Assignments. 1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. A current commercial DIMM memory module about the size of a person’s little finger holds about 250 megabytes worth of data.

2. Indeed, they would be the smallest computers possible short of one that used quantum states within the atoms themselves to store information.

3. The idea of atomic-level engineering lay largely dormant for about two decades.

4. Starting with a 1981 paper, however, K. Eric Drexler began to flesh out proposed structures and methods for a branch of engineering he termed nanotechnology.

5. One is the possible use of carbon nanotubes in place of copper wires as conductors in computer chips.

6. Intel Corporation has conducted promising tests of nanotube conductors, but it will likely be a number of years before they can be manufactured on an industrial scale.

2. Answer the following questions:

1. When was the idea to manipulate atoms individually first suggested?

2. What is nanotechnology?

3. Research in nanotechnology focuses on two broad areas. What are they?

4. Describe the potential applications of nanotechnology in manufacturing computer components.

5. What is the ultimate goal of nanotechnology in the field of manufacturing computers?

3. Translate into English:

В 1959 году Ричард Фейнман в своем выступлении предсказал, что в будущем, научившись манипулировать отдельными атомами, человечество сможет синтезировать все, что угодно. В 1981 году появился первый инструмент для манипуляции атомами - туннельный микроскоп, изо­бретенный учеными из IBM. Оказалось, что с помощью этого микроскопа можно не только «видеть» отдельные атомы, но и поднимать и перемещать их. Этим была про­демонстрирована принципиальная возможность манипу­лировать атомами, а стало быть, непосредственно собирать из них, словно из кирпичиков, все, что угодно: любой предмет, любое вещество.

Нанотехнологии обычно делят на три направления:

- изготовление электронных схем, элементы которых состоят из нескольких атомов

- создание наномашин, т.е. механизмов и роботов раз­мером с молекулу

- непосредственная манипуляция атомами и молеку­лами.

Благодаря стремительному прогрессу в таких техноло­гиях, как оптика, нанолитография, механохимия и 3D про­тотипирование, нанореволюция может произойти уже в течение следующего десятилетия. Когда это случится, на­нотехнологии окажут влияние практически на все области промышленности и общества.