Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Unit 10
Стр 1 из 28Следующая ⇒
VOCABULARY
Unit 9
| a bit | немного, чуть-чуть |
| a great deal | много, многое, сильно |
| absolutely | абсолютно |
| acceptable | приемлемый |
| access | доступ |
| accredited | авторитетный |
| acquaintance | знакомый |
| adjective | прилагательное |
| adverb | наречие |
| affordable | осуществимый с финансовой точки зрения |
| after all | в конце концов, в конечном итоге, все-таки, а ведь |
| against | против |
| agenda | повестка дня, замысел, намерения, цели |
| airborne | находящийся в воздухе |
| all-too-fitting | подходящий |
| all things considered | учитывая все обстоятельства, судя по всему, по зрелом размышлении |
| although | хотя |
| ambassador | посол, деятель, представитель |
| ambiguous | двусмысленный, неоднозначный, неопределенный |
| ancestor | предок |
| apologize | извиняться, просить прощения |
| appalling | ужасающий, отталкивающий, ужасный |
| appear | казаться |
| application | заявление (о приеме на работу или в вуз) |
| archetypal | первичный, первоначальный, исходный, образцовый |
| as a matter of fact | на самом деле, фактически, вообще-то |
| as simple as that | только и всего |
| ask somebody out | приглашать |
| assure | заверять, убеждать, гарантировать |
| at the same time | в то же время |
| attack | нападать, атаковать |
| awkward | неловкий, неуклюжий |
| ban | запрещать |
| bankable | приносящий доход, рентабельный |
| barbecue | барбекю |
| barricade oneself | забаррикадироваться |
| be away | быть в отъезде |
| be like | быть похожим, представлять собой |
| believe | верить, полагать, считать |
| below | внизу, под, ниже |
| bill | счет, банкнота |
| blame | вина, обвинение, обвинять, порицать |
| bleak | унылый, мрачный, бесцветный |
| bore | скука, скучный человек, зануда |
| bound for | обреченный на… |
| boyfriend | друг, любимый, “парень” |
| branch | филиал |
| break down | развалиться |
| Break up | разбить, разделить |
| break up | расстаться |
| broaden | расширять |
| broaden one’s horizons | расширять кругозор |
| buoyant | жизнерадостный, бодрый, веселый |
| burst | взрыв, всплеск, выплеск |
| cage | клетка |
| canon | канон, правило |
| cashier | кассир |
| cast a shadow | бросать тень |
| celebrity | знаменитость |
| challenge | ставить задачу, подвергать критике, бросать вызов |
| champagne | шампанское |
| chap | парень |
| charge the battery | заряжать аккумулятор |
| cheque-book | чековая книжка |
| classic | классический |
| clergyman | священнослужитель |
| climb out | вылезти |
| clumsy | неуклюжий, нескладный, корявый, топорный |
| come to smb’s rescue | прийти на помощь, спасти |
| come together | соединяться, объединяться |
| competitive | основанный на конкуренции, агрессивный, жестокий |
| confession | признание, исповедь |
| confessional film | фильм-исповедь |
| confidence | уверенность в себе |
| confident | уверенный |
| congregation | паства |
| constituent | составляющий, входящий в состав |
| contemplative | созерцательный, умозрительный, задумчивый |
| contextual | контекстуальный |
| convince | убеждать |
| counter | противостоять, противиться |
| countless | бесчисленный, неисчислимый, несметный |
| cross | пересекать |
| cynicism | цинизм |
| decay | разложение, распад |
| dedicate | посвящать |
| dedicated | преданный, убежденный |
| delightful | восхитительный, очаровательный, прелестный |
| deliver the message | донести идею |
| democratic | демократический |
| determined | решительный |
| dim | неясный, смутный, туманный |
| disciple | ученик, последователь |
| discreetly | тайно |
| discrepancy | несоответствие, расхождение, различие, нестыковка |
