Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Ma biographie
|
|
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
Высшего профессионального образования
«УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ
ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Кафедра иностранных языков
УСТНЫЕ ТЕМЫ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
Учебно-методическое пособие
к практическим занятиям по французскому языку
УФА 2010
Данное учебно-методическое пособие составлено с учетом рабочих программ курса «Иностранные языки», преподаваемого студентам технических вузов. Оно предназначено для студентов всех специальностей I и II курсов.
Цель учебно-методического пособия – развить навыки говорения по темам, предусмотренным программой обучения французскому языку в техническом вузе.
Учебно-методическое пособие включает в себя 27 тексов по 6 разделам общей и страноведческой тематики, словарь обязательной лексики, список вопросов и заданий, направленны на развитие навыков говорения.
Составитель: Т.П. Нехорошкова профессор, д.филол.наук
© Уфимский государственный нефтяной технический университет, 2010
CONTENU:
| I. Je parle de moi-mê me |
| texe 1. Ma biographie................................................................................................5 |
| texe 2. Ma famille......................................................................................................6 |
| texe 3. Mon ami.........................................................................................................9 |
| texe 4. Mes loisirs....................................................................................................10 |
| II. La jeunesse et ses problè mes. L’Université où je fais mes é tudes |
| texe 5. Mes é tudes à l'é cole secondaire...................................................................12 |
| texe 6. Le choix de la profession.............................................................................14 |
| texe 7. Les problè mes de la jeunesse.......................................................................16 |
| texe 8. L'Université où je fais mes é tudes...........................................................19 |
| III. Le francais. La francophonie |
| texe 9. Ma discipline pré fé ré e.................................................................................22 |
| texe 10. L'é tude des langues é trangè res..................................................................23 |
| texe 11. Le franç ais.................................................................................................25 |
| texe 12. Origines et é tapes du franç ais...................................................................26 |
| texe 13. Francophonie............................................................................................28 |
| texe 14. Si le franç ais cesse d'ê tre une langue scientifique, la culture |
| franç aise en sera cruellement blessé e........................................................30 |
| IV. La France contemporaine |
| texe 15. La France..................................................................................................32 |
| texe 16. Qu'est-ce que la France?...........................................................................35 |
| texe 17. Le relief et le climat de la France…………………………………………37 |
| texe 18. Les fleuves de la France..............................................................................38 |
| texe 19. La France dans le monde............................................................................40 |
| texe 20. Un voyage à travers la France.....................................................................42 |
| V. Paris. Le peuple franç ais |
| texe 21 a. Paris........................................................................................................43 |
| texe 21 b. Paris, capitale de la France.....................................................................45 |
| Histoire, urbanisme........................................................................................45 |
| Centre intellectuel............................................................................................46 |
| Paris dans le monde des chiffres………………………………………………… 46 |
| texe 22. Le peuple franç ais et la langue franç aise..................................................49 |
| texe 23. André Ampè re...........................................................................................51 |
| texe 24. Jacques-Yves Cousteau…………………………………………….........52 |
| VI. Les villes et leurs curiosité s |
| texe 25. Moscou......................................................................................................54 |
| texe 26. Le Kremlin................................................................................................57 |
| texe 27. La Ré publique de Bachkortostan. Oufa…………………………………60 |
| La litté rature…………………………..………………………………………….64 |
I. «JE PARLE DE MOI-MÊ ME»
Ma biographie
Je m'appelle Marina. Je suis né e le 10 novembre 1985 à Moscou. Il y a deux ans que notre famille a dé mé nagé à Donetsk où nous habitons maintenant. Notre famille n'est pas trè s nombreuse. C'est moi, mon pè re, ma mè re, ma sœ ur cadette et mes grands-parents. Mon pè re est mé decin, ma mè re est employé e. Ma sœ ur s'appelle Natacha.
Elle a 11 mois. C'est un charmant bé bé qui ressemble beaucoup à sa mè re. Mes grands-parents ne travaillent plus parce qu'ils sont â gé s. Ils sont des retraité s. Au mois de mai j'ai terminé une é cole secondaire à Donetsk. J'ai bien fait mes é tudes. On nous a enseigné beaucoup de matiè res: le franç ais, l'histoire, les mathé matiques, la physique, la chimie, la biologie etc. Je pré fé rais toujours les langues é trangè res.
Aprè s les classes j'ai é té souvent retenue à l'é cole par toutes sortes d'affaires. J'ai participé aux activité s du cercle d'artistes amateurs de ma classe. J'aime chanter. Outre cela je fais du sport et deux fois par semaine je m'entraî nais dans la salle sportive. Vous voyez, ma biographie n'est pas trè s longue. Je peux ajouter que ma profession me pré occupe beaucoup. Je crois que je choisirai la philologie. Je me sens une vocation pour les langues et un jour je voudrais devenir interprè te.
1. Les mots et les expressions à retenir:
naî tre - (né) – рождаться
il y a une semaine/deux mois… - неделю/2 месяца тому назад
dé mé nager - переезжать
un (une) employé (e) - служащий (ая)
ressembler à qn - быть похожим на
un retraité - пенсионер
pré fé rer qch - предпочитать
retenir - удерживать, задерживать
participer à qch - участвовать в чем-либо
un amateur - любитель
faire du sport - заниматься спортом
s’entraî ner - тренироваться
pré occuper - заботить, тревожить
une vocation pour – призвание к…
2. Ré pondez aux questions suivantes:
1. Comment vous appellez-vous?
2. Quand et où ê tes-vous né (e)?
3. Est-ce qu’ Oufa est votre ville natale?
4. Combien ê tes-vous dans la famille?
5. Votre pè re et votre mere que font-ils?
6. Avez-vous des frè res et des sœ urs?
7. Comment s’appellent-ils?
8. Sontils plus agé s que vous?
9. Dans quelle ville avez-vous terminé vos é tudes à l’é cole secondaire?
10. Avez-vous bien fait vos é tudes?
11. Quelle matiè re est la plus pré fé ré e?
3. Posez vos propres questions sur le contenu de tout le texte et surtout sur le dernier passage.