Ma famille

La famille est une chose essentielle pour les gens; elle est la base du bien-ê tre de ses membres, de leur santé et de leur bonne humeur.

Maintenant je voudrais parler un peu de ma famille et avant tout de mes parents.

Ma mè re est professeur de biologie. Elle travaille à l'é cole et elle aime beaucoup son mé tier. Elle est assez grande et svelte, c'est une brune. Elle a quarente-quatre ans, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon pè re travaille sur les ordinateurs et il a beaucoup d'expé rience dans ce domaine. Il est assez grand, aux larges é paules, il est plutô t blond avec les yeux gris. Il est de deux ans plus â gé que ma mè re. Il aime chanter et quand on a du temps libre à la maison je joue de la guitare en l'accompagnant. Mon pè re sait beaucoup de choses sur les nouveaux modè les de radio et il sait trè s bien ré parer les anciennes.

Mes parents sont marié s depuis vingt-six ans. Ils ont beaucoup de points communs, mais ils aiment les filmes et les livres diffé rents, ils ont les goû ts diffé rents pour la musique et pour le sport. Mais malgré cela ils ont tous les deux une opinion commune sur notre enseignement et é ducation.

Mes parents sont travailleurs. Ma mè re s'occupe de la maison aussi bien que de mon pè re, de mon frè re et de moi. Elle sait bien faire la cuisine et elle est trè s pratique. On tâ che de l'aider à faire le mé nage: on lave la vaisselle, on fait les courses et on range l'appartement.

Mon frè re a onze ans. Il est é colier. Il voudrait bien devenir mé decin, mais il n'en est pas sû r pour l'instant. Il y a trois mois qu'il rê vait d'ê tre cosmonaute.

J'ai aussi deux grands-mè res et un grand-pè re. Je les aime beaucoup et je vais souvent les voir. Mes grands-mè res ne travaillent plus, car elles sont à la retraite. Mon grand-pè re travaille encore. Il aime passer ses loisirs dans son jardin.

Nous sommes tous trè s unis. On aime passer les loisirs ensemble. Parfois on reste à la maison pour causer ou pour voir un film; pour le week-end on va à la campagne. On est trè s heureux tous ensemble.

1. Les mots et les expressions à retenir:

essenntiel(le) - основной, существенный

le bien-ê tre - благосостояние

un member - член семьи/коллектива

une santé - здоровье

une humeur - настроение

un mé tier - профессия, ремесло

svelte - стройный, -ая

une impression - впечатление

un ordinateur - компьютер

une experience - опыт

un domaine - область, сфера

jouer de la guitaire/du piano - играть на гитаре, на пианино

reparer - чинить, ремонтировать

savoir faire qch - уметь делать что-либо

commun-e - общий, /ая

un gout - вкус

faire le mé nage - заниматься хозяйством

faire les courses - ходить по магазинам, делать покупки

ê tre à la retraite - быть на пенсии

le loisir – досуг

2. Ré pondez aux questions suivantes:

1. Pourquoi affirme-t-on que la famille est une chose essentielle?

2. Votre mè re que fait-elle?

3. Dé crivez votre mè re: quel â ge a-t-elle? Est-elle blonde/brune/chataine?;

est-elle haute, mince ou bien assez corpulante?

4. Votre pè re, est-il plus agé /plus jeune que votre mè re?

5. Comment est-il? Que fait-il dans la vie?

6. Vos parents sont-ils trè s unis; Qui s’occuppe de la maison?

7. Avez-vous des grands-parents?

8. Votre grand-mè re est-elle dé jà en retraite?

9. Vous aide-t-elle à faire le mé nage?

3. Continuez à poser des questions sur le texte donné.

4. Composez des dialogues sur vos familles.