| do something behind smb’s back | действовать за чьей-то спиной |
| do without | обходиться без… |
| domineering | властный, деспотичный |
| drive | вести машину |
| dusky | сумеречный, темный, печальный |
| editing suite | монтажная, монтажное оборудование |
| embarrassing | неловкий, вызывающий смущение, неприличный, щекотливый |
| employ | применять, употреблять, использовать |
| ending | окончание, конец |
| engaging | увлекательный |
| enthusiasm | энтузиазм, увлеченность, воодушевление |
| entry | поступление (в вуз) |
| essay plan | развернутый план, тезисы |
| evidence | свидетельствовать, служить доказательством |
| excellence | совершенство, выдающееся мастерство |
| expertise | специальные знания |
| extend | расширять, расширяться, распространяться |
| faint | упасть в обморок |
| fair | честный, справедливый; честно, справедливо |
| faithfulness | верность, преданность |
| fall out with someone | поссориться с кем-л. |
| farewell | прощание |
| far-fetched | неестественный, притянутый за уши, надуманный |
| father | быть отцом |
| feel jealous | ревновать |
| fiancé (e) | жених (невеста) (в период от помолвки до свадьбы), обрученный(ая) |
| fight off | отбивать, отражать (нападение) |
| figure out | понять, постичь, разобраться, решить задачу |
| find out | узнавать, выяснять |
| following | следующий |
| frantically | отчаянно |
| freedom | свобода |
| frequent | частый |
| frequently | часто |
| frightening | пугающий, ужасный |
| from then on | с этих пор, с тех пор, в дальнейшем |
| fundamentals | основы |
| get engaged to someone | обручиться, быть помолвленным |
| get involved with someone | связаться с кем-л. |
| get married to smb | жениться на ком-л.; выйти замуж за кого-л. |
| get to know | познакомиться с кем-л., узнать кого-л. |
| girlfriend | подруга, любимая девушка |
| give up smth / doing smth | прекращать, бросать (привычку) |
| glue | клей; приклеивать, прилипать |
| go along with | соглашаться с (чьим-то мнением) |
| go insane | сойти с ума |
| go out with | встречаться с кем-то |
| go-ahead | разрешение, утверждение |
| goal | цель |
| good looks | приятная внешность, красота |
| graduate | выпускник (вуза) |
| green light | разрешение, одобрение, “добро” |
| ground work | подготовительная работа |
| grounding | обучение основам |
| handful | небольшое количество, “горстка”, “по пальцам перечесть” |
| (be) happy about | быть довольным, радоваться |
| have to do with | иметь отношение к…; иметь дело с… |
| heated argument | жаркий спор, перепалка |
| helpful | полезный, целесообразный |
| (be) home and dry | (быть) в безопасности |
| (be) homesick | скучать по дому |
| honesty | честность |
| hub | зд. центр |
| I believe/don’t believe that … | я считаю, что/считаю, что не… |
| I don’t care | мне все равно |
| idealism | идеализм |
| ideally | идеально, в идеале |
| immoral | аморальный, безнравственный, распущенный |
| immortality | бессмертие |
| impressive | впечатляющий, убедительный, производящий глубокое впечатление |
| imprint | след |
| in a row | подряд |
| in mind | с учетом |
| in the midst | в разгар |
| incredibly | невероятно |
| inevitable | неизбежный |
| informality | несоблюдение формальностей |
| insane | сумасшедший, безумный |
| intelligence | ум, интеллект |
| internationally relevant | всемирно признанный |
| intertwine | переплетаться |
| introduction | введение, вступление |
| invasion | вторжение |
| it won’t be long before… | очень скоро… |
| keep on doing smth. | продолжать что-то делать |
| key role | ключевая роль |
| kind | вид, разновидность |
| kindness | доброта |
| laptop | ноутбук |
| largely | главным образом, как правило, в основном, преимущественно |
| lawyer | юрист |
| leaflet | листовка, рекламный проспект, брошюра |
