Превращение в бабочку 9 страница

Внезапно Мара подошла и села к ним. Видно было, что она сильно волнуется.

– Ну а как ему еще думать, если он сам готов обобрать своего друга?!! Да еще и вывернуть наизнанку все его грязное белье?

Все настороженно воззрились на нее. Джейн подумала, что Алисе сейчас крепко достанется за безрассудство и неосторожность. С ней самой Мара тоже не церемонилась – когда они с Полом, счастливые и влюбленные, вернулись с теплохода и Джейн сказала, что будет жить теперь у него в номере, – высказала все.

– Впрочем, вы еще дети! – вдруг примирительно, словно прочитав последние мысли Джейн, сказала Мара. – Резвитесь как глупые котята, не чуя опасности. Что с вас взять! Вам и в голову не может прийти, что в жизни иногда бывает хуже, чем в кино… Ничего‑ ничего. Для того чтобы чего‑ то достичь, надо обязательно пройти через трудности.

После этих слов не хотелось ничего больше говорить. Джейн встала:

– Может, искупаемся напоследок? Скоро ехать в аэропорт.

– Вы идите, а мы с Алисой тут потолкуем.

Джейн кинула на подругу сочувственный взгляд. Все‑ таки Мара решила ее от чего‑ то предостеречь или отчитать. А может, просто хотела оставить Джейн вдвоем с Полом?

Одна за другой накатывали на песок волны. День сегодня был не очень солнечный, и Джейн немного грустила. Через три часа им улетать. Дальше – тоже счастливая жизнь, переезд к Полу, свадьба… Вот их матери обрадуются! Но все‑ таки сердце щемило, и что‑ то не давало ей до конца успокоиться.

Может, чувство вины перед Георгом? Он ведь тоже пострадал. Некрасиво получилось – что пять лет назад, что сейчас. Он уехал позавчера в неизвестном направлении, ни с кем не попрощавшись, и все прекрасно поняли из‑ за чего. Вернее из‑ за кого. Наверное, граф Монте‑ Кристо грустил в конце той истории именно поэтому: ему было жаль своих обидчиков. Все‑ таки, что бы ни случилось, нельзя слишком жестоко обходиться с людьми…

– Не переживай, любимая моя, – сказал Пол, придвигаясь к ней и обнимая ее, как раньше, когда они были только друзьями. – Иногда приходит время совершать ошибки. И оно не менее нужное, чем то, когда мы их исправляем…

– Ты хочешь сказать, Эшли была ошибкой?

– С ума сошла! – Пол притянул ее к себе и поцеловал. – Ни в коем случае! Я до сих пор еще не разобрался, кого больше люблю, тебя или ее. – Он увернулся от кулака Джейн и со смехом продолжил: – Ты очень наивна, если думала, что сумела скрыть свое лицо! Я знаю тебя с детства, Джейн. Я знаю твой голос, твою походку, твое дыхание, твою посадку головы… Конечно, я узнал тебя в первый же миг, как только увидел Эшли. Узнал и влюбился еще сильнее. Я так радовался за тебя!

– Правда?

– Ты стала просто прекрасна! Это парадокс, но именно в те дни, когда ты изображала Эшли, я наконец понял, как прекрасна Джейн… Впрочем, это ничего не меняет: я всегда знал, что ты станешь моей женой.