Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






THE VERGER. Ex, 10. Translate the words in brackets and use them in the proper form (see the Vocabulary).






Ex, 10. Translate the words in brackets and use them in the proper form (see the Vocabulary).

A. 1. Charles's audience immediately (иметь выражение) tense faces.

2. Naturally each freshman (носить) a tie and a jacket — although the garments varied in colour and quality, depending on the means and back­ground of the wearer. 3. " Believe me, Mrs Davidson, " Jason insisted, " I never (беспокоить) him. He.., " Jason paused, "...sort of brought it on himself." 4. 1 don't think many people (беспокоиться) reading my entry. 5. A week after his arrival he (удаваться) to get through the United States on the telephone in the main hall. 6. " What amazes me is how she can display her feelings without any (смущение). 7. You are imprisoning your­self. You (окутать/быть охваченным) in guilt over something I'll never believe was your doing. 8. Battle (усталый) and a little high, Danny had at first merely nodded politely. 9. " I've got a reputation, " the journalist re­plied, " I've never (выдавать) my sources." 10. The Fates had (предавать) him again by letting her live. 11. I'd like to buy it and fix it up a little. Of course, it would have to be delivered to me (пустой/свободный).. 12. Get me some tools and I'll make that thing as (тихий) as the fanciest limousine.

B. 1. She never (носить) green. 2. This old overcoat (износить).

3. All the buildings (окутаны) fog. 4. Don't judge until you know (обсто­ятельства). 5. The inscription on the stones (стерлась). 6. He asked if there were (свободный) rooms in the hotel. 7. I loved the children, they were (спокойный) and well behaved. 8. He (кивать) in approval. 9. He was taken ill, (неудивительно) after he had been soaked to the bones. 10. You needn't (беспокоиться) about my problems, I'll manage. 11. In 1969 walking on the Moon was one of (чудеса) of the time. 12. It never (прийти мне в голову) that it was just a mistake. 13. He remembered that all his youth they had been in reduced (финансовом положении). 14. His eyes (выдавать) his (смущение). 15. She (удалось) to keep her temper. 16. The Government began fighting (безграмотность) in the coun­try. 17. He (кивнул) to show he had heard the order.

Ex. 11. Translate the sentences from Russian into English.

1. Они постарались " замять" эту историю. 2, Она даже не кивнула мне в знак приветствия. 3. Профессор заметил, что один из студентов дремал на его лекции. 4. На ее лице всегда была улыбка. 5. Он заметил свободное место у окна и спросил, не занято ли оно. 7. Говорят, что это новое лекарство просто творит чудеса. 8. Я поинтересовался, придетTHE VERGER

ЛИ он завтра. 9. Этот странный звук беспокоил меня и не давал (мешал) уснуть. 10. Не приставай ко мне со своими глупыми вопросами. м Никто не спросил, как и когда произошел этот несчастный случай. 12. Мои слова не смутили его. 13. После смерти мужа она сама управляла всеми делами компании.

Ex. 12. Translate the sentences using the verbs embarrass and betray.

1. Он понимал, что это была очень неудобная история. 2. Что касается Деборы, она, казалось, была ничуть ни смущена. 3. Все почувствовали, что с его стороны было довольно бестактно задавать все эти смущающие ее вопросы. 4. Ему было очень неудобно, когда все в этом маленьком городе глазели на него. 5. Он прекрасно говорил по-английски, но его акцент выдавал его. 6. Он знал, что он может доверять своему другу, который никогда его не предаст. 7. Он был уверен, что ни при каких обстоятельствах не предаст свою родину.

Ex. 13. Choose the right word and insert it in the proper form.

empty — vacant — free

" empty" 1. having nothing inside

□ an empty box

2. not meaning anything

□ empty words/promises

" vacant" — not occupied by anyone or with thought

О vacant seat/glance " free " 1. not fixed, unrestricted

□ The belt hanged free. 2. not controlled by rules

free passage

1. We were lucky to find a... room in a hotel rather quickly. 2. He

is very reliable, he never gives... promises. 3. You're... to go or stay as you please. 4. He applied for the... position. 5. He couldn't afford a holiday, he didn't have... time. 6. Leave the end of the rope.... 7. The house looked..., unoccupied. 8. She is not... to marry. 9. There was nothing on her table but for an... box.


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.006 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал