - «почти». - Пожалуйста, давай сегодня съездим к нему? Не хочешь видеться лично - просто поговори с его доктором. - Ты не успокоишься, пока не совершишь какой-нибудь добрый поступок, так? - Просто я хочу, чтобы ты был счастлив. И беспокоюсь за наше будущее. - С ним всё будет в порядке. - Не будет до тех пор, пока прошлое не займет свое важное место. Мы не можем постоянно находиться в подвешенном состоянии, ожидая, когда Карлайл в очередной раз захочет провести с тобой беседу. Лучше выяснить всё сразу... – Я замялась, не желая показывать свое истинное беспокойство. Эдвард считал, что я слишком верю в людей и пытаюсь отыскать в них хорошее, но он кое-что забыл. За последнее время мой эгоизм вырос до предела, и я беспокоилась за свое будущее так же сильно, как за его эмоциональное состояние. Что будет, если он передумает? Влияние отца велико, несмотря на все протесты и возражения сына. И всегда существует шанс, что Эдвард может изменить свое решение относительно меня. Я считала, что шанс крохотный, еле заметный и почти невидимый, но... всё же меня терзала мысль, что он есть. И если Эдвард изменит свое решение и подчинится воле отца, тогда мое сердце и душа навсегда останутся в этом месте, а в Нью-Йорк вернется лишь пустая оболочка. Одной мысли о новом опустошении и вечном мраке внутри было достаточно, чтобы заставить меня содрогнуться. Жизнь без Эдварда не будет иметь смысла, а если смысла нет, зачем вообще жить? - Белла?! – Я устремила вопросительный взгляд на своего мужчину. Очевидно, размышления оказались более заметными, и теперь Эдвард, не имевший возможности привлечь мое внимание, начал кричать. – Ты вообще слушаешь меня? - Да, прости, я просто задумалась. - Ты не доверяешь мне? - С чего ты взял? Говоришь всякие глупости... – Я хотела отмахнуться, но улыбка вышла слишком нервной и выдала меня с головой. Небрежностью мои действия и не пахли. - Потому что ты отводишь глаза, сжимаешь пальцы и твоя улыбка похожа на оскал гиены. - Откуда ты знаешь, как скалятся гиены? – Эдвард закатил глаза и взглянул на меня таким взглядом, что я тут же перестала дурить. Он чувствовал неладное и теперь не отвяжется. Тем более, когда речь идет о достоинстве его великой персоны. - Просто скажи: ты мне не доверяешь? Какое, к черту, подвешенное состояние, мы уже, по-моему, всё решили. – Он встал с кровати, подошел ко мне и, абсолютно не смущаясь своей наготы, обнял, заглядывая в глаза. Я видела в нем столько нежности и заботы, что была готова растаять и сдаться в ту же секунду, но где-то в глубине его взгляда видела иное. Боль, смешанная с обидой, еле уловимо святилась в этих красивых зеленых глазах. Сначала хотелось уйти от ответа и съязвить что-нибудь, что отобьет у него охоту лезть в недра моих страхов, но при виде смеси этих гремучих чувств я не могла не признаться. - Я так боюсь, Эдвард. У меня раньше как-то не было мыслей, что ты способен уйти... Но сейчас, когда появился твой отец, я вдруг вспомнила, что всегда есть вероятность. Ты можешь найти кого-то лучше и влюбиться сильнее, можешь устать от надоедливой меня, можешь просто захотеть чего-то нового... Эта ночь стала такой тяжелой для меня. Я так сильно боюсь тебя потерять, боюсь, что ты изменишь свое мнение, и если не сразу, то потом. Я не готова расстаться с тобой и довольствоваться лишь двумя-тремя годами. Мне действительно нужна вечность. – Я опустила взгляд, желая спрятаться от оценки Эдварда. Скрыть свое пылающее лицо. Мне вдруг стало стыдно за столь собственнический и дикарский порыв, казалось, что внутри меня поселилось что-то уродливое и неправильное. Любимым людям нужно доверять... любовь без доверия невозможна. - Моя девочка... – Я непонимающе посмотрела на мужчину, который смотрел на меня с диким восторгом и улыбался. У него всё с головой в порядке? Я только что рассказала ему, что во мне нет того света, которым он так восхищался. Во мне светится эгоизм и мои прихоти, желания. – Ты даже представить себе не можешь, какое удовольствие я получаю, когда ты проявляешь собственнические замашки. Ты хочешь меня только для себя, и за одно это я готов любить тебя вечно. - Ты серьезно? - А что тебя удивляет? – Он усмехнулся и приблизился к моему лицу. – Когда милая и скромная девушка готова прибрать тебя к рукам и уничтожить любого, это... Черт, я просто горю от этого! Видишь дым? - Эдвард! - Что? Ты горячая мисс Свон и всегда ею была, просто не знаю, как на тебя не напоролся какой-нибудь опытный мачо и не увел у меня. Я ведь мог опоздать, тебя бы нашли и спрятали как самое ценное сокровище... – Его объятия стали крепче, и мои страхи начали рассеиваться. – А вот то, что ты боишься и не доверяешь мне, очень печально. Когда я говорил, что люблю тебя, то это говорилось не для твоего прощения. Слова о любви для меня по-настоящему много значат, и я не говорю их просто так. Я не видела лица Эдварда, поскольку стальные объятия не давали пошевелиться. Но, прижимаясь к крепкой груди, слышала его частое сердцебиение и шумные вздохи. Он волновался и не хотел, чтобы я видела, как ему сложно признаваться в своей слабости, но, тем не менее, старался объяснить. Его голос из игривого превратился в тихий шепот, пронизывающий сердце и душу. Он словно с трудом подбирал слова для определения своих эмоций, однако одно то, что он это делал, было сильным поступком. - Прости меня, просто иногда так сложно поверить, что испытания закончились и можно просто вздохнуть спокойно. Мне кажется, что я могу вот-вот проснуться и обнаружить себя дома в своей кровати, в одиночестве... Я должна научиться жить настоящим и верить тебе. Прости. - Людям свойственно ошибаться, кому как не мне это знать. И знаешь, я люблю тебя. – Я отняла голову от его груди, рассматривая любимого мужчину. Просто поверить не могу, что он не учинил скандал и не сказал, что я незаслуженно мучаю себя и его. Особенно его. - И я очень люблю тебя, просто до сумасшествия. – Он ухмыльнулся, пробираясь руками под мою майку и накрывая ладонями грудь. - Тогда ты просто обязана излечить меня от душевной травмы. – Когда его губы накрыли мои, я с трудом сообразила, что он в очередной раз ушел от темы разговора с отцом. Правда, в данный момент я не могла думать о его душе: сначала позаботимся о теле.
*** (от третьего лица)
В больничном коридоре пахло до ужаса противно. Нормальные люди обязательно должны сморщиться при входе в госпиталь, другая реакция является странной. Многочисленные запахи лекарств, переплетенные между собой, создавали столь уникальную больничную атмосферу. Люди в белых халатах и синих формах, спешащие к больным, дополняли ее. Эдвард Каллен не то что бы ни любил больницы: он их ненавидел. Только Бог знает, скольких сил ему стоило навестить тогда Джейн и просидеть столько времени в ее палате. Он бы сбежал, даже не зайдя внутрь, но чувство вины было сильнее. Чертовы конкуренты не давали покоя и решили отыграться на ни в чем не повинной девушке. Конечно, Джейн не так проста, но она не заслужила ужаса, который пережила. Никто такого не заслуживает. И вот теперь он вновь оказался в больнице, потому что одна очень упертая мисс заставила его. Кареглазая обнаженная шатенка буквально вырвала у него обещание проведать отца, пользуясь его расслабленным состоянием и притупленной бдительностью. Конечно, он никогда не признается, что на самом деле хотел развеять все страхи и сомнения своей девочки до того, как сделает ей предложение. Она станет его женой без доли сомнений, уж он об этом позаботится. - Извините, мы пришли к Карлайлу Каллену, не подскажите, куда идти? – Белла казалась воплощением очарования, и, видимо, даже хмурая грузная женщина за стойкой регистрации была сражена ей на повал. Эдвард лишь хмыкнул в ответ. Мисс Свон никогда не понимала, насколько сильно влияет на людей. Вот он, например, еще десять лет назад это понял и до сих пор, каждый раз находясь рядом с ней, пытается удержать свой мозг на месте... и не только мозг. Краем сознания Эдвард уловил легкую благодарную улыбку любимой женщины и, словно привязанный, поплелся следом за ней в глубины больницы. Видимо, она получила ответ от женщины-бульдога и теперь ведет его на казнь. - Перестань так вздыхать, Эдвард. – Белла даже не обернулась, а продолжала идти к своей цели. Упрямая. И почему только у нее заела эта мысль в голове? К чему все эти разбирательства? - Вот. Тридцать пятая палата. Тебе туда. – Каллен остановился перед простой белой дверью и стиснул руку в кулак, намереваясь как следует треснуть по двери, убив тем самым двух зайцев. И предупредит о своем приходе, и выместит накопившуюся ярость. - Милый? – Ее большие карие глаза всегда светились добротой, хоть она часто и отнекивалась. И сейчас то тепло, которое излучал ее взгляд, постепенно забирало темноту его души. Там был беспросветный мрак долгие годы, с тех самых пор, как она оставила его, но, вновь появившись... он больше не хотел терять путь к исцелению. Не хотел терять ее. - Всё будет хорошо, Эдвард. – Белла накрыла его сжатый кулак своей хрупкой рукой и нежно улыбнулась, показывая свою веру в него. Свою любовь. - Успокойся, это всего лишь простой разговор. И это твой отец. Эдвард на мгновение закрыл глаза, не справившись с нахлынувшими чувствами. Она слишком хороша для всего мира. А вот ему в самый раз. - Я люблю тебя, женщина, – прошептал он и, открыв глаза, решительно постучал в дверь. Теперь пути назад уже нет.
Комната была обычная, больничная, как раз такая, какие он терпеть не мог. Около стены стояла кровать, застеленная белоснежными простынями и обставленная пикающими приборами. На кровати лежал отец. Весь в трубочках, с тяжелым дыханием. Всего лишь больной старик. - Как себя чувствуешь? – Не спросить о здоровье больного, находясь у него в палате, получалось уж слишком неприличным. Хотя Эдвард Каллен мог не притворяться, всё волнение находилось уж слишком глубоко в его душе, и иногда он даже сам не мог его найти. - Эдвард... – Голос отца, наполненный слабостью и усталостью, должен был вызвать сочувствие, прилив нежности и беспокойства. Ведь так? Так почему же сердце не забилось чаще? Оно стучало ровно, никакого прилива любви и прощения, никакого света. Эдвард почувствовал лишь малую толику жалости и раздражения, ему жутко хотелось вернуться обратно в гостиницу и обнять любимую женщину. Кстати, именно из-за нее он здесь. - Я не продавал компанию. Она всё еще принадлежит Калленам, хотя, признаюсь честно, ты должен сказать спасибо за это моей будущей жене. Я мог бы и продать, мне глубоко плевать, что с ней будет, а вот она, прежде всего, подумала о тебе. – Эдвард сел в кресло рядом с кроватью, стараясь не смотреть в глаза отца. Они никогда не были близки, разве что в детстве, до распада семьи. Потом их разлучили расстояние и любовь отца к другому ребенку – его компании. Эдвард не был ревнив, просто не понимал подобную тягу к неодушевленному предмету. И не понимал, почему его отец позволил уйти дорогой женщине, когда оба так сильно любили друг друга. Ни у кого так и не сложилась жизнь в дальнейшем, и вот теперь один его родитель покоится в могиле, а второй - на пути к ней. - Я не жду от тебя изменений и принятия, поскольку знаю, этого все равно не случится. Просто хочу, чтобы ты ясно понимал. Наша с Беллой свадьба - это факт, а не каприз или временное помешательство. Мы так долго шли друг к другу... – Карлайл молчал, продолжая сверлить сына взглядом. О чем думал этот мужчина, сказать было невозможно, а Эдвард и не старался угадать. Ему давно не требовалось одобрения отца в чем-либо, он лишь несколько раз в жизни пошел у него на поводу. Первый: когда поверил и не поехал искать Беллу, а второй: когда купил компанию Джонса в Нью-Йорке. Купил благодаря наводке отца. Эдвард много работал, и ему было всё равно, что будет с его будущим. Свадьба с Джейн казалась неплохим вариантом объединения семейных капиталов, да и девушка была вполне привлекательная. Он бы женился на ней без малейших угрызений совести, если бы не встретил вновь Беллу. - Однако хочу сказать, что когда вернусь в Нью-Йорк, то разделю корпорацию. Себе оставлю лишь компанию Джонса в Нью-Йорке, всё остальное достанется тебе. Как ты будешь с этим управляться и кто потом будет ею руководить – это не мои проблемы. - Ты не можешь этого сделать, – прохрипел Карлайл, принимаясь яростнее сверлить сына взглядом. – Эта девчонка вывернула твои мозги! - Эта девчонка спасла тебе жизнь! – не выдержал Эдвард и, вскочив с кресла, подошел к окну. Его злость на отца и его непробиваемую позицию вновь усилилась. Все-таки сказок не бывает, и не всё заканчивается хорошо, чьей-то истории придется закончиться трагично. - Я просто предупреждаю тебе последний раз и надеюсь, что мы закроем эту тему. Ты не принимаешь Беллу, а я - твою компанию, так что наши жизни разойдутся в разные стороны. - Мне жаль... – Карлайл смотрел на сына взглядом, говорившим совсем о другом. – Ты не понимаешь, что делаешь. Когда-нибудь ты пожалеешь об этом. - Когда? Когда у меня родится пятый ребенок? – Эдвард усмехнулся, представляя, как будет выглядеть его дом лет через десять. Жалеть просто не будет времени. - Я люблю Беллу, она любит меня, и я собираюсь сделать эту женщину своей как можно скорее. Я не повторю твоих ошибок и не отпущу ее от себя. – Карлайл задохнулся, принимаясь активно кашлять, заставив сына нажать на кнопку вызова медсестры. – У тебя будет компания, у меня - любимая женщина, это именно то, что каждый из нас хотел. - Ты не можешь так просто уйти, – наконец немного придя в себя, произнес Каллен-старший. – Не можешь покинуть меня и мою жизнь. - Мне жаль, мистер Карлайл Каллен, но кажется, я покинул вашу жизнь очень давно, когда вы позволили любви к вашей корпорации вытеснить из вашего сердца любовь к своей семье. А теперь я вас покидаю. Может, мы еще встретимся, хотя я искренне надеюсь, что разъединение компаний пройдет без вашего участия. У вас много заместителей, кто-нибудь сможет быть там вместо вас. Эдвард ушел, не оставляя в палате своего сердца. Не чувствуя пустоты и горя, как это показывают в фильмах. Он чувствовал освобождение и легкость, долгожданную свободу и уверенность в будущем.
- Вы помирились? – Белла крепко обняла мужчину, как только дверь палаты распахнулась. Остолбеневший Эдвард не сразу понял, что к чему, однако неподдельное волнение в глазах любимой женщины быстро привело мужчину в чувства. Именно поэтому он любил ее: такая милая и нежная, абсолютно открытая миру, она всегда переживала за других. Ну и еще ее задница была просто великолепна. - Теперь ты можешь не волноваться о том, что я покину тебя. Всё будет в порядке. Я тебе обещаю.
Глава 30
От лица Беллы
Прошло несколько недель, благодаря которым я вернула не только свое хорошее расположение духа, но и некую толику уверенности в будущем. Серьезных разговоров с Эдвардом и Эдварда с отцом хватит на целую жизнь вперед, и я знаю, что в ближайшее время мне не захочется выяснять отношения. Точно не в ближайшие лет сто. - Не понимаю, что вкусного в соленом попкорне? На нем должно быть много карамели, целая тонна! – Эдвард брезгливо морщился, наблюдая за огромным ведерком вкусности в моих руках. - А мне очень нравится. Я же не ворчу по поводу твоего! От этой приторности можно потерять все зубы. - Тогда я смогу обсасывать любую часть твоего тела без оправданий! – Он громко расхохотался, привлекая лишнее внимание людей. Конечно, мистер пошлость в своем репертуаре и еще в великолепном настроении. Женщины так и пялились на Эдварда не в силах бороться с его мужской притягательностью. - Просто не могу поверить, что могла полюбить такого извращенца. Все-таки нужно доверять своему чутью: идеальных мужчин не бывает, всегда есть какой-нибудь изъян. – Я вздохнула, старательно делая расстроенный вид. Однако не удалось пройти и двух шагов, как Эдвард схватил меня за локоть и осторожно развернул к себе лицом. На удивление осторожно, надо заметить! - Скажи это еще раз. - Он говорил тихо, стоя совсем близко ко мне и так проникновенно заглядывая в глаза, что хотелось умилиться. Я становлюсь еще более сентиментальной, когда вижу, насколько он изменился с нашей первой встречи. - Что именно? Что ты извращенец? - Это я и так знаю. – Красноречивая ухмылка появилась на красивых губах, заставляя дрожать мои колени. Почему на свет рождаются настолько привлекательные люди? Хотя я знаю ответ: чтобы человечество не вымерло! С такими хочется размножаться круглые сутки. - Ммм, я люблю тебя? - Именно с вопросительной интонацией? – Я тщетно попыталась вернуться к намеченному пути в зал, ведь сегодня мы выбрались в город и решили посмотреть новый фильм. - Не так быстро, мисс Свон. - Боже, это звучит слишком порочно, – пробормотала я, не надеясь, что он отступит. – Я люблю тебя, Эдвард, до дрожи в коленях и до боли в сердце. - Тогда прошу, посмотрим, наконец, этот нашумевший фильм. – Он пропустил меня вперед, однако уже через секунду я услышала его шепот рядом с ухом: - И, кстати, я тоже тебя люблю, мисс Свон, до боли в... сердце. Его тело прильнуло ко мне, и я явно почувствовала, где у него находится сердце. Благо в зале выключили свет, и никто не заметил моего смущения. - Прекрати, Эдвард. Иначе мы поедем домой! – прошипела я, оборачиваясь назад. - Нам нельзя домой, так что так и быть, я умываю руки! – Оставалось лишь вздохнуть от безысходности. Эдвард Каллен порой вел себя как ребенок, с другой стороны, быть может, у него и не было безоблачного детства, и он слишком быстро повзрослел? Вскоре мы заняли свои места, и обо всех вопросах было забыто. О-о-о, кажется, на экране намечается забавный любовный роман!
