Study the vocabulary. advocacy of violence - пропаганда насилия

act of mutiny - мятеж

advocacy of violence - пропаганда насилия

back-lash - ответная реакция (например, на провокации); ответный удар

bloody coup - кровавый переворот

call for a truce - призыв к перемирию

call off a strike - отменять забастовку (о решении профсоюза)

campus unrest - волнения среди студентов

to cast from the throne - сбросить с трона, низложить

to cast off the yoke of colonialism - сбросить ярмо колониализма

civil disobedience - гражданское неповиновение

civil disturbances - гражданские беспорядки

civilian resistance сопротивление гражданского населения

civilian-military junta - военно-гражданская хунта

armed confrontation - вооруженное столкновение

coup - государственный переворот

military coup - военный переворот

to engineer a coup - запланировать (подготовить) переворот

crackdown - разгром, подавление

to impose a curfew - ввести комендантский час

to lift the curfew - отменить комендантский час

to defile sacred objects - осквернять святыни

eruption of protests - вспышка (волна) протестов

focus of tension - источник напряжения

to go on strike - бастовать

guerilla movement - партизанское движение

hard-liner сторонник жесткого политического курса, реакционер

harsh action - суровые меры

to hatch a plot - подготавливать заговор

illegal strike - забастовка, не получившая одобрения профсоюза

incitement to boycott - подстрекательство к бойкоту

insurgent - повстанец, мятежник

intermediary - посредник

to act as an intermediary - выступать в качестве посредника

massive protest - массовый протест

massive repressions - массовые репрессии

mercenaries - наемники

militant student action group - группа радикально настроенных студентов

military junta - военная хунта

mounting public discontent - все возрастающее недовольство общественности

non-violent civil disobedience - пассивные формы гражданского неповиновения

official strike - санкционированная профсоюзным руководством забастовка

outburst of indignation - взрыв негодования

to outlaw a strike - объявить забастовку незаконной

outrageous treatment - бесчеловечное обращение (с кем-л.)

overthrow - ниспровержение, гибель, конец

pocket of resistance - очаг сопротивления

emergency powers - чрезвычайные полномочия

protest demonstration - демонстрация протеста

protest march - марш протеста

protest rally - митинг протеста

protest strike - стачка протеста

putsch - путч

to quash a rebellion - подавить восстание

rebel - повстанческий, мятежный, бунтарский

rebellion (mutiny, revolt, insurrection) - восстание, мятеж, бунт, неповиновение

armed rebellion - вооруженное восстание

refugee - беженец, эмигрант

regime - режим

religious feuds - религиозные распри

religious strife - религиозная рознь, религиозная борьба

reprisals against strikers - расправа с бастующими

resistance movement - движение сопротивления

revolutionary uprising - революционное восстание

rightist - правый, реакционер

rightist-inspired disorders - беспорядки, спровоцированные правыми силами

riot - мятеж, бунт, восстание, беспорядок

riot control - борьба с беспорядками, борьба с восставшими

riot control gear/ weapons – снаряжение/ оружие, используемое полицией для подавления беспорядков

riotous assembly - скопление людей целью мятежа

sabotage - диверсия, саботаж, подрывная деятельность

to stage a coup - устроить переворот

to stage a strike - организовать забастовку

sit-down strike - сидячая забастовка

slowdown(strike) - забастовка в форме специального замедления темпов работы (вид итальянской забастовки)

strike picket - пикет бастующих

wild-cat strike - неофициальная забастовка; стачка без разрешения профсоюза

treaty of extradition - договор о выдаче преступников

right to life, liberty and security of person - право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность

to release on bail - освободить под залог

real evidence - вещественные доказательства

political racketeering - политический подкуп и террор

raid - налет, облава, набег, рейд

legal protection - правовая защита

law and order - правопорядок

law breaker - правонарушитель

juvenile delinquency - преступность несовершеннолетних

juggling with facts - подтасовка фактов

infringement of rules - нарушение правил

hijacker - налетчик, угонщик

high treason - государственная измена

undetected crime - нераскрытое преступление

organized crime - организованная преступность

military crime - воинское преступление

grave crime - тяжелое преступление

economic crime - преступление на поприще экономической деятельности

crime reporting - статистика преступности

crime control - борьба с преступностью

crime against humanity - преступление против человечества

infringement of the constitution - нарушение положений конституции

the humanitarian crisis - гуманитарный кризис

to face a horrible campaign - столкнуться с ужасной компанией

tо negotiate a peace agreement with rebel movements - вести переговоры по мирному соглашению с повстанцами

arms - оружие

to arrest - арестовать

a civilian - гражданское лицо

clash/ confrontation - столкновение

defiant/ rebel - мятежник, повстанец

disperse - разгонять

tо fire at /shoot at - стрелять в

troops - войска

casualty - раненый, убитый

outlaw, outlawed - вне закона

tо erupt – вспыхивать, прорываться

tо deploy (to arrange for military action) – развертываться (о войсках)

shelter - убежище

the military - войска, военные

a peaceful protest - мирный протест

protester - протестующий

to estimate people wounded (killed) - подсчитывать количество раненых (убитых)

tear gas - слезоточивый газ

rubber bullets - резиновые пули

to set up position - занять позицию

to turn intensive fire on people - открыть огонь по людям

government-run TV - государственное ТВ

to stay off the streets - не выходить на улицу

the ruling body - правящие органы власти

armored vehicles - боемашины

pandemonium - столпотворение

massacre - убивать в больших количествах

armored personal carriers - БТР

security forces - силы госбезопасности

fusillade-shooting - стрельба

unrest - беспорядки

to launch a scorched-earth offensive in - начать тактику выженной земли

human rights groups - объединения в защиту прав человека

tо take on the character of an ethnic war - принять характер этнической войны

to implement a strategy of ethnic-based murder, rape and forcible displacement of civilians - осуществлять стратегию этнических убийств, насилия и насильственных выдворений мирных жителей

to be forced from one’s homes - быть изгнанным из собственного дома

to wage а ruthless campaign against the rebels - начать безжалостную кампанию против повстанцев

under international pressure - под давлением мировой общественности

the international community - мировая общественность

to unearth the evil seedling - извлекать семя зла

to trump - получить преимущество

to be susceptible to fascism - быть восприимчивым к фашизму

freedom and self-rule - свобода и самоуправление

troops drove into - войска вошли в

to seek a change in relations with - искать перемены в отношениях с

policy corollary of regime change - результат смены режима

to have a useful dialogue with - вести конструктивный диалог с

the growls represent threats of military action - недовольство представляет угрозу военных действий

cast doubts on bottomless insecurities - бросить сомнение на; необоснованное безопасное положение"

to be stirred - расшевелить

upheaval - переворот

to pursue a policy - проводить политику

to commit troops to intimidate looters - поручить войскам запугать мародеров

genocide - геноцид

to travel the Arab world - совершить поездку по странам арабского мира

in the heart of the Middle East - в сердце Ближнего Востока

a certified terrorist organization - легальная террористическая организация

Shiite gangs - шиитские бандформирования

the Shiites - шииты

the Islamists - исламисты

mobsters - бандиты

to go legitimate - идти законным путем

bloody and implacable bands - жестокие и непримиримые банды

to pound - бомбардировать

to appease - умиротворять, потакать

to lump them all together - смешивать в общую массу

al-Qaeda - Аль-Кайда

Hizbullah - Хизболла

Hamas - Хамас

the West Bank - Западный берег реки Иордан

the Gaza strip - сектор Газа

an underclass - низшие слои общества

to keep democracy alive - поддерживать демократию

the mass murder of civilians - массовые убийства мирного населения

bomb-sitter - участник сидячей забастовки, направленной против гонки вооружения.

to rule out a long-term ceasefire with the insurgents – отвергнуть долгосрочное прекращение огня с повстанцами

to lay down arms – сложить оружие

to demand a total halt to shelling – требовать полного прекращения огня