Исследования и переводы

Адипарва 1950 —Махабхарата. Книга первая: Адипарва / Пер. с санскр. и коммент. В.И. Кальянова. М.; А, 1950.

Альбедиль 1994 —Альбедиль М.Ф. Протоиндийская цивилизация: Очерки культуры. М, 1994.

Араньякапарва 1987 —Махабхарата. Книга третья: Лесная (Араньякапарва) / Пер.с санскр., предисл. и коммент. Я.В. Василъкова и С.Л. Невелевой. М., 1987.

Багуат-Гета 1788 —Багуат-Гета, или Беседа Кришны с Арджуном / Пер. А.А. Петрова. М., 1788.

Бонгард-Левин, Герасимов 1975 —Бонгард-Левин Г.М., Герасимов А.В. Мудрецы и философы древней Индии. М., 1975.

Бонгард-Левин, Ильин 1985 —Бонгард-Левин Г.М., Ильин Г.Ф. Индия в древности. М., 1985.

Бонгард-Левин 1993 —Бонгард-Левин Г.М. Древнеиндийская цивилизация.2-е изд. М., 1993.

Бхагавадъ-гита 1909 —Бхагавадъ-гита (мистическая часть Магабгараты) / Пер.в стихахъ А.П. Казначеевой с объяснительными примечашями. Владимир, 1909.

Бхагавадъ-гита 1914 —Бхагавадъ-гита или Пъснь господня / Пер. с англ. и санскр.А. Каменской и И. Манциарли. Калуга, 1914.

Бхагавад-гита 1925 —Бхагавад-гита: Пъсня господня / Второе изд., пересмотр, и испр. по санскр. оригиналу А. Каменской. Париж, 1925.

Бхагавадгита 1956 —Махабхарата II, —Бхагавадгита / Пер. с санскр. Б.Л. Смирнова. Ашхабад, 1956.

Бхагавадгита 1999 —Бхагавадгита / Пер. с санскр., исслед. и примеч. B.C. Ceменцова. М., 1999.

Волошин 1988 —Волошин М.А. Лики творчества. М., 1988.

Гринцер 1974 —Гринцер П.А. Древнеиндийский эпос: Генезис и типология. М., 1974.

Древняя Индия 1995 —Древняя Индия: Три великих сказания: В 2 т. / Лит. изложе-

ние Э.Н. Темкина и В.Г. Эрмана. СПб., 1995. Т. 2.

Древо индуизма 1999 —Древо индуизма: Материалы и исследования / Отв. ред.И.П. Глушкова М., 1999. (Сер. ≪ Культура народов Востока≫)

Дронапарва 1992 —Махабхарата. Книга седьмая: Дронапарва, или Книга о Дроне / Пер. с санскр. и коммент. В.И. Кальянова. СПб., 1992.

Законы Ману 1960 —Законы Ману / Пер. С.Д. Эльмановича, провер. и испр.Г.Ф. Ильиным. М., 1960.

Ильин 1958 —Ильин Г.Ф. Старинное индийское сказание о героях древности ≪ Махабхарата≫. М., 1958.

Индуизм 1996 —Индуизм, джайнизм, сикхизм: Словарь / Под общ. ред. М.Ф. Альбедиль и А.М. Дубнянского. М., 1996.

Калидаса 1956 —Калидаса. Облако-вестник // Избранное / Пер. П. Риттера М., 1956.

Карнапарва 1990 —Махабхарата. Восьмая книга: Книга о Карне (Карнапарва) /

Пер. с санскр., предисл и коммент. Я.В. Василькова и С.Л. Невелевой. М., 1990.

Невелева 1988 —Невелева С.Л. О композиции ≪ Араньякапарвы≫ в связи с архаическими обрядовыми представлениями // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М., 1988.

Невелева 1991 —Невелева С.Л. Махабхарата: Изучение древнеиндийского эпоса. М., 1991.

Парибок 1989 —Парибок А.В. О практике мировоззренческого диалога в древней Индии II Вопросы Милинды: Милиндпаньха / Пер. с пали, предисл, исслед. и коммент. А.В. Парибка. М., 1989. С. 22—1.

Пименов 1998 —Пименов А.В. Возвращение к дхарме. М., 1998.

Пушкин 1974 —Пушкин А.С. Сочинения. М., 1974. Т. 3.

Пятигорский 1967 —Пятигорский A.M. Некоторые замечания об изучении индийских философских текстов и комментариев (опыт психологического исследования) //

Семиотика и восточные языки. М., 1967.

Сабхапарва 1962 —Махабхарата. Книга вторая: Сабхапарва, или Книга о собрании / Пер. с санскр. и коммент. В.И. Кальянова. М.; Л., 1962.

Семенцов 1972 —Семенцов B.C. К постановке вопроса о возрасте Бхагавадгиты И Классическая литература Востока. М., 1972.

Семенцов 1981 —Семенцов B.C. Проблемы интерпретации брахманической прозы:

Ритуальный символизм. М., 1981.

Семенцов 1985 —Семенцов B.C. Бхагавадгита в традиции и в современной научной критике. М., 1985.

Топоров 1980 —Топоров В.Н. Бхага // Мифы народов мира: В 2 т. М., 1980.Т. 1.

Удьйогапарва 1976 —Махабхарата. Книга пятая: Удьйогапарва, или Книга о старании / Пер. с санскр. и коммент. В.И. Кальянова. Л., 1976.

Упанишады 1967 —Упанишады / Пер. с санскр., предисл. и коммент. А.Я. Сыркина. М., 1967.

Упанишады 1992 —Упанишады: В 3 кн. / Пер. с санскр., предисл. и коммент.А.Я. Сыркина. М., 1992.

Шохин 1994 —Шохин В.К. Брахманистская философия: Начальный и раннеклассический периоды. М., 1994.

Эсхил 1978 —Эсхил. Трагедии. М., 1978.

Юнг 1960 —Юнг Р. Ярче тысячи солнц: Повествование об ученых-атомщиках.М., 1960.

Agehananda 1989 —Agehananda В. Indology and Science: Towards a Hermeneutical Coalition. Calcutta, 1989.

Armstrong, Ravindra 1979 —Armsthng A.N., Ravindra R. Dimensions of the Self, Buddhi in the Bhagavadglta and Psyche in Plotinus // Religious studies. 1979. № 15. P. 327— 342.

Besant 1895 —The Bhagavad-Gita or the Lord's Song / Tr. by A. Besant. L., 1895.

Besant, Das 1905 —[Besant A., Das В.]. The Bhagavad-Gita. L. etc., 1905.

Bhaguat-Geeta 1787 —La Bhaguat-Geeta, ou Dialogues de Kreeshna et d'Arjoon / Tr. du Sanscrit, la langue sacree des Brahmes, en Anglois par M.S. Wilkins, et de l'Anglois en

Francois par Rev. M. Parraud. P., 1787.

Bhagavad-Gita 1861 —La Bhagavad-Gita ou le Chant du Bienheureux / Tr. par E. Burnouf. Nancy, 1861. (P., 1923).

Bhagavadgita 1882 —The Bhagavadgita with the Sanatasujatiya and the Anugita / Tr. By K.T. Telang. Oxford, 1882.

Bhagavad Gita 1922 —La Bhagavad Glta / Tr. du Sanskrit... par Emile Senart. P., 1922.

Bhagavad-Gita 1938 —Bhagavad-Gita / Tr. du Sanskrit par S. Levi et J.-T. Stickney. P., 1938.

Bhagavad Gita 1944a —The Bhagavad Glta: In 2 vol. / Tr. and interpr. by F. Edgerton. L; Oxford, 1944.

Bhagavad Glta 1944b —The Bhagavad Gita / Tr. from the Sanskrit, with notes, comments and introd. by Swami Nikhilananda. N. Y., 1944.

Bhagavadgita 1948 —The Bhagavadglta / With an introd. essay, Sanskrit text, English tr. and notes by S. Radhakrishnan. L., 1948.

Bhagavad Gita 1966 —The Bhagavad Glta / An English tr. and comment, by W.D.R. Hill. 2" d ed. Madras; N. Y., 1966.

Bhagavad Glta 1968 —The Bhagavad Gita / Tr., introd. and critical essays by Eliot

Deutsch. N. Y., 1968.

Bhagavad Gita 1969 —The Bhagavad Gita: With a commentary based on the original sources / Ed. R.Ch. Zaehner. Oxford, 1969.

Bhagavad Glta 1972a —The Bhagavad Gita / Tr. and interpr. by F. Edgerton. Cambridge (Mass.), 1972.

Bhagavad Glta 1972b —La Bhagavad Gita / Tr., introd. et comment, par A.-M. Esnoul et O. Lacombe. P., 1972.

Bhagavadglta 1975 —The Song of God: Bhagavadgita / Tr. from the Sanskrit by Prabhavananda and Ch. Isherwood. L., 1975.

Bhagavadgita 1980a —Bhagavadgita / Sanskriti keelest tolkinud Linnart Mall. Tallinn, 1980.

Bhagavadgita 1980b —Die Bhagavadglta / Hrsg. von K. Mylius. Leipzig, 1980.

Bhagavad Glta 1985 —Bhagavad Gita / Tr. and comment. R. Gotshalk. Delhi etc., 1985.

Bhagavadgita 1986 —Srimad Bhagavadgita / With Sanskrit text and English tr.... by J. Goyandka. 4th ed. Gorakhpur, 1986.

Brassard 1999 —Brassard E. The coneept of buddhi in the Bhagavadgita // Composing a tradition; concepts, techniques and relationships / Ed. by M. Brockington and P. Schreiner.

Zagreb, 1999.

Buitenen 1981 —Buitenen J.A.B. van. The Bhagavadglta in the Mahabharata: Text and translation. Chicago; L., 1981.

Callewaert, Hemraj 1982 —Callewaert W.M., Hemraj S. Bhagavadgltanuvada: A Study in Transcultural Translation. Ranchi, 1982.

Carlson 1993 —Carlson M. A History of the Theosophical Movement in Russia, 1885— 1922. Princeton, 1993.

Chidbhavananda 1991 —Chidbhavananda, Swami. The Bhagavad Glta. Tirupparaitturai, 1991.

Dasgupta 1938 —Dasgupta S. A history of Indian philosphy: In 5 vol. 1922—955.Cambridge, 1938. Vol. 2.

Dasgupta 1962 —Dasgupta S. Talstay, Gandhi, Ravlndranath. Calcutta, 1962.

Deussen 1911 —Deussen P. Der Gesang des Heiligen: Eine philosophische Episode des Mahabharatam. Leipzig, 1911.

Deutsch, Siegel 1987 —Deutsch £., Siege/ L. Bhagavadglta // The Encyclopedia of Religion. N. Y.; L, 1987.

Dimock 1978 —Dimock E.C., Jr. et al. The Literatures of India: An Introduction. Chicago; L., 1978.

Gandhi 1989 —Gandhi MX. The Bhagavadglta. New Delhi; Bombay, 1989.

Garbe 1905 —Garbe R. Die Bhagavadglta. Leipzig, 1905.

Garbe 1921 —Carbe R. Die Bhagavadglta aus dem Sanskrit iibers mit einer Einl. iiber urspriinglichen Gestalt, ihre Lehren und ihr Alter. 2. Aufl. Leipzig, 1921.

Gupta, Ramachandran 1976 —Gupta S.P., Ramachandran K.S. Mahabharata: Myth and reality. Different views. Delhi, 1976.

Haas 1922 —Haas G.C.O. Recurrent and Parallel Passages in the Principal Upanishads and the Bhagavad-Glta // Journal of the American Oriental Society, 1922. Vol. 42 (repr. in: Hume R.E. The Thirteen Principal Upanishads. 2nd ed., Oxford, 1931).

Hauer 1934 —Hauer J.W. Eine Indo-Arische Metaphysik des Kampfes und der Tat:

Die Bhagavadglta in neuer Sicht mit Uberserzungen. Stuttgart, 1934.

Hubert 1949 —Hubert P. Histoire de la Bhagavad-Gita: ses diverses editions de 1785 a nos jours. P., 1949.

Jacob 1891 —Jacob G.A. A Concordance to the [56] Principal Upanishads and the

Bhagavad-Glta. Bombay, 1891.

Jezic 1979 —Jezic M. The first Yoga-layer in the Bhagavadglta / Ed. by J.R. Sinha.

Lucknow, 1979.

Jezic 1986 —Jezic M. Textual layers of the Bhagavadglta as traces of Indian cultural history /I Sanskrit and world culture: Proceedings of the 4-th World Sanskrit conference / Ed. by

W. Morgenroth. Berlin, 1986.

Kamensky 1926 —Kamensky A. La Bhagavad Glta, son role dans le mouvement religieuxde l'lnde et son unite. P., 1926.

Kapoor 1983 —Kapoor J.C. Bhagavad-Glta, an international bibliography of 1785 — 1979 imprints / With an introd. by George Hendrick. N. Y.; L, 1983.

Kirfel 1920 —Kirfel W. Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt.

Bonn; Leipzig, 1920.

Lamotte 1929 —Lamotte E. Notes sur la Bhagavadglta. P., 1929.

Laws of Manu 1991 —The Laws of Manu: With an Introduction and Notes / Tr. by

Wendy Doniger with Brian K. Smith. L, 1991.

Mahabharata 1883—896 —The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa: In 12 vol. / Tr. into English prose... by P. Ch. Roy. Calcutta, 1883—896 (925).

Mahabharata 1897 —A prose English translation of the Mahabharata: In 18 vol. / Ed. and publ. by M.N. Dutt. Calcutta, 1897. Vol. 6: Bhishma parva.

Mani 1975 —Mam V. Puranic Encyclopedia. Delhi, 1975.

MIIB 1986 —Modern Indian Interpreters of the Bhagavadglta / Ed. by R.N. Minor. Albany, 1986.

Otto 1935 —Otto R. Die Urgestalt der Bhagavad Git a. Tubingen, 1935.

Otto 1939 —Otto R. The Original Gita: The Song of the Supreme Exalted One /

Tr. into English by J.E. Turner. L., 1939.

Ranade 1934 —Ranade R.D. The Bhagavad-glta as a philosophy of God realisation.

Allahabad, 1934.

Sachse 1988 —Sachse }. Ze studiow nad Bhagawadgita. Wroclaw, 1988.

Scheftelowitz 1983 —Scheftelowitz I. Die Mithra-Religion der Indoskythen und ihre Beziehung zum Saura und Mithras Kult // Acta Orientalia. 1983. № XI. S. 293—33.

Sharma 1986 —Sharma A. The Hindu Gita: Ancient and classical interpretations of the Bhagavadglta. L, 1986.

Sharpe 1985 —Sharps E.J. The Universal Gita: Western Images of the Bhagavad Gita:

A Bicentenary Survey. L.: La Salle, 1985.

Singh 1984 —Singh R.D. Bhagavad Gita Reference Guide: Bhagavad Gita rendered in the languages of the world. Calcutta, 1984.

Vassilkov 1999 —Vassilkov Y. Kalavada (the doctrine of Cyclical Time) in the Mahabharata and the concept of Heroic Didactics // Composing a tradition: concepts, techniques and relationships / Ed. by M. Brockington and P. Schreiner. Zagreb, 1999. P. 17—3.

Viennot 1954 —Viennot O. Le culte de l'arbre dans l'lnde ancienne. P., 1954.

Winternitz 1977 —Winternitz M. A History of Indian Literature: In 3 vol. / Tr. from

German and revised by the author. New Delhi, 1977. Vol. 1.