- Это конец или нет? – На экране появились титры, однако свет по-прежнему не включали, и люди сидели на своих местах. – Почему никто не уходит? - Давай подождем, быть может, нам приготовили что-нибудь интересное. – Эдвард поцеловал меня в щеку, принеся с собой нежность и сладкий запах карамели. А еще легкое покалывание чуть отросшей щетины и мимолетное прикосновение губ, столь короткое и безумно будоражащее. За прошедшее время привычки Эдварда стали мне родными, его предпочтения пришлось выучить наизусть, и с каждым проходящим днем я понимала, что тону в мире этого мужчины всё глубже. И не было никакого сопротивления или неуверенности, волнений по поводу того, что не сложится. Жизнь слишком коротка, чтобы не попробовать. - Всем внимание! – Раздавшийся где-то за кадром голос заставил всех в зале замереть и уставиться на экран. – Всем привет, меня зовут Джеймс, и кое-кто хочет сказать несколько слов. Это очень для него важно, так что, пожалуйста, соблюдайте тишину. Мои глаза расширились, когда знакомый голос договорил последние слова, и на огромном экране появилось лицо Эдварда. Мне хотелось повернуться к своему мужчине и спросить, что всё это значит, но было невозможно оторваться от экранных зеленых глаз, которые сейчас выглядели огромными. - Я не великий оратор, и порой мне трудно подобрать красивые слова. Особенно когда нужно сказать что-то нежное, прекрасное и ошеломляющее. – Эдвард на экране слегка улыбнулся, заставив меня улыбнуться в ответ. Он явно нервничал и выглядел гораздо моложе и наивнее, чем могло показаться в жизни. – Именно поэтому я решил прибегнуть к небольшой уловке и записать свою речь на пленку. – Он сделал глубокий вздох, а я с силой сжала губы, боясь не то разрыдаться, не то расхохотаться. Складывалось ощущение, что вскоре все изменится. Некое особое предчувствие важного события заставляло сердце бешено колотиться. - Около десяти лет назад я встретил прекрасную, милую девушку, которая с одного взгляда покорила мое сердце. Я влюбился. И это действительно было похоже на все те фильмы, которые вы смотрите, и книги, которые читаете. Мое сердце билось слишком быстро и часто, мои ладони потели, а желудок скручивался в узел. Я готов был сделать что угодно, лишь бы очаровательное создание было со мной всю оставшуюся жизнь и даже после нее... – Судорожный вздох не принес облегчения. Боже, неужели... – Но судьбе было угодно разлучить нас злыми умыслами людей или собственной капризностью, не столь важно. И вот теперь, столько времени спустя, я встретил ее вновь.
Мамочка, если ты сейчас смотришь на всё это сверху, знай, что мне до чертиков страшно, и еще, кажется, в эту минуту я действительно самая счастливая девушка на Земле!
- Белла, моя любимая, родная и единственная на всю оставшуюся жизнь. Я знаю, что во многом недостоин тебя, не заслужил, и мне придется всю жизнь доказывать, что могу справиться с собой и сделать тебя счастливой. И, возможно, страшно согласиться на целую жизнь с таким как я. – В зале тут же послышался умиленный вздох женской половины, а я улыбнулась. – Но моя жизнь без тебя не представляет ценности, мои идеалы становятся обычными, а цели теряют смысл. Я так сильно тебя люблю, выходи за меня замуж! Свет тут же зажегся, а я увидела перед собой руку Эдварда со сверкающим кольцом. Он делает мне предложение! Подумать только, Эдвард Каллен делает мне предложение! - О Боже! – Мой голос во всё еще притихшем зале оказался слишком громким, заставив людей повернуться в нашу сторону. Чувствовать себя центральной фигурой происходящего было до ужаса страшно. - Ну же, милая, ты выйдешь за меня? – Зеленые глаза Эдвард совсем рядом со мной, живые, светящиеся надеждой и нежностью, - это было последнее, что я запомнила четко. Всё остальное слилось в одно мутное пятно из-за волнения. - Конечно, я согласна... – Губы с трудом шевелились, однако Эдварду хватило бы и легкого намека. Он тут же водрузил кольцо на мой палец и поцеловал меня страстно и горячо. Мои губы могли бы расплавиться от такого напора. Кажется, вокруг звучали аплодисменты, и кто-то даже свистел, но мне было всё равно. Я самозабвенно целовалась с мужчиной, который совсем скоро станет моим мужем. - Теперь вы от меня никуда не денетесь, мисс Свон. - Мисс Свон как раз и денется, а на ее место придет миссис Каллен. – Я широко улыбнулась Эдварду, получив короткий поцелуй в губы. - Ничего не имею против. – Весь вид Эдварда Каллена так и излучал самодовольство, и, даже когда мы покидали кинотеатр, казалось, что он взорвется от этого чувства. Мне оставалось лишь улыбаться, наблюдая за ним...
- Роуз?! Розали Свон, тащи свою задницу сюда, это наконец-то свершилось! – Я ворвалась в нашу комнату в гостинице, держа руку вытянутой вперед. Конечно, на руке во всем своем блеске красовалось подаренное Эдвардом кольцо. Нетерпеливо вздохнув, я положила на стол букет цветов, который Эдвард преподнес мне утром прямо в постель. Мы решили переночевать в гостинице в городе и всю ночь наслаждались просмотром фильмов, временами прерываясь на занятия любовью. Это так волшебно, словно родился заново и начинаешь познавать мир. И если раньше он казался обычным, серым и привычным, то теперь всё окрасилось в яркие краски. - Роза... – Я остановилась на пороге ванной комнаты, увидев отчаянно пыхтящую сестру. Розали с высоты своего роста кидала различные бутылочки и баночки в чемодан и делала это с таким воинственным видом, что не испугаться было трудно. – Что здесь происходит? Сестра повернулась ко мне лицом и попыталась улыбнуться. Вместо улыбки получилась жалкая гримаса, а карие глаза заблестели от слез, и девушка тут же часто задышала, вернув на лицо маску бешенства. - Я уезжаю, любимая, и не спрашивай почему! – Я тактично промолчала, медленно отсчитывая секунды до того, как она сама заговорит. – Просто не могу больше здесь оставаться, Белла! У меня в Лос-Анджелесе дом и работа, гостиница чахнет без меня, да и друзья ждут. Знаешь, мы здесь слишком задержались. Розали быстрым движением застегнула чемодан и повернулась ко мне лицом. Я молча вытянула вперед руку, показывая долгожданное кольцо. - Не могу поверить, Роуз, но это произошло. - Я тоже не могу поверить, этот паршивец мог бы купить бриллиант и побольше! – Она сцапала мою руку, низко нагнувшись к кольцу и рассматривая его со всех сторон. - А, по-моему, оно идеально! - Конечно, оно ведь подарено тебе любимым мужчиной, который зовет тебя провести с ним всю оставшуюся жизнь! У вас будет огромный дом, полный детей, собака и ухоженный сад. Ты будешь устраивать роскошные праздники... не будешь чувствовать себя одинокой и... – Внезапно она громко всхлипнула и, плюхнувшись на чемодан, разрыдалась, закрыв лицо руками. - О, Господи, Роуз, что случилось? – Я обняла сестру за плечи, не понимая, что могло послужить причиной такой реакции. Еще вчера вечером она была веселой и жизнерадостной, а сегодня выглядит так, будто случилась трагедия. - Я такая неудачница... Белла. – Она пыталась вытереть щеки от слез, но они появлялись вновь и вновь. – Мне предначертано умереть в гордом одиночестве. - С чего ты взяла? Что за глупости? - Джеймс предложил жить вместе. – Она произнесла это так тихо, что я даже подумала, что мне послышалось. - И? - Что «и»? Как ты себе это представляешь? – Она тут же вспыхнула и принялась объяснять, насколько эта идея глупа. Розали Свон не может бросить дело всей своей жизни ради какого-то мужика и неизвестности. Это слишком рискованно и непредсказуемо. - В общем, ты начала ему также усердно доказывать то, что доказываешь сейчас мне, и вы поругались. - Нет, я просто решила уехать. Я закусила губу, желая рассмеяться от выражения ее лица. Гордая и непреступная Розали выглядела так, словно сама не верила собственным словам. - Почему бы просто не поговорить с ним и не объяснить всё серьезно? Ты, наверняка, не захотела обсудить всё по пунктам, а сразу накинулась на парня. Не умеешь вести диалог. - Это я-то не умею? Ха, кто бы говорил! – Розали встала и повернулась к зеркалу, вытирая черные подтеки от туши. – Вы с Калленом вообще десять лет поговорить не могли, и ничего, живые еще. - Да, но не совсем здоровые. - Я за свою душу не беспокоюсь, Белла, она черна как дно Ада. - Перестань нести чушь. – Я начала злиться, не желая признавать, что моя сестра сумасшедшая. Но, черт возьми, была очень близка к этой мысли. – Ты наговорила ему ерунды, так в чем дело? Иди, извинись и начни уже жить счастливо. Не нужно отнекиваться, что тебе неинтересно и у тебя своя жизнь. Работаешь, как проклятая, и ради чего? Обеспеченной старости? Кому она нужна в одиночестве? Ты, наверняка, захочешь умереть задолго до нее. - Не дождетесь, – буркнула Розали и упрямо сложила руки на груди. - Милая, чего ты на самом деле боишься? Просто подумай об этом. - Отлично, я думаю о том, что возьму билет как минимум в первый класс, и плевала я на деньги. Хочу домой и хочу с комфортом. - Вообще-то, я имела в виду твои чувства. – Сестра недовольно фыркнула и ушла в комнату, направляясь к шкафу. Видимо, настроена она была решительно. – И ты не можешь уехать, мы с Эдвардом планировали пожениться здесь. - Я вам не мешаю. - Но у меня должна быть подружка невесты! – Роуз резко развернулась и так злобно посмотрела, что мое сердце на мгновение замерло. Да что это с ней, черт возьми? - Знаешь, Белла, вся ваша идея со свадьбой глупая! Ты говоришь о том, что собираешься провести ее здесь, а как же отец? Неужели папа не достоин видеть свою дочь в белом платье? Твоя подруга Элис, кажется, тоже всегда была желанным гостем. У Эдварда наверняка есть родственники... - Папа переживет, это не конец света. К тому же не будет большого праздника, маленькая церемония и поход в ресторан. У Эдварда нет родственников, он сам так сказал, а Элис... ты и сама всё знаешь. Вряд ли мы сможем общаться снова. – Я села на кровать, чувствуя, как радость от предложения Эдварда угасает. Кажется, Розали права, и я забыла о настоящем. – А ты могла бы просто порадоваться за меня, а не тыкать носом в реальность. Громкий вздох сестры не произвел на меня впечатления. - Конечно, такая плохая Розали Свон! И такая замечательная Белла! – Сестра сложила руки на груди, выглядя при этом настоящей фурией. – Знаешь, любимая, я насмотрелась на розовые сопли в лице вас с Калленом, и теперь мне нужна терапия в собственном стиле. Я желаю вам счастья, но смотреть на него вовсе не обязана. Что можно ответить на подобное заявление? Я могла бы сказать, что она отрицает очевидное и уезжает, чтобы избежать боли, увидев счастливые лица близких. И даже, возможно, завидует, но все эти мысли вылетели из головы, стоило только увидеть решимость в родных карих глазах. - Мне нужно собирать вещи, извини.
Тот вечер был последним, когда я видела Розали, а на следующий день оказалось, что Джеймс уехал еще раньше моей сестры. Видимо, ссора молодых людей была знатной, и оба не отличаются терпимостью. - Ты расстроена. – Эдвард поставил бокал с виски на стол, явно раздраженный моим состоянием. - Прости, просто не могу ничего с этим поделать. Роуз могла быть счастлива с Джеймсом, если бы не была такой идиоткой. - И обрекла моего друга на вечные муки, – пробормотал Эдвард, недовольно поджимая губы. - Сейчас они мучаются не меньше. Да и вообще... – Пришлось резко замолчать, увидев требовательный мужской взгляд. - Что?
Как ему сказать, что идея со свадьбой казалась замечательной до вчерашнего дня? Слова сестры плотно засели в голове, мучая меня постоянными повторениями. Чувство вины, до этого совершенно меня не беспокоившее, теперь терзало сердце, как голодная собака - кусок стейка, а еще хуже было то, что я боялась сказать об этом Эдварду.
Свадьба в Шотландии - плохая идея.
- Ты должен понять меня и попытаться не беситься. – Я удобно устроилась у будущего мужа на коленях, обняв его за шею, отчего он тут же заметно напрягся. - Если ты начинаешь разговор с таких фраз, я уже начинаю беситься. Прекрати мямлить и говори прямо! - Ха, Эдвард Каллен как всегда не отличается терпимостью! – Я выдохнула и быстро, на одном дыхании, выпалила единственно верное решение, пришедшее ночью в мою дорогую голову: – Свадьбы не будет, пока Розали с Джеймсом не помирятся, я не поговорю с Элис и не сообщу обо всем отцу. Я хочу видеть в этот ответственный момент всех близких людей рядом и не хочу всё омрачать мыслями о чужих несчастьях. - Прости? - Не извиняйся, милый, я сама чувствую себя виноватой. - Мисс Свон, у вас всё в порядке с головой? – Нет, он не злился, кажется, посчитал меня сумасшедшей, и теперь прекрасные зеленые глаза выражали лишь беспокойство. - Эдвард, я ведь серьезно. - Я тоже. – Он приложил мне ладонь ко лбу и возвел глаза к потолку. – Так и думал, у вас лихорадка. Тяжелая форма. - Прекрати! – Его издевательства лишь раздражали и укрепляли мою решимость действовать. – Я всю ночь думала о том, что происходит, и поняла... - Поняла..? - Всё слишком поспешно и странно. – Мое лицо перекосилось от нервной улыбки, возникшей в ответ на оскал Эдварда. – Конечно, я люблю тебя и хочу стать твоей женой, но... - Но..? – Эдвард облизал губы кончиком языка, словно готовился к обеду. Видимо, в меню сегодня Белла Свон под мятным соусом. - Я так не могу. – Встала с его колен и отошла к окну от греха подальше. Конечно, сказка и планы - это хорошо, но реальность никто не отменял. Я прятала мысли о своей жизни в подвальную комнатку сознания с железной дверью, стараясь забыть о работе, потерянных друзьях, вечно недовольной сестре, и в тот момент, когда меня упрекнули в непорядочности, дверь с грохотом открылась, выпуская фобии наружу. - То, что случилось с Розали, - это лишь вершина айсберга, но я знаю, что сейчас ей очень плохо, и праздновать свадьбу как-то не по-сестрински. У меня был лучший друг, которому я разбила сердце... - Лучшие друзья не хотят трахнуть своих подруг, – с сарказмом проговорил Эдвард, недовольно сопя. – Кроме того, твоя сестра просто бесится. - Джейкоб был влюблен в меня. Не нужно всё извращать. - И что? Я люблю тебя, и мне очень трудно сдержать свои порывы и не... - Стоп, Эдвард Каллен, иначе я засуну тебе в рот мыло. Будем бороться с дурными привычками старыми методами. - У меня идеальная женщина. – Он хищно улыбнулся. – Я понял: тебя мучает совесть из-за незавершенных дел и страдающих душ, которые ты не успела утешить. Отлично, после того, как мы решим твои проблемы и соберем всех вместе, ты станешь моей женой? - Ты, правда, готов подождать и вернуться в Нью-Йорк? - А ты, когда начинала этот разговор, рассчитывала на другой результат? – Отлично, сейчас я кивну, и он взбесится, скажет, что я считаю его эгоистом, не способным понять чувства любимой женщины. - Нет, просто спросила для лишней уверенности. – Я мягко поцеловала Эдварда в губы, чувствуя сладость, разливающуюся по телу. – Кажется, ты что-то говорил о своих неприличных мыслях, до того как я пообещала одарить тебя мылом. - Ты хочешь их услышать? - Лучше увидеть наглядно, мистер Каллен, лучше наглядно...
|