Л. В. Головко

УДК 340 ББК67.0

К 12

Кабрияк Р. К 12 Кодификации / Пер. с фр. Л. В. Головко. - М.: Статут, 2007. — 476 с.

ISBN 5-8354-0378-Х (в пер.)

В книге известного французского юриста, профессора гражданского права Р. Кабрияка под разным углом зрения (юридико-техническим, историческим, сравнительно-правовым, социологическим, культурологическим) и с использованием богатейшего фактического материала исследуется институт кодификации.

Книга предназначена научным работникам, преподавателям, аспирантам, студентам юридических и других гуманитарных вузов и факультетов, а также участникам законотворческого процесса и всем интересующимся проблемами государства и права.

УДК 340 ББК67.0

ISBN 5-8354-0378-Х

© Р. Кабрияк, 2007

© Л.В. Головко, перевод на русский язык,

вступительная статья, 2007

© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2007

ОГЛАВЛЕНИЕ

Л.В. Головко. Вступительная статья.................................... 8

Предисловие автора к русскому изданию........................... 24

Введение................................................................................... 28

I - Кодексы и кодификации в исторической перспективе....... 29

1. Рождение первых кодексов на берегах Средиземного моря 29

2. Кодификации в Риме....................................................... 33

3. Возникновение и расцвет кодификации в восточных цивилизациях 37

4. Кодификации в Средние века.......................................... 41

5. Кодификации в Новые времена (1453-1789).................. 45

6. Кодификации в Современную эпоху (с 1789 г.)............ 63

а) XIX столетие................................................................ 63

б) XX столетие................................................................. 78

II — В поисках определения.................................................... 95

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ФЕНОМЕН КОДИФИКАЦИИ........ 110

Глава 1. Цикл кодификации............................................... 112

I — Период создания кодексов.............................................. 113

1. Социальная потребность в правовой определенности 114

2. Сильная политическая воля, направленная

на кодификацию............................................................. 129

II-Период действия кодексов................................................. 145

1. Эффект разрыва............................................................. 146

2. Эффект кристаллизации................................................ 154

3. Эффект оценки............................................................... 159

4. Эффект полноты............................................................ 167

HI — Период кризиса............................................................. 182

IV— Период реформ.............................................................. 201

1. Психологические трудности......................................... 201

2. Технические трудности................................................. 204

а) Внешние факторы воздействия................................. 204

б) Внутренние факторы воздействия 207

Глава 2. Цели кодификации............................................... 214

I — Юридико-технические цели............................................ 214

1. Неопределенность цели рационализации права......... 215

Кодификации

2. Непредвиденные последствия стремления

к рационализации права................................................ 220

II - Социальные цели.............................................................. 230

1. Закрепление нового социального строя....................... 235

2. Объединение разных групп населения......................... 239

а) Социальное объединение........................................... 240

б) Географическое объединение................................... 241

III — Политические цели 249

1. Кодекс на службе у конкретного человека.................. 249

2. Кодекс на службе у идеологии..................................... 261

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ. ТЕХНИКА КОДИФИКАЦИИ........... 282

Глава 1. Выбор метода......................................................... 289

I — Факторы выбора............................................................... 290

II - Реальность выбора............................................................ 297

Глава 2. Выбор круга людей............................................... 311

I — Выбор персонального состава кодификаторов.............. 311

1. Принцип специального кодифицирующего органа...... 311

2. Единоличный кодификатор или комиссия

по кодификации?............................................................ 322

3. Состав комиссий по кодификации 328

II — Выбор круга пользователей кодексом 331

1. Всеобщий кодекс?......................................................... 332

2. Кодекс как для юристов, так и для дилетантов?.......... 334

Глава 3. Выбор структуры................................................... 345

I — Атрибуты кодекса............................................................ 345

1.Язык................................................................................ 345

2. Наименование................................................................ 349

3. Аксессуары..................................................................... 355

II — Связующие элементы кодекса........................................ 361

1. Общий план.................................................................... 361

2. Внутренние структурные элементы............................. 369

3. Вводные положения....................................................... 374

4. Нумерация статей.......................................................... 382

Глава 4. Выбор содержания................................................ 388

I - Предмет кодекса................................................................ 388

1. Все право в целом?........................................................ 388

2. Все отрасли права?........................................................ 391

3. Все источники права в рамках определенной отрасли? 397

4. Общие правила или детальная регламентация?.......... 406