После финального занавеса - дань уважения Сценаристу и всем Сотрудникам

Весь мир — театр, И все — актеры в нем:

Имеет каждый свой уход И выход, и множество ролей Во времени своем на этой сцене...

Шекспир, " Как вам это понравится"

Эта Божественная Мистерия разверчивалась в течение двух тысяч лет и более. Все актеры и их роли прошли перед нами на экране жизни. И драма тех, кто был послан ангелами проследовать по стопам Христа — хотя некоторые из них и не знали, на какую святую землю ступили — была столь же захватывающей, как и драма самого Учителя и его апостолов.

События, происходящие в период упомянутой неизвест­ной жизни Христа, так называемых утерянных лет, были на­чертаны Богом задолго до того, как наше сознание смогло уловить их в Слове, ставшем плотью. Он также автор судеб исполнителей второстепенных ролей, по следам которых мы вновь прошли в этой книге, - тех других странников, которые появлялись на сцене, и безымянных, осененных ореолом летописцев, преклонявшихся в свое время пред его благо­словенными ступнями... и запечатлевших их странствия.

Это " твердая пища" Слова¹, чье время пришло! Давно утерянные " пропавшие" главы Величайшей Истории, когда-либо рассказанной, и Величайшей Жизни, когда-либо прожитой. Нет ничего, что не открылось бы; ибо его народ, его самые близкие — они должны знать.² Рука Бога сохранила свидетельства. Неизреченные множества людей сыграли свои роли, подчас совершенно не сознавая пламени того невидимого факела, который они передавали из рук в руки, из уст в уста, от сердца к сердцу в память о Сыне Божьем, Спасителе, ко­торый так изменил этот мир, что ни мир, ни мы сами уже не будем прежними.

Мы, объединившие усилия, чтобы связать все нити, собрать части этой головоломки и расположить их по главам, мы - актеры на второстепенных ролях в этой двухтысячелетней труппе факелоносцев в ночи. Написанное нами и наши размышления должны стать памят­никами Отцу и его ангелам-летописцам, которые собрали все воедино и сберегли до назначенного срока.

" Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения!.." - Так восклицали апостолы.³

Я полагаю, что сегодня, как никогда прежде, после­дователи Мессии из самых разных сфер жизни готовы рассмотреть нетрадиционный подход к жизни и миссии одного Бого-Человека, который превыше всех, который, если еще и не оказал, то может оказать величайшее воз­действие на их жизнь и дух.

Разветвленные маршруты странствий Иисуса по Востоку поражают. Осмелимся ли мы в заключение полагать, что он, блага нашего ради смирив себя как чело­век, ⁴ также исполнил роль ученика своих предшественников, великих Светочей древности, тем показав блага нашего ради: чтобы стать Владыкой, должно прежде быть слугой? ⁵ Что тот, кто желал бы учить, прежде должен учиться, дабы представить себя Богу достойным? ⁶ И что Спаситель всех людей воплощен Единым, пославшим его донести благую весть и явить пример, доступный всем людям, - что с помощью самого уклада, языка и ри­туалов собственных религиозных традиций они также могут узреть " славу Его"? ⁷

Как могли последователи буддизма, индуизма, зо­роастризма или конфуцианства, тогда или теперь, по­нять значимость Сына Божьего (или Его сосуда, Сына человеческого) на фоне Торы, или Талмуда или иудей­ских пророков? Он - воплощение совершенного Света истории, лучший из всех сынов человеческих – должен также быть воплощением summum bonum (величайшее благо, лат. прим. пер.) каждой мировой религии, отображением их учений и долгожданным примером, пришествие которого предвосхищают их доктрины и ожидают их верующие массы.

Приходил ли он только к евреям? Если так, то воз­можно он странствовал по Востоку в поисках затерянных племен, которые мигрировали туда? А помимо это­го? Тех " других овец ", которые, - как он говорил, - бы­ли его, но " не сего двора"? ⁸

Все было совершено прежде - Индия была генераль­ной репетицией для великой игры (лила), эпической дра­мы тысячелетий. Конечно, этому юноше - мудрецу сре­ди иерусалимских ученых мужей еще до ухода на Восток⁹ - не составило труда развенчать чванство браминов или показать людям их лживость¹⁰, точно так же, как ему пришлось изгонять менял из храма по возвращении в Палестину.¹¹

Это был тайный договор Отца и Сына - использо­вать подмостки Востока для пробного прогона перед спектаклем всех времен, классической драмой номер один о торжестве Сына над силами Зла, изображающей короткое, но великолепно направленное служение (под руководством Божественного Направителя, пославшего его), которое должно было сделать понятными - в мета­форе, знаке, чуде - сущностные истины восточного хранилища мудрости. Иисус, вплетая нити вечности в жизнь и писания, не­обычайно интересующие западное сознание, оставил ве­ликое наследие душам, рожденным в цивилизации, в ко­торой не пробудились воспоминания о Родине¹² - реа­лии, легко, a priori, играющие в сердцах детей Индии.

Ключи к разгадке здесь, если искать их с готовностью увидеть, - в каждом фрагменте, оставленном сочините­лями Евангелий, гностиками, отцами церкви, авторами апокрифических писаний и нескольких исторических заметок, а также по большей части в том, что было отнято у нас исказившими Священное Писание грешниками, которые, не уполномоченные нами, определяли наше духовное наследие - последнюю волю и завет Христа.

Сегодня Господь желает вернуть нам забытые и уте­рянные книги - обширнейшее Учение, освобождающее наш дух, и Утешение нам в наших кармических испыта­ниях в эти последние дни. Он изыскал путь, как находит всегда, чтобы с помощью невидимых рук и многих не воспетых героев донести до нас - в наше трудное время - Свою Истину и Любовь. Слова Его утешения звенят, как колокола Ладака с их всепроникающим прозрачным звуком:

" И я умолю Отца, и даст вам другого Утешите­ля, да пребудет с вами вовек,

Духа Истины, которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас бу­дет.

Не оставлю вас сиротами; приду к вам. Еще немного, и мир уже не увидит меня; а вы увидите меня, ибо я живу, и вы будете жить.

В тот день узнаете вы, что я в Отце моем, и вы во мне, и я в вас... Сие сказал я вам, находясь с вами. Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя мое, научит вас всему и напомнит вам все, что я говорил вам..." ¹³

" Истинно, истинно, говорю вам, верующий в меня, дела, которые творю я, и он сотворит, и больше сих сотворит; потому что я к Отцу мо­ему иду".¹⁴

Занавес поднимается для заключительного акта:

Иисус в свете рампы на сцене справа (Отец восседает в глубине сцены, в центре, в сумерках человеческого неве­дения) выступает в роли посвященного на стезе личного Христобытия. Он появляется - решительный, живой - из пергаментов утерянных лет, как воплощенное олицетворение того самого Закона, что начертан " во внутренности" нашей¹⁵, и чьего внешнего знака мы ожидаем.

Тот, Кто послан спасти нас, пришел, чтобы показать нашу миссию в жизни. Он предпочел сделать это на фо­не победы собственной души над Смертью и Адом. Те­перь мы знаем, - ибо встретились с ним " лицом к лицу", и познали его, и " будем подобны ему, " ¹⁶ - что и мы должны следовать зову Христовых дел, не уклоняясь от цели самоовладения - цели, которую открыло нам уче­ничество нашего Учителя.

Не навечно мы грешники и не ученики, всегда уча­щиеся и никогда не могущие дойти до познания Исти­ны¹⁷. Мы намерены стремиться к цели стать друзьями Христа¹⁸, братьями, сестрами и, наконец, " сонаследниками" ¹⁹ мантии Сына Божьего, в которую он облекся (дабы явить нам пример и научить нас), - хотя Он навсегда был и остается Сыном Бога: " от начала", Прежде-Нежели-Был-Авраам " Я ЕСМЬ" ²⁰.

