Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Turning and turning machines (lathes)
|
|
TOPICAL VOCABULARY
1. Read and memorize the following words and word-combinations:
| lathe swing rear end to designate versatile v-type belt immense toolroom lathe appearance turret lathe bench lathe precision lathe gap lathe engine lathe | - токарный станок - максимальный диаметр обрабатываемого изделия - задняя часть - определять, обозначать, называть - универсальный - клиновой ремень - огромный - инструментальный токарный станок - внешний вид - токарно-револьверный станок - настольный токарный станок - прецизионный токарный станок - токарный станок с выемкой в станине - токарно-винторезный станок |
| chuck | - зажимной патрон |
| faceplate | - планшайба |
| (cutting) tool | - резец |
| accurate | - точный |
| inch | - дюйм |
| headstock | - передняя бабка |
| tailstock | - задняя бабка |
| saddle (carriage) | - суппорт |
| attachment | - приспособление |
| gear(s) | - шестерня (и) |
| gearbox | - коробка передач |
| pitch | - шаг резьбы |
| bed | - станина |
| ways | - направляющие |
| sleeve | - втулка |
| handwheel | - маховик |
| tool post | - резцедержатель |
| slides | - салазки |
| apron | - фартук |
| stock-removal stiffness overhaul layout to handle distortion guard | - снятие припуска (с заготовки) - жесткость - капитальный ремонт - расположение, компоновка - ухаживать (за машиной), обслуживать - искажение, искривление - защитный кожух, предохранительное устройство |
| shaft | - вал |
| bearing | - подшипник |
| counterboring | - цилиндрическое зенкование |
| reaming | - развертывание (на токарном станке) |
| tapping | - нарезание резьбы метчиком |
| template | - шаблон, модель |
| impact load | - ударная нагрузка |
| torque | - крутящий момент |
| to run through | - обработать за 1 проход |
| chips | - стружка |
| fixture | - зажимное приспособление |
2. From the list below choose English word-combinations which correspond to the following Russian ones:
Hand-manipulated, rigid support, successive operations, distinguishing characteristics, to be reduced to a minimum, compressed air cushion, high-speed turning, tool steel, heat-resistant steel, carbide tool, non-cutting time, oiling system, interlocking system, operator safety, three-jaw chuck, short circuit, automatic switches, changeover, ferrous metals, non- ferrous metals, light alloys.
Безопасность оператора, подушка сжатого воздуха, система смазки, с ручным управлением, черные металлы, инструментальная сталь, последовательные операции, автоматические предохранители, твердосплавный резец, быть сведенным к минимуму, трехкулачковый патрон, отличительные характеристики, блокирующая система, жесткая опора, легкие сплавы, время простоя, высокоскоростная токарная обработка, цветные металлы, переналадка, короткое замыкание, жаростойкая сталь.
Text 1