Апатрідизм —див. Безгромадянство.

Арбітраж зовнішньоторговельний — вирішення суперечності із зовнішньоторговельних угод третійським судом (арбітрами), які при­значаються відповідно до порядку, погодженому між сторонами або встановленому законом.

Арбітраж міжнародний — розгляд міжнародних суперечок, який здійснюється за добровільною згодою сторін, що сперечаються, одним або декількома арбітрами. Характерною рисоюЛ. м. є обов'язкова юри­дична сила його рішень для сторін і вибір арбітра (арбітрів) самими сторонами, які мають спір.

Існує два види А. ж: а) утворені із конкретної суперечки; б) перед­бачені в міжнародних договорах для вирішення суперечок, що можуть виникнути при їх виконанні (таку договірну норму називають третій­ським записом).

Аташе — посада або ранг дипломатичного представника. У міжна­родній практиці існують такі категорії А.:

Короткий довідник дипломатичних термінів і понять 239

1. Військові, військово-морські, військово-повітряні — представни­ки військового відомства держав, що їх призначили, при військовому відомстві держави перебування. Разом з тим, вони є радниками дипло­матичного представника з військових питань.

2. Спеціальні — представники різних відомств своєї держави з пи­тань сільського господарства, фінансів, торгівлі, культури, науки тощо. Вони вивчають в країні перебування питання за їхньою спеціальністю, ведуть роботу, пов'язану із розвитком зв'язків між представленими ними відомствами і відповідними відомствами країни перебування.

3.3 питань преси (прес-аташе) — відповідальний працівник, що відає в дипломатичному представництві питаннями преси та інформації.

4. Дипломатичні — молодші дипломатичні працівники центрально­го апарату відомства закордонних справ чи дипломатичного предства-ництва.

5. Почесні (в практиці деяких країн) — особи, що вибрали диплома­тичну кар'єру, але ще не зараховані в штат і не отримують грошового утримання. Вони користуються правом проходити стажування в дипло­матичному представництві, після закінчення якого можуть бути зарахо­вані в штат.

Всі категорії А, включаючи членів їхніх сімей, входять до складу дипломатичного корпусу і користуються дипломатичними привілеями та імунітетами.

Архіви дипломатичні — сукупність документальних матеріалів, які відклалися в результаті діяльності відомства закордонних справ та його закордонних представництв.

У міжнародній практиці поняття А. д. закріпилося головним чином за архівами дипломатичних і консульських установ. Відповідно до Віденської конвенції про дипломатичні відносини 1961 року, архіви і до­кументи дипломатичних представництв недоторкані у будь-який час і не­залежно від місця їх знаходження.

Аудієнція дипломатична (слухання) — прийом главою держави, главою уряду, міністром закордонних справ або іншим членом уряду дипломатичного представника.

Залежно від місцевих протокольних правил, класу дипломата і ха­рактеру, А. д. може проходити в урочистій обстановці або без протоколь­них церемоній. В урочистій обстановці відбувається прийом главою

240 Короткий довідник дипломатичних термінів і понять

держави іноземного дипломатичного представника при врученні ним своїх вірчих грамот.

Аутентичний текст (оригінальний) — оригінальний текст будь-яко­го документа. В міжнародному праві прийнятий текст міжнародного договору називається аутентичним. Якщо договір складений двома або кількома мовами, то в його заключних статтях зазначається, що всі тек­сти мають однакову силу, тобто вважаються аутентичними, однаково оригінальними.

Безгромадянство (аполітизм, апатрідизм) — правовий стан особи, яка не має громадянства (апатрід, аполіт). З питань Б. є дві міжнародні конвенції: Конвенція про статус апатрідів від 28.09.1954 та Конвенція про скорочення випадків безгромадянства від 30.08.1961.

Бенілюкс — економічний союз Бельгії, Нідерландів і Люксембур­гу. З 1.01.1958 держави Б. входять до складу Європейської Економічної Співдружності.

Бойкот у міжнародних відносинах — відмова держави встанов­лювати або підтримувати ті чи інші відносини з державою чи групою держав. Устав ООН передбачає можливість Б. як одного із примусових заходів для підтримання миру, які не пов'язані з використанням зброй­них сил. Б. може бути використаний також як репресалій.

Брифінг — зустрічі, бесіди представників зовнішньополітичних відомств та інших державних органів, міжнародних та інших органі­зацій з представниками преси, радіо, телебачення з метою інформуван­ня їх про важливі події, хід міжнародних переговорів, конференції, сим­позіуми, засідання, про позиції і погляди учасників і досягнуті резуль­тати. Б. відрізняється від прес-конференції своєю короткістю, він менш офіційний і носить характер інформації.