Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Хімічні сполуки, які зустрічаються в






науково-технічній літературі)

Формула сполуки systematischer Name (Хімічна назва) Trivialname (Загальна назва)
AgBr Silberbromid Bromsilber
AgNO3 Silbernitrat Hö llenstein
Al2O3 Aluminiumoxid Korund, Tonerde
As2O3 Arsentrioxid arsenige Sä ure
BaSO4 Bariumsulfat Schwerspat
CCl4 Tetrachlorkohlenstoff Tetra
CH2O Formaldehyd Formalin, Formol
CH3Cl Methylchlorid Kü hlmittel fü r Kü hlmaschinen
CH3COOH Essigsä ure konz.100% Eisessig
(CH3)2CO Azeton, Dimethylketon Azeton
CH3 COOCH3 Methylacetat Essigsä uremethzlester
CH4 Methan Grubengas, Sumpfgas
CH3OH Methanol, Methilalkohol Holzgeist
C2H2 Azetylen Azetylen
(C2H5)2O Ä thylä ther Ä ther
C2H5OH Ä thanol, Ä thylalkohol Alkohol, Weingeist
C3H5(OH)3 Glyzerin Glyzerin
C3H5(NO3)3 Glyzerintrinitrat Nitroglyzerin
C3H8 Propan Heizgas
C6H5NH2 Amidobenzol Anilin
C6H5OH Oxibenzol Karbolsä ure
C6H6 Benzol Benzol
C6H12O6 Monasaccharide Fruchtzucker, Fruktose (Lä vulose)
C10H8 Naphtalin Naphtalin
CaCl(OCl) Chlorkalk Chlorkalk
CaCl2 Calciumchlorid Chlorcalzium
CaCO3 Calciumcarbonat Kreide
CaF2 Fluorcalcium Calciumfluorid Flussspat
Ca(OH)2 Calciumhydroxid Ä tzkalk
CaSO4·2H2O Calciumsulfat Gips
CO Kohlenmonoxid Kohlenoxidgas
COCl2 Kohlenstoffoxidchlorid Phogengas
CO(NH2)2 Harnstoff (Karbamid) Harnstoff
CO2 Kohlendioxid Kohlensä ure in Wasser
C2H2O4·2H2O Oxalsä ure Kleesä ure
CaC2 Calciumkarbit Karbid
CaO Calciumoxid Kalk, gebrannter Kalk
Ca(OH)2 Calciumhydroxid gelö schter Kalk
Cu(C2H3O2)·3Cu(AsO2)2 Arsen-Kupferacetat Schweinfurter Grü n
CuFeS2 Kupferkies Kupferkies
CuSO4·5H2O Kupfersulfat Kupfervitriol
FeCl2·4H2O Ferrochlorid Eisenchlorü r
FeCl3 Ferrichlorid Eisenchlorid
Fe(OH)3 Ferrihydroxid Eisenhydroxid
FeSO4·7H2O Ferrosulfat Eisenvitriol
FeS Ferrosulfid Schwefeleisen
Fe2O3 Ferrioxid Eisenoxid
Fe3O4 Ferrioxiduloxid Magnetit
HCl Chlorwasserstoffsä ure Salzsä ure
HCN Zyanwasserstoff Blausä ure
HF Fluorwasserstoff Fluß sä ure
HNO3 Salpetersä ure Schneidewasser
H2O Wasser Wasser
H2O2 Wasserstoffsuperoxid Wasserstoffsuperoxid
H2SO4 Schwefelsä ure Schwefelsä ure
H3BO3 Borsä ure Borsä ure
H3PO4 Phosphorsä ure Phosphorsä ure
KBr Kaliumbromid Bromkali
KH3(C2O4)2× 2H2O Kaliumtetraoxalat saueres Kleesalz
KNO3 Kaliumnitrat Kalisalpeter
K2CO3 Kaliumcarbonat Pottasche
K2CrO4 Kaliumchromat Chromkali, gelb
K2Cr2O7 Kaliumbichromat Chromkali, rot
K2SO4 Kaliumsulfat schwefelsaures Kali
K3[Fe(CH)6] Kaliumferrizyanid Blutlaugensalz, rot
K4[Fe(CN)6]·3H2O Kaliumferrozyanid Blutlaugensalz, gelb
KAl(SO4)2·12H2O Kaliuumaluminiumsulfat Alaun
MgO Magnesiumoxyd Magnesia
MgSO4·7H2O Magnesiumsulfat Bittersalz
NH3 Ammoniak Salmiakgeist
NH4HCO3 Ammoniumbicarbonat Hischhornsalz
NH4Cl Ammoniumchlorid Salmiak
N2O Stickoxydul Lachgas
NaCl Natriumchlorid Steinsalz, Kochsalz
NaHCO3 Natriumbicarbonat dopp.kohlens.Natron
NaNO3 Natriumnitrat Chilesalpeter
NaOH Natriumhydroxyd Natronlauge
Na2B4O7·10H2O Natriumtetrabonat Borax
Na2CO3 Natriumcarbonat kalzinierte Soda
Na2CO3× 10H2O Natriumcarbonat kristallinische Soda
Na2SiO3 Natriumsilikat Natriumsilikat
K2SiO3 Kaliumsilikat Kaliumsilikat
Na2SO4 Natriumsulfat Glaubersalz
PbO Bleioxyd Bleiglä tte
Pb3O4 Blei-(II, IV)-Oxyd Mennige
SO2 Schwefeldioxyd schweflige Sä ure
SiC Siliziumkarbid Karborund
SnS2 Zinnsulfid Coldschwefel
Sr(NO3)2 Strontiumnitrat Rotlicht (in der Feuerwerkerei)
ZnCl2 Wä ssrige Lö sung von Zink-chlorid Lö twasser
ZnCl22NH4Cl Zinkammoniumchlorid Lö tsalz
ZnO Zinkoxid Zinkweiß

 

5. Die Liste der gebrä uchlisten Abkü rzungen in der Fachlitaratur (Список найуживаніших скорочень у німецькій науково-технічній літературі)

 

A. Alkohol - спирт; алкоголь Abb. Abbildung – відображення, малюнок Abk. Abkü rzung – скорочення, абревіатура Abs. Absatz – абзац, розділ; Absender – відправник a.e. am Ende – в кінці, нарешті Anm. Anmerkung – примітка, зауваження at. technische Atzmosphä re – технічна атмосфера At Atom – атом AtG Atomgewicht – атомна маса a.Z. auf Zeit – на час (на термін) bas. basisch – основний bes. besonders – особливо betr. betreffend, betreffs – щодо, що стосується BW або Bw Baumwolle – бавовна bez. або bezl. bezü glich – відносно Bzl Benzol бензол bzw. beziehungsweise – відповідно, або ° C Celsius – визначення градусів за Цельсієм ca. zirka – приблизно cm Zentimeter – сантиметр cP Zentipoise сантипуаз (одиниця динамічної в’язкості рідини) d.i. das ist – тобто dgj. dergleichen – і тому подібне, тощо d.h. das heiß t – тобто, це означає EDVA (elektronische Datenverarbeitungsanlage) – електронно-обчислювальна машина ebd. ebenda – так само eigtl. eigentlich – власне кажучи einschl. einschließ lich – включно entsp. entsprechend – відповідно etc. et cetera (лат.) – і так далі, тощо evtl. eventuell – можливий fl. flü ssig - рідкий fol. folgende – наступні Frequ. Frequenz – частота f. v. frei von – вільний від g. Gramm – грам g. gasfö rmig – газоподібний gel. gelö st – розчинний GF geruchsfrei – без запаху Gl. Gleichung – рівняння GmbH – Gesellschaft mit beschrä nkter Haftung – товариство з необмеженою відповідальністю H (hora) Stunde – година Ha Hektar – гектар HD Hochdruck – високий тиск HS Hochspannung – висока напруга Hz Hertz – герц (одиниця виміру частоти) Hzl Heizleitung – теплопровід i.d. in der – в i.q.e.d. (лат.) id quod é rat demonstrá ndum – що і тереба було довести IUPAC (engl.) Internationale Unionfü r reine und angewandte Chemie – Міжнародний союз Чистої та Прикладної Хімії, ІЮПАК J Jó ule (ел.) – джоуль Jh. Jahrhundert – сторіччя ° K Ké lvin – градусів Кельвіну Kap Kapazitä t – ємкість, мí сткість kmh Kilometer je Stunde кілометрів на годину Kö Kö nigwasser – царська водка Konz. Konzentration – концентрація KP Kristallisationspunkt – температура кристалізації kWh Kilowattstunde – кіловат-година l Liter – літр Leg. Legierung – сплав lg. Lä nge – довжина Lö sefl Lö seflü ssigkeit – рідкий розчинник Lö sungsm Lö sungsmittel – розчинник Lsg Lö sung розчин M Masse - маса m Meter – метр m2 Quadratmeter – квадратний метр m3 Kubikmeter – кубічний метр mdst. mindestens – мінімально, що-наймé нше Mio Million – мільйон mol molekular – молекулярний Mol Molekü l – молекула Mol.G. Molekulargewicht – молекулярна вага Mld. Milliarde – мільярд ND Niederdruck – низький тиск NE-Metall Nichteisenmetall – кольоровий метал Nirosta nichtrostender Stahl – неіржавіюча сталь nm Nanometer – нанометр org orgá nisch – органічний Pf. Pfund – фунт (500 г) p.m. pro mille – проміле, на тисячу, з тисячі usw. und so weiter – і так далі u. z. w. und zwar – а саме Z. Zahl – число Zt. Zeit – час

 

Навчальне видання

 

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал