Посетители

A little bit of steak won’t hurt you. – Немного стейка тебе не повредит.

Could I have some coffee/ some more wine? – Можно кофе/ еще вина?

Could I have a spoon, please? – Дайте пожалуйста, ложку.

Could I order now? – Можно заказывать?

I drink to Maria. – Я пью за Марию.

I feel like having fish. – Я думаю, я буду рыбу.

I’ll take aspic as a starter. – Я возьму заливное на закуску.

I’m a vegetarian. – Я не ем мяса. Я вегетарианец.

I’m sorry, I haven’t decided yet. – Извините, я еще не определился.

I think I’ll have the same. – Я думаю, я буду то же самое.

That sounds good. – (зд.) Должно быть это вкусно.

We’d like a table for two. – Нам нужен столик на двоих.

What kind of meat do you serve? – Какое мясо Вы подаете?

I’ll pay my own share. – Я за себя плачу сам.

I’ll treat you next time. – В следующий раз плачу я.

It’s on me today. – Сегодня я угощаю.

Let’s get the bill. – Попросим счет.

Let’s go Dutch. – Давай договоримся: каждый платит за себя.

Waiter/ waitress, can we have a bill, please? – Официант, счет, пожалуйста.

Полезные слова и выражения.

аspic – заливное

bill – счет

cold pork – буженина

eat out – ходить обедать в ресторан

fast food restaurants – рестораны быстрого питания

French fries – картофель фри

ingredients – ингредиенты

juice – сок

main course – основное блюдо

menu – меню

milk shake – молочный коктейль

mushrooms – грибы

soft drinks – безалкогольные напитки

smoking/ non-smoking area – зал для курящих/ некурящих

sparkling/ still mineral water – газированная/ негазированная минеральная вода

spicy food – острая еда

tip – чаевые

waiter /waitress – официант/ официантка

wine – вино

Прочтите и прослушайте диалоги.

15.1

Meg We’d like a table for two.

Waiter Here is a nice place at the window.

Meg Yes, a very nice one.

Waiter Here is the menu…. Are you ready to order?

Edith So… I’d like some roast chicken, salad and milky coffee.

Waiter What kind of salad would you like?

Edith Russian salad, please.

Meg All right. And I’ll order something more substantial – a tomato salad, roast beef with

French fries. As for dessert I’ve decided upon ice-cream.

Waiter Any wine?

Meg A bottle of red wine and some mineral water.

Waiter Sparkling or still?

Meg Still, please.

15.2

Waiter Let me repeat your order. One cold pork, one roast chicken, one fish-steak, one

cucumber salad, one ice cream and one milk shake. Anything else?

Michael A bottle of dry wine to your taste, please.

***

Laura The chicken tastes good. What about your fish-steak?

Michael A little bit salty, but it’s OK…. So, Laura, I drink to you. Happy birthday!

Laura Thank you for this wonderful evening. I’m not a big eater, you know, but everything

was nice. Let’s get the bill.

Michael Waiter, can we have a bill, please?

15.3

Bryan I’ve had enough.

Juan Wouldn’t you like to finish up this portion?

Bryan Oh, no. I’ve had too much today. Let’s get the bill.

Juan It’s on me today.

Bryan Ok. I’ll treat you next time.