Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Подбирая верные слова






Многие предложения вовсе не заставляют нас хвататься за словарь.Услышав фразу " Брайан разрезал пирог на четыре части", мы можем вообразить " Брайана", " пирог" и " разрезание", превратить понятия в сенсорныепредставления. Иными словами, мы способны " увидеть" себя или другихсовершающими то или иное действие, которое при этом буквально обретаетсмысл. Как нам уже известно, мы видим и слышим не столько глазами и ушами, сколько разумом: электрохимические реакции мозга превращают сигналы органовчувств в осмысленное содержание. Сверхточная фотокамера, которую мы называемглазом, и втройне чудесное строение внутреннего уха сами по себе не создаютощущений. Ощущения возникают, благодаря электрохимическим реакциям в мозге, где регистрируются сигналы зрения и слуха. В отличие от туманных абстракций, глаголы действия обычно вызывают яркие мысленные образы. Вернемся к примеру Лорны. Некоторые утверждения о ней помогут нампонять, что она сделала или умеет делать. Например, Лорна умеет умножатьстолбиком или готовить омлет, а еще она получила бронзовую медаль поплаванию. Услышав эти подробности, мы можем узнать ее несколько лучше, азатем сделать выбор: назвать ее " умной" или еще какой-нибудь либо вообще нерисковать и не пользоваться подобными метками. Однако наши представления оЛорне по-прежнему далеко не совершенны. На практике слова никогда не могутцеликом охватить полное содержание их " глубинной структуры", то естьнейронной сети человеческого мозга. Итак, какие подвохи готовят нам прямолинейные выражения вроде " Брайанразрезал пирог на четыре части"? Прежде всего, Брайаном могут звать морскогокотика, который разрезает метровый пирог из торфа бензопилой или лазернымрезцом. Это значит, что у нас вполне может сложиться совершенно невернаямысленная картина, какими бы живыми и ощутимыми ни оказались глаголы. Теперь попробуйте произнести это предложение вслух, поочередно выделяякаждое слово - " Брайан", " разрезал", " пирог" и " четыре" - интонацией. Следите за различными оттенками смысла, которые при этом возникают. Они несвязаны со значением самих слов. Например, " Брайан (а не Питер или Джон)разрезал торт " или " Брайан разрезал (а не " испек" или " съел") торт". Именнопо этим причинам мы подчеркиваем важность глубинной структуры, в которойкоренятся значения используемых нами слов. Для эффективного общения нам необходимо достаточное количество слов, несущих в себе содержание. С другой стороны, нам не нужно слишком многослов, иначе мы просто увязнем в глубинной структуре, а это сделает любоеобщение просто невозможным.

Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал