Assignments. 1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. Rather it has been used through successive generations of computer design to describe the fastest, most powerful computers available at a given time.

2. The Cray I took advantage of a new technology: integrated circuits, and new architecture: vector processing, in which a single instruction can be applied to an entire series of numbers simultaneously.

3. The next generation, the Cray X-MP carried parallelism further by incorporating multiple processors.

4. On the other hand there are always applications that will soak up whatever computing power can be brought to bear on them.

5. Finally, an ad hoc “supercomputer” can be created almost for free, using software that parcels out calculation tasks to thousands of computers participating via the Internet.

2. Answer the following questions:

1. What does the term supercomputer describe?

2. What is considered to be the first supercomputer?

3. Which innovation marked the use of parallel processing as one of the distinguishing features of supercomputers?

4. Describe resources for parallel “supercomputing”.

5. What is Top500 project?

3. Translate into English:

«Элита компьютерного мира»

Суперкомпьютеры находятся на вершине своеобразной пирамиды мира вычислительной техники. Современные машины могут иметь до 100 тысяч процессоров и выпол­нять 60 000 млрд. операций в секунду. История суперком­пьютеров в СССР началась именно в МГУ. Первая машина «Стрела» была построена в 1956 году легендарным конст­руктором и основателем советской школы конструкторов вычислительной техники С.А. Лебедевым. «Стрела» вы­полняла 2000 операций в секунду и занимала 300 кв. м.

Следующая машина «БЭСМ-6», построенная в 1968 году, уже выполняла 1 млн. операций в секунду и являлась на тот момент одной из самых быстродействующих машин в мире.

В 2008 г. На базе НИВЦ МГУ был построен современ­ный суперкомпьютер «Чебышев», названный в честь вели­кого русского математика. Он занимает всего 100 кв. м., ве­сит 30 тонн и способен выполнять уже тысячи миллиардов операций в секунду.

Суперкомпьютер «Ломоносов», построенный компа­нией «Т-Платформы» для МГУ им. М.В. Ломоносова, - пер­вый гибридный суперкомпьютер такого масштаба в России и Восточной Европе. В нем используется три вида вычисли­тельных узлов и процессоры с различной архитектурой. Предполагается использовать суперкомпьютер для реше­ния ресурсоемких вычислительных задач в рамках фунда­ментальных научных исследований, а также для проведе­ния научной работы в области разработки алгоритмов и программного обеспечения для мощных вычислительных систем.

Суперкомпьютеры решают огромное количество важ­ных прикладных и фундаментальных задач. Одни из наи­более часто встречающихся - моделирование нефтяных ре­зервуаров, проектирование жилищных застроек и новых материалов, проведение виртуальных краш-тестов в про­цессе конструирования автомобилей. В МГУ «Чебышев» занимается фундаментальной наукой. На нем, в частности, решается задача исследования магнитного поля Земли. Не­заменимы суперкомпьютеры и в криптографии- науке о защите информации. Суперкомпьютер эффективно вы­полняет параллельные вычисления благодаря большому количеству самостоятельных микропроцессоров.

Не каждую задачу можно решить на суперкомпьютере: сложность задачи должна соответствовать сложности сис­темы. Самым большим суперкомпьютером, как это ни странно, является сеть Интернет, которая соединяет огром­ное количество вычислительных мощностей по всему миру. В будущем, возможно, удастся скоординировать усилия и использовать невостребованные мощности такой суперсис­темы.

Topics for essays (you might need additional information):

· Quantum computers versus traditional computers.

· Nanotechnology in our lives.

· The Internet of things may bring problems.

· Tiny biocomputers move closer to reality.

· Application of supercomputers.