Мы не сводим глаз с него, стоящего там. Перед нами его образ сливается с древними сценами и мы видим, как в фильме, запись всего, что происходило в его жизни с рождения и детства, в юности и в утерянные годы, в его служении и после, пока сцена не погружается в туман последующих веков.

Посмотрев его великолепную пьесу, мы можем лишь увериться в нетленной истине, что этот Сын пребывает и в нас: и в нас также взойдет Солнце Праведности! ²¹ В этом и заключается идея драматической постановки им нашей жизни, увиденной через его жизнь. И мы тоже увидим Утреннюю Звезду, высоко восходящую, ²² явлен­ную в чудном Присутствии " Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ" ²³ - в том же, Едином, к кому Господь наш обращался, говоря " Авва, Отче".²⁴ Это послание его серд­ца. Он более не говорит метафорами, но повествует нам:

Мы тоже можем пробовать. Мы можем сделать Христобытие целью своей жизни. Видеть перед собой и над собой Свет нашей Бого-Реальности, сияющий, зовущий нас вперед. Мы можем следовать за Господом нашим к Гималаям и вновь Домой, - наконец, пробужденные к царствию (сознанию), находящемуся внутри, чей неиссякаемый Источник энергии и и чью творческую Мощь он открыл, указывая нам путь ко Всевышнему в это время тяжкое²⁵: "... ибо Тот, кто в вас, больше того. кто в ми­ре". ²⁶

В зале зажегся свет, занавес опущен. Никаких покло­нов и выходов на " бис". Мы постигаем полученную весть: это именно мы на сцене. И занавес вот-вот под­нимется к нашему последнему воплощению.

Будем же готовы явить то духовное Самопознание, о котором он известил мир, так долго ждавший Истины²⁷. Истина столь необходима, чтобы предотвратить пред­сказанные бедствия " дня мщения Бога нашего" ²⁸. Та Ис­тина священного огня, что горит в груди всех детей Божьих, и трехлепесткового пламени Троицы, которое он нес из страны в страну в чаше своего сердца, когда отправился в путь на поиск " тех заблудших".²⁹

Видит Бог, мы не должны, - во имя Его - не можем потерпеть неудачу!

Пусть сердца, единые с Иисусом, найдут в этих сле­дах его жизни, нить связи со своей собственной бессмертной судьбой, исполняемой на сцене мира здесь и сейчас. Ибо наш Исса не потусторонний Учитель. Он живет среди нас, несмотря на разглагольствования лож­ных пастырей, чтобы рассказывать нам, одному за другим - ибо он любит нас - истинное Евангелие своего вечного царствия, неминуемо приближающегося в самой середине сцены мира хаоса. (перевод, дается с измениями согласно английскому варианту.)

Две тысячи лет спустя он все еще ищет трудолюбивых " делателей на жатву свою, " ³⁰ в чьих руках его обоюдоострый меч Духа.³¹ Верный и Истинный с нами созывает воинства свои³², призванные из рядов наших, дабы мы преодолели иллюзии и явные заблуждения, ко­торые грозят утопить душу и общество в катастрофе громадных масштабов. И если она произойдет, подобный планетарный переворот захлестнет отливной вол­ной (кармой) нашего неведения (нежелания знать) Зако­на, отдачей себя в рабство ложным богам, нашего неприятия милости Божьей, что повсюду витает вокруг нас, подобно запаху сладкой глицинии в летнем воздухе.

Мы кладем перо и посылаем эту книгу в путь, к тебе, дорогой искатель, чтобы в последние часы пьесы своей жизни ты мог достичь, если пожелаешь, Звезды своей Божественности, с такой самоотверженностью, с такой страстью зажженной на сцене мира нашим братом Иисусом, и во имя его бросить эту драгоцен­ность в самую середину хаоса, чтобы и в другой душе прозвучала та единственная нота победы Христа... и Истины, которая сделает всех людей свободными.

Посему, в свете всего происшедшего и всего, что еще произойдет, автор выражает свое глубочайшее призна­ние и благодарность за сотрудничество и истинный дух самоотдачи следующим сотрудникам, работавшим над этим томом, - без чьего вклада " Утерянные годы Иису­са" не принесли бы тебе, читатель, той полноты радости, которую доставили все действующие лица, чьи свиде­тельства раскрыли драму святого Иссы:

Доктору Роберту С. Равичу - профессору антропо­логии Калифорнийского государственного университета в Нортридже за его чрезвычайно важную заключитель­ную главу, передающую паломнику, следующему по пу­ти Иссы и за его жизнеописанием, с фотографиями и личными впечатлениями и чувства любви к живописно­му народу " Малого Тибета" наших дней. Мы испытываем чувство благодарности к доктору Равичу за его впечатляющие портреты тех, кто стоит на вершине мира на страже самых сокровенных тайн истории, и за его описания, которые рассказывают нам об их повседневной жизни.

Доктору Джону С. Треверу - директору Проекта " Манускрипты Мертвого Моря" Школы теологии в Клермонте, штат Калифорния, за то, что он великодуш­но даровал нам свое время и познания в истории раннего христианства, и за всю его жизнь, посвященную изу­чению этого предмета и преданности ему, благодаря чему наше понимание столь расширилось.

Элизабет Каспари - за щедрость и стойкость ее ду­ши, давшие ей возможность отправиться в это путешествие, а затем поделиться своей увлекательной историей и множеством относящихся к ней снимков, несомненно восполнивших те, что были утрачены слугой Нотовича, - снимков, сделанных ею самой и ее покойным мужем Шарлем, отважный дух которого мы также чтим. Мис­сис Кларенс Гаски - в память о ней, за ее пытливый духовный ум и защиту вселенской Истины на протяжении всей жизни, а также за организацию и финансирование поездки, предопределившей появление решающей фра­зы: " Эти книги говорят, что ваш Иисус был здесь! "

Эдварду Ф. Ноаку - путешественнику по труднодос­тупным землям Востока, за его неизменную устремленность к высокогорьям Гималаев, которая привела его и миссис Хелен Ноак, его спутницу на неизведанных тро­пах, в особое место, и за то, что он поделился своими снимками и своею любовью.

Джаяшри Маджумдару, Перу Синклеру и Прасану Кумару Де за их перевод книги " В Кашмире и Тибете" -щедрый дар во славу Божью, посвященный сближению Востока и Запада и ведущий к раскрытию нашего пони­мания.

Ричарду и Дженет Бок - за пять лет жизни, потра­ченные на захватывающий фильм " Утерянные годы Иисуса", и за разрешение использовать их результаты, которые многих вдохновили продолжить поиск исторического Иисуса до его воплощения как Аватара, за их любезное разрешение использовать название " Утерянные годы Иисуса" для этой книги, и, не в по­следнюю очередь, за усилия и энтузиазм Дженет Бок в написании ею известной книги " Тайна Иисуса", которая в 1980 году вновь познакомила Запад с открытиями Нотовича, Рериха и Абхедананды.

Дж. Майклу Спунеру - за ту явную радость, с кото­рой он выполнил в духе художественной традиции Николая Рериха обложку книги, написав картину " Юный Иисус, приближающийся к Ладаку", идея которой родилась из нашего общего желания вдохновить нынешнее поколение следовать по стопам нашего Учителя к священной вершине Бога.

Любимым сотрудникам Саммит Юниверсити Пресс, - включая редакционный, исследовательский, художест­венный и типографский отделы - " соль земли", что " дороже золота Офирского" ³³, без которых эта книга никогда не вышла бы в свет! И всем нашим помощникам в общине Камелота и Роял Тэтон Рэнч, чьи поддержка, служение и несказанная Любовь являются безусловным вкладом в вечный путь святого Иссы, их путеводного Маяка.

Западная Шамбала.

День Всех Святых, 1984.

Примечания