| leaning | уклон, склонность, пристрастие |
| leave | оставлять, уезжать |
| legacy | наследство, наследие |
| lie | ложь, вранье; лгать, врать |
| light a path | проложить путь |
| like that | вот так, таким образом |
| loads / a load | очень много, “хоть пруд пруди” |
| location scouting | поиск натуры |
| long-time friend | старинный друг |
| look forward to smth. | с нетерпением ждать чего-то |
| look up to | уважать, восторгаться |
| love-birds | попугаи-неразлучники |
| mainstream | массовая тенденция, мейнстрим |
| make a living | зарабатывать на жизнь, заниматься чем-л. профессионально |
| make money | зарабатывать деньги, получать прибыль |
| match | соответствовать, совпадать |
| message | послание, идея, замысел |
| minister | священник |
| miserable | несчастный, скудный, убогий |
| misunderstand | неправильно понять |
| mix up | перепутать |
| move along | двигаться вперед |
| my feeling is… | я убежден, что… |
| nail | гвоздь; пригвоздить |
| necessarily | обязательно |
| no matter how | неважно как |
| no question | несомненно |
| none of our business | не наше дело |
| objective | объективный |
| off-putting | отталкивающий, неприятный |
| on balance | в целом, в результате |
| opening scene | начальная сцена |
| openness | открытость |
| opinion | мнение |
| optimism | оптимизм |
| outlook | кругозор |
| overlap | пересечение, перекрытие, совпадение |
| pair | пара |
| pander (to) | потворствовать, угождать |
| paragraph | абзац |
| parrot | попугай |
| passage | часть текста, отрывок |
| patience | терпение |
| pay homage | отдавать дань уважения, воздавать должное |
| persistence | настойчивость, упорство |
| personally | лично |
| pertain to | иметь отношение к… |
| phone-in programme | “прямой эфир” (передача на ТВ или радио, во время которой телезрители и/ли слушатели звонят в студию) |
| pierce | пронизывать |
| plague (n, v) | бедствие, бич, эпидемия; вредить |
| play a practical joke on smb. | подшутить над кем-л.; разыграть кого-л. |
| point | пункт, момент, вопрос, дело |
| point of view | точка зрения, взгляд |
| politician | политик, политикан |
| portfolio review | просмотр творческих работ |
| powerful | мощный, сильнодействующий, могучий, яркий |
| practical joke | розыгрыш, злая шутка |
| predecessor | предшественник |
| present | представлять |
| press | пресса |
| priest | священник, проповедник |
| privacy | частная жизнь, личное пространство |
| production design | работа художника-постановщика, изобразительное решение фильма |
| progress | идти вперед, прогрессировать |
| quip | делать колкое замечание, язвить |
| radio | радио |
| really | действительно |
| reign | правление |
| relate to | иметь отношение к… |
| relationship | отношение, связь, зависимость |
| remarkably | замечательно, удивительно, поразительно |
| remote | отдаленный, дистанционный |
| repertory company | постоянная труппа |
| report | зд. перевести из прямой в косвенную речь |
| reported speech | косвенная речь |
| reserve | зарезервировать, забронировать |
| resource | ресурс |
| revenge oneself | отомстить |
| row | ряд |
| in a row | подряд |
| rubbish | мусор; чепуха, ерунда, чушь |
| run smth. | руководить, управлять чем-л. |
| sausage | колбаса |
| scope | масштаб, размах, сфера, пределы, рамки |
| seabird | морская птица |
| send-off | проводы (в последний путь) |
| sensitive | чувствительный, нежный, впечатлительный |
| separate from | расстаться с кем-то |
| sequel | продолжение, сиквел |
| seriousness | серьезность |
| shared vision | единое мнение, единые взгляды |
| shock-horror | ужасный, шокирующий |
| shop | магазин |
| sickly | болезненный |
| sin | грех |
| sincerity | искренность, прямота, честность |
