Exercise 5.1.3 Are the statements true (v) or false (x)? Correct the false ones. 3 страница

accumulation [Eֽ kju: mju׳ leiSEn] накопление

accurate [׳ Xkjurit] точный

achieve [E7tSi: v] достигать; успешно выполнять

acknowledge [Ek׳ nOlid3] подтверждать

act [Xkt] акт

active runway [ ׳ Xktiv ׳ rVnwei] рабочая ВПП

activity [Xk7tiviti] деятельность

actual [׳ XktjuEl] фактический, реальный, действующий; действительный, настоящий, текущий

add [Xd] прибавлять

additional [E7diSEnl] дополнительный, добавочный

adequately [7Xdikwitli] соответствующее, адекватно, в достаточной мере

adopt [E7dOpt] принимать

advance [Ed7vA: ns] двигать(ся) вперед, продвигать(ся)

adverse [7XdvE: s] неблагоприятный, противный

advertising [7XdvEtaiziN] реклама

advise [Ed7vaiz] советовать, рекомендовать, сообщать, уведомлять

Aeronautical Information Publication [6BErE’nO: tikEl] [6pVbli’keiSn] Сборник аэронавигационной информации

aeroplane [7BErEplein] самолет

affect [E7fekt]-воздействовать, влиять, затрагивать

Affirm [E ׳ fE: m] = affirmative [E ׳ fE: mEtiv] ответ утвердительный

aft [A: ft] в задней части воздушного судна

After Landing check послепосадочная проверка

against [E7geinst] против, на, в отношении к

agency [7eid3Ensi] орган (учреждение, организация), агенство

agree [E ׳ gri: ] согласоваться

aileron [7eilErEn] элерон

aim [eim] цель, намерение

air carriage [6BE7kXrid3] воздушная перевозка

air carrier [7BE7kXriE] воздушный перевозчик, авиаперевозчик

air conditioning pack [ ׳ BE kEn ׳ diSEniN ׳ pXk] установка кондиционирования воздуха

air density [7BE6densiti] плотность воздуха

Air Navigation Order [7BE6nEvi’geiSn ’O: dE] аэронавигационное распоряжение, приказ

air operator’s certificate [7BE7OpEreitEz sE7tifikEt] удостоверение воздушного оператора, эксплуатанта

Air Safety Office [7BE7seifti 7Ofis] отдел обеспечения безопасности полетов

air-bridge [7BEbrid3] воздушный коридор, соединяющий выход из аэровокзала с самолетом

aircraft [7BEkrA: ft] самолет

Aircraft Commander [7BEkrA: ft kE7mA: ndE] командир воздушного судна

aircraft’s hold [hEuld] багажный отсек

airfoil [7BEfOil] аэродинамический профиль

airframe [7BEfreim] планер самолета

airline [7BElain] авиакомпания

airport operator [7BEpO: t7OpEreitE] лицо или организация, которым принадлежит аэропорт; лицо или организация, которые эксплуатируют аэропорт

airspeed [7BEspi: d] воздушная скорость

airspeed warning [׳ BEspi: d ׳ wO: niN] сигнализация (предупреждение) о достижении определенной воздушной скорости

airstairs [7BEstBEz] пассажирский трап

аir traffic control [7BE7trXfikkEn7tEul] управление воздушным движением

airway [7BEwei] воздушная трасса

aisle [ail] проход между рядами

alert [E ׳ lE: t] for (be) быть начеку

all the way на всем протяжении (ВПП)

allocate [׳ XlEukeit] назначать, распределять

allocation [7XlEkeiSEn] назначение, распределение, размещение в определенном порядке

allow [E7lau] допускать, позволять, разрешать, принимать во внимание

aloft [E7lOft] наверху, наверх

alone [E7lEun] только, исключительно

alternate [O: l׳ tE: nit] запасной, резервный аэродром

alternate weather [O: l׳ tE: nit ׳ we9E] погода запасного аэродрома

although [7O: l9Eu] хотя, несмотря на

altitude [7Xltitju: d] высота; абсолютная высота

altitude warning system бортовая система сигнализации опасного изменения высоты полета

ambient [7XmbiEnt] окружающий

analysis (analyses) [E7nXlisiz] анализ, разбор

analisis [E׳ nXlisis] мн. число от analyses анализ, изучение, исследование

analyse (analyze) [7XnElaiz] aнализировать, исследовать, изучать

angle of attack [7XNgl 6Ev E7tXk] угол атаки

angle of attack sensor [׳ XNgl Ev E׳ tXk ׳ sensE] датчик угла атаки

annex [7XnEks] приложение

announcement [E׳ naunsmEnt] объявление

anticipate [Xn7tisipeit] предвидеть, предвкушать

anti-collision light [ ׳ Xnti kE ׳ li3En ׳ lait] аэронавигационный огонь для предотвращения столкновений

anticyclone [׳ Xnti׳ saiklEun] антициклон

anti-ice system [׳ Xnti׳ ais] противо-обледенительная система

anti-skid [ ׳ Xnti ׳ skid] противоюзовое устройство

applicable [7XplikEbl] применимый, пригодный, подходящий

apply [E׳ plai] применять, использовать

approach [E7prEutS] подход

Approach [E ׳ prEutS] диспетчерская служба подхода

appropriate [E7prEupriit] cоответствующий, свойственный, присущий

apron [7eiprEn] перрон

area [7BEriE] площадь, пространство, зона

arise [E7raiz] возникать, появляться

armed [ ׳ A: md] активировано, задействовано

arrangements [E7reind3mEnts] соглашения, договоренности

arrival hall [E7raivEl] зал прилета

arrival terminal [E7raivl 7tE: minEl] аэровокзал

as [Xz] в безударном положении [Ez] так как

as appropriate [E7prEupriit] соответственно, присуще

assemble [E7sembl] собирать(ся)

assess [E ׳ ses] оценивать, определять величину чего бы то ни было (сумму налога); штрафовать

assign [E׳ sain] задавать, поручать, распределять (задание, работу), назначать

assigned [E7saind] назначенный

assist [E7sist] принимать участие, содействовать; пассажир, нуждающийся в специальной помощи при посадке и высадке

associate [E7sEuSieit] соединять; объединять

associated [E׳ sEuSieitid] связанный; взаимодействующий

assume [E7sju: m] брать на себя, допускать, предполагать

assumed [E ׳ sju: md] допускаемый, предполагаемый

at 20 past в 20 минут

at the front [frVnt] в передней части

ATC Clearance диспетчерское разрешение (на вылет)

atrocity [E7trOsiti] жестокость, зверство

attach [E ׳ tXtS] прикреплять

attempt [E7tem(p)t] пытаться, пробовать

attention [E׳ tenSEn] внимание

audit [7O: dit] проверка (документов; отчетности)

authority [O: 7QOriti] власть; полномочие

auto [ ׳ O: tE] работа в автоматическом режиме

auto brake [ ׳ O: tE ׳ breik] автоматический тормоз

auto throttle [ ׳ O: tE ׳ QrOtl] автомат тяги

autopilot [7O: tEpailEt] автопилот

available [E7veilEbl] доступный, имеющийся в распоряжении

average [7XvErid3] среднее число; средняя величина

Aviation Authority [6eivi7eiSn O: 7QOriti] авиационная администрация

aviation operation [6OpE7reitSEn] авиаперевозка

avionics [6eivi7Oniks] авионика

aware [E ׳ wBE] знающий, осведомленный, сведущий, сознающий

aware of сознавать, отдавать отчет в чем-то

awareness [E׳ wBErinis] осведомленность, информированность

B

back on the air(be) [ ׳ On 9i ׳ BE] снова слушать, вернуться к прежнему заданию

back up [7bXk7Vp] поддерживать, сопровождать, резервировать, копировать

backtrack [׳ bXk׳ trXk] в обратном направлении (рулить)

baggage [7bXgid3] багаж

baggage cart [7bXgid3 7kA: t] багажная повозка

baggage collection area зона получения багажа

baggage hall [hO: l] зал выдачи багажа

base [beis] база основное место базирования (воздушных судов)

basic [׳ beisik] базисный, главный, основной

battery [׳ bXtEri] аккумулятор

bearing [7bBEriN] зд.: отношение

belongings [bi׳ lOniNz] принадлежности, имущество; вещи, пожитки

benefit [׳ benifit] преимущество

bilateral agreement [bai7lXtErEl E7gri: mEnt] двустороннее соглашение

bird strike [׳ bE: d ׳ straik] удар птицы

bit [bit] чуть-чуть, небольшая часть, немного

bit early [7E: li] немного раньше

blame [bleim] порицать, считать виновным, обвинять

bleed [bli: d] клапан отбора воздуха

boarding [ ׳ bO: diN] посадка

boarding card [׳ bO: diN ׳ kA: d] посадочный талон

boarding gate [׳ bO: diN ׳ geit] посадочный выход

bolt [bOlt] болт

book [buk] заказывать места (обычно заранее), бронировать, резервировать

bracket [׳ brXkit] кронштейн, консоль, скоба

brake pressure [ ׳ breik ׳ preSE] давление на тормозах

brake release [7breik rE7li: s] отпускания тормоза, торможение

brief [bri: f] резюмировать, составлять краткое изложение, проводить инструктаж

briefing [ ׳ bri: fiN] инструктаж

briefing folder [ ׳ bri: fiN ׳ fEuldE] папка с информацией для полета

briefly [7brI: fli] кратко, сжато

brink [brink] край (пропасти)

broken [׳ brEukEn] поломанный; разорванная облачность, разорванные (облака)

bug [bVg] подвижный индекс прибора

bulk loading [׳ bVlk ׳ lEudiN] погрузка вместе грузов, почты и багажа

bulletin [ ׳ bulitin] сводка, информационное сообщение

Bureau-de-Change [bjuE7rEu] пункт обмена валюты

burn off [7bE: n 6Of] сжигать, сжечь, вырабатывать топливо

bus [bVs] электрошина

bussed [bVst] to be bussed быть доставленным на автобусе

C

cabin crew [׳ kXbin ׳ kru: ] часть экипажа, занятая обслужививанием пассажиров (бортпроводники)

calculation [ֽ kXlkju׳ leiSEn] расчет, вычисления

call level доложить при занятии необходимой высоты/ эшелона полета

cancel [7kXnsEl] отменять, аннулировать

cancellation [ֽ kXnsE׳ leiSEn] аннулирование; отмена

canister [7kXnistE] небольшая жестяная коробка

capacity [kE7pXsiti] емкость, вместимость, грузоподъемность, объем, пропускная способность

captain [7kXptin] командир корабля ВС

capture [׳ kXptSE] захват

car rental [7kA: 7rentEl] прокат автомобиля

cargo [׳ kA: gEu] груз

cargo aircraft [7kA: gou7BEkrA: ft] грузовое воздушное судно

cargo terminal [7kA: gEu 7tE: minEl] грузовой аэровокзал

carousel [6kXrE7sEl] устройство транспортировки багажа

carriage [7kXrid3] перевозка, транспортировка

carry [7kXri] нести, переносить

carry forward [׳ kXri ׳ fO: wEd] переносить в другую графу; на позже

carry out [׳ kXri ׳ aut] производить; выполнять; осуществлять

cart [kA: t] тележка, повозка

categorize [7kXtigEraiz] распределять по категориям

cater (for) [7keitE] поставлять, обслуживать

catering truck [7keitEriN 7trVk] машина для обслуживания кухни ВС

causal [7kO: zEl] причинный

cause [kO: z] послужить причиной, вызывать

Celsius [7selsiEs] шкала термометра Цельсия

certain [7sE: tn] уверенный, убежденный, определенный

chain [tSein] цепь

challenge [׳ tSXlind3] вызов, опознавательный сигнал; трудная задача, проблема

channel [7tSXnl] зд.: коридор

charter [7tSa: tE] чартер, чартерный рейс, чартерная перевозка

check [tSek] проверять, сверять

check in [ ׳ tSek ׳ in] регистрировать(ся)

checked [tSekt] проверено

checking in [7tSekiN] оформление, регистрация

checklist [׳ tSeklist] контрольный перечень или список

checkpoint [׳ tSekpOint] контрольная точка

Cheerio [ ׳ tSiEri ׳ Eu] приветствие в т.ч. прощальное Пока!

chief engineer [7tSi: f6end3i7niE] главный, ведущий инженер

Chief Executive [7tSi: f eg7zekjutiv] президент фирмы (компании)

chief pilot [7tSi: f7pailEt] старший пилот

chipped [tSipt] со сколами

сhock [tSOk] стояночная колодка

chute [Su: t] желоб, аварийный трап

сircuit break [׳ sE: kit breik] размыкатель электроцепи

circular [7sE: kjulE] циркуляр

circumstance [7sE: kEmstEns] обстоятельство, случай

citizen [7sitizn] гражданин

clarification [6klXrifi7keiS(E)n] прояснение; уяснение

clear [kliE] разрешать, пройти через, миновать

Clear right справа нет препятствий

Clear to my left слева от меня нет препятствий

clearance [7kliErEns] разрешение

clearly [7kliEli] ясно, очевидно

climatology [6klaimE7tOlEd3i] климатология

climb [klaim] набор высоты

climb straight ahead набирать высоту со взлетным курсом, по прямой

clipped [klipt] чёткий, без растягивания (о речи), обрывистый

clockwise [ ׳ klOkwaiz] по часовой стрелке

cloud [klaud] облако, облачность

combat [7kOmbXt] военные действия, бороться, сражаться

combine [kEm7bain] соединять, смешивать, объединять

come on line подключиться

commence [kE׳ mens] начинать(ся)

committee [kE7miti] комитет, комиссия

common [7kOmEn] общий, обыкновенный, обычный

compared with [kEm7pBEd6wi9] по сравнению с

complementary [6kOmpli7mentEri] дополнительный, добавочный

complete [kEm7pli: t] заполнять, завершать, заканчивать

complete stop полная остановка

completed [kEm7 pli: tid] завершенный, законченный

comply with [kEm7plai6wi9] выполнять требования

compressibility [kEm6presi7biliti] сжимаемость, уплотнение

compulsory [kEm7pVlsEri] обязательный

computing [kEm ׳ pju: tiN] подсчитывание

concern [kEn7sE: n] касаться, иметь отношение

concerned [kEn׳ sE: nd] имеющий отношение к чему-либо

concise [kEn7sais] краткий, сокращенный, сжатый

concourse [7kONkO: s] главный вестибюль аэровокзала

conduct [׳ kOndVkt] руководство; осуществление, поведение, ход процесса, вести, руководить

confidence [7kOnfidEns]-доверие, уверенность

configuration warning [kEn6figju ׳ reiSEn ׳ wO: niN] сигнализация неправильной конфигурации

confirm [kEn ׳ fE: m] подтверждать

confiscate [7kOnfiskeit] реквизировать, конфисковать

congestion [kEn׳ d3estSEn] масса, скопление; затор, перегрузка

consequent [7kOnsikwEnt] являющийся результатом/следствием чего-либо

consider [kEn׳ sidE] рассматривать, взвешивать, обдумывать, продумывать, обсуждать, принимать во внимание

considerably [kEn7sidErEbli] значительно, важно

consideration [kEn6sidE7reiS(E)n] соображение, мнение

consignment [kEn7sainmEnt] груз, партия товаров

constant [׳ kOnstEnt] постоянный

constantly [7kOnstEntli] постоянно, часто, то и дело

construct [kEn׳ strVkt] создавать, составлять

consume [kEn7sju: m] потреблять, расходовать

contain [kEn ׳ tein] содержать в себе, включать, вмещать

contaminated [kEn׳ tXmineitid] загрязнённый

contents [׳ kOntEnts] содержимое

contingency [kEn׳ tind3Ensi] непредвиденное обстоятельство

сontinuous [kEn7tinjuEs] постоянный, непрерывный

contraband [7kOntrEbXnd] контрабанда

control column [kEn7trEul7kOlEm] штурвальная колонка, штурвал

control surface [kEn7trEul7sE: fis] поверхность управления, руль, рулевая поверхность

convenience [kEn׳ vi: njEns] удобство

convention [kEn7venSEn] соглашение, конвенция

co-pilot [7kEu7pailEt] второй пилот

copy [ ׳ kOpi] экземпляр

core [kO: ] основной, центральный

corrosive [kE7rEusiv] едкий, коррозийный

cost [7kOst] назначать цену, оценивать

counterfoil [׳ kauntEfOil] корешок, талон (билета)

couple [7kVpl] несколько

cover [7kVvE] охватывать

crash (into) [krXS] разбить, разрушить

create [kri׳ eit] производить, создавать

crew [kru: ] экипаж; бригада, группа

crew control [7kru: kEn7trEul] служба контроля по проверке документов у членов экипажа

crime [kraim] преступление, злодеяние

criteria [krai7tiEriE] критерии

critical [7kritikEl] крайне необходимый, опасный

cross check [׳ krOs ׳ tSek] перекрестная проверка

cross checks совпадает (c данными другого пилота)

cross-feed [ ׳ krOs ׳ fi: d] кольцевание (топливных баков)

cruise [kru: z] перемещаться с крейсерской скоростью, совершать крейсерский полет

cruise level [׳ kru: z ׳ levl] крейсерский эшелон

currency [7kVrEnsi] валюта

current [7kVr(E)nt] текущий (период времени)

customs [7kVstEmz] таможня

customs hall [7kVstEmz7hO: l] таможенный зал

customs officer [7OfisE] таможенник

сut back [׳ kVt׳ bXk] убирать РУД

D

daily [׳ deili] ежедневный, суточный

damage [׳ dXmid3] повреждение

danger [7deind3E] опасность; угроза

dangerous goods [7deind3rEs gudz] опасные (для перевозки) грузы

Dangerous Goods Regulations правила перевозки опасных грузов

data [ ׳ deitE] данные, параметры, факты, сведения; информация

data base [7deitE beis] база данных, информационная база

data sheet [ ׳ deitE ׳ Si: t] спецификация; перечень летно-технических данных

dealt [delt] past simple/ past participle от deal [ ׳ di: l] with принимать меры, бороться, иметь дело с

death [deQ] смерть

declare [di7klBE] предъявлять товары, облагаемые таможенной пошлиной

dedicate [7dedikeit] предназначать

dedication [6dedi7keiSn] предназначение, назначение

default [di׳ fO: lt] отказ

defect [di ׳ fekt] недостаток, дефект, недочет, изъян, неисправность

deferred [di ׳ fE: d] отложенный, отсроченный

define [di7fain] определять, давать характеристику, устанавливать значение

delay [di׳ lei] задержка

delivery [di7livEri] доставка, подача

delivery department [di7pa: tmEnt] отдел в авиакомпании, ответственный за часть работы с пассажирами

dent [dent] вмятина

department- [di7pA: tmEnt] управление, ведомство, отдел

departure [di7pa: tSE] вылет

departure area [di׳ pA: tSE ׳ BEriE] зона вылета

Departure Plates страницы со схемами стандартного вылета по приборам

dependent [di7pendEnt] зависимый, зависящий (от)

de-pressurized [di ׳ preSEraizd] давление убрано (из системы)

derivative [di7rivEtiv] производный

descent [di׳ sent] снижение

Descent Check [di ׳ sent ׳ tSek] проверка перед снижением

design [di׳ zain] проектировать, конструировать

designate [7dezigneit] определять, обозначать, указывать

desirable [di7zAiErEbl] желательный, подходящий

desk [desk] рабочий стол, стойка

destination [6desti7neiS(E)n] пункт назначения

destruction [dis7trVkSEn] разрушение, причина гибели

detail [ ׳ di: teil] подробность, деталь

detail [7di: teil] подробно рассказывать

detailed [׳ di: teild] подробный, детальный, обстоятельный

detent [di׳ tent] стопор, защелка, предохранитель

deterioration [di6tiEriE7reiS(E)n] ухудшения, порча, изнашивание

determine [di7tE: min] определять, устанавливать

deviation [ֽ di: vi׳ eiSEn] отход, отступление, отклонение

devise [di7vaiz] придумывать; уст.: предназначать, создавать, конструировать

dew point (dewpoint) [׳ dju: ׳ pOint] точка росы

diary [7daiEri] дневник, записная книжка-календарь, ежедневник

diminish [di7miniS] уменьшать

direct [di׳ rekt] направлять

direction [di ׳ rekSEn] направление

directly [di׳ rektli] непосредственно, прямо

disarmed [dis׳ A: md] подготовлено к выключению

discern [di7sE: n] распознавать, отличать

discipline- [7disiplin] порядок, дисциплина

disconnect [׳ diskE׳ nekt] разъединять, отключать, размыкать

discover [dis׳ kVvE] обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить

disembark [6disim7bA: k] высаживаться

disengaged [ ׳ disin ׳ geid3d] выключенный

dispatcher [dis7pXtSE] диспетчер

display [dis׳ plei] показывать, демонстрировать; экран

disruption [dis7rVpS(E)] разрыв, разрушение, раскол, срыв, нарушение

dissemination [di6semi7neiS(E)n] распространение

distinctive [dis7tiNktiv] характерный, отличительный знак

distraction [dis׳ trXkSEn] отвлечение внимания

divert [dai7vE: t] отклониться, уклониться, уйти на запасной аэродром

divide (into) [di7vaid] разделять на

division [di7vi3En] разделение, часть

documentation [ֽ dOkjumEn ׳ teiSEn] документация, документы; информация

door sealing [׳ dO: ׳ si: liN] герметизация дверей

doubt [daut] сомнение

down [daun] вниз, находящийся внизу

down to the line (be) [ ׳ daun6tE69E ׳ lain] быть подсоединенным к, до самого конца текста

downgrade [ ׳ daungreid] переводить в низшую категорию

drag [drXg] (лобовое) сопротивление, отрицательная тяга, торможение

drawn [drO: n] past participle от draw [drO: ] привлекать (внимание)

drill [dril] подготовка, тренировка, упражнения

drip [drip] капать, падать каплями

dry [ ׳ drai] сухой

Dry Operating Weight ‘сухой вес’ ВС (без топлива и масла)

due [dju: ] должный, обязанный; ожидаемый

due to [׳ djutE] благодаря, вследствие, в результате, из-за, по причине

dutiable [7dju: tEbl] обложенный пошлиной, облагаемый

duty [׳ dju: ti] служебные обязанности; дежурство, пошлина

duty - free [׳ dju: ti ׳ fri: ] не подлежащий обложению таможенной пошлиной

duty Ops Controller старший сменный дежурный диспетчер, отвечающий за выполнение полетов компании

dynamic [dai7nXmik] действующий, динамичный

E

e.g. = Latin exempli gratia = for example например

economy class [i ׳ kOnEmi] эконом-класс

effecting [i׳ fektiN] оказывающий влияние