| single-mindedness | целеустремленность |
| siphon out | зд. удалить |
| slight | слабый, незначительный |
| slow | медленный, неторопливый |
| society | общество |
| some or other | тот или иной |
| specialism | специализация |
| spectacular | зрелищный, эффектный |
| stark | окостенелый, суровый |
| status | статус |
| story | новость, рассказ, сюжет |
| strained | напряженный |
| stuff | материал; материя; то, из чего что-л. сделано |
| (be) supposed to | положено, полагается… |
| surround sound | объемный звук |
| take shape | принимать форму, оформляться |
| talks | переговоры |
| tense backshifting | согласование времен |
| terribly | ужасно |
| top-quality | высшего качества |
| too bad | очень жаль, какая жалость |
| track record | репутация, жизненные успехи |
| training | образование, подготовка |
| type | тип, вид |
| underline | подчеркивать, выделять |
| uneasy | неспокойный, тревожный, неловкий |
| unexpected | неожиданный |
| vicious | злобный, жестокий, порочный |
| vocation | призвание, профессия |
| wallet | бумажник |
| wed | вступать в брак |
| weekend | выходные, уик-энд |
| what is more | кроме того, более того |
| what’s wrong with that? | что в этом плохого? |
| work closely together | работать в тесном сотрудничестве |
Unit 10
| above | наверху, выше, вышеупомянутый |
| abrupt | внезапный, неожиданный, резкий, |
| absent-minded | рассеянный, забывчивый |
| abuse alcohol | злоупотреблять алкоголем |
| accommodation | жилье |
| accordingly | соответственно, следовательно, таким образом |
| accurate | точный, тщательный, правильный |
| achieve | достигать |
| acquaint oneself with | ознакомиться с чем-л. |
| addition | дополнение, добавление, присоединение |
| additional | дополнительный, присоединенный |
| additionally | кроме того, сверх того |
| adjacent to | смежный, соседствующий, близкий, расположенный рядом |
| admit | признавать |
| admittedly | нужно признать, что… |
| afloat | на плаву |
| afterward | впоследствии, потом, позже |
| along the way | попутно, за это время |
| alternate | чередовать(ся), сменять друг друга |
| also | также, тоже |
| although/even though/though | хотя/даже если, даже при то м, что… |
| ambience | атмосфера, среда, обстановка |
| ambiguity | двусмысленность, неоднозначность |
| analyze | анализировать, изучать |
| apart from | кроме, помимо, наряду |
| apparent | очевидный, явный |
| become apparent to | стать очевидным для кого-л. |
| for no apparent reason | без видимых причин |
| application | применение |
| disappointment | разочарование |
| appreciate | оценивать, высоко ценить, быть благодарным |
| arc of the story | сюжетная арка (последовательность эпизодов в повествовании) |
| as | так как |
| as a consequence (of) | в результате, вследствие |
| as a result | в результате |
| as well as | так же, как |
| aspiring | начинающий |
| assign | поручать, давать задание |
| assignment | задание |
| at last | наконец |
| at one’s best | в ударе, в лучшей форме |
| at times | временами, порой, подчас, нередко |
| attempt | попытка, пытаться |
| attitude | отношение, настрой, манера |
| beat | такт, ритм, размер |
| because of | из-за, по причине, вследствие |
| behavior | поведение |
| beyond | за пределами, по ту сторону |
| bloody | за пределами, по ту сторону |
| bird’s eye angle | съёмка с высоты птичьего полёта |
| bloody | чёртов |
| body | тело, организм, основная часть |
| bother to do | дать себе труд что-то сделать (часто в отрицательной форме) |
| brainstorm | мозговой штурм, коллективное обсуждение проблемы; проводить такое обсуждение |
| breakdown service | аварийная служба |
| bring out | выявлять, обнаруживать, выделять |
| build to | вести к чему-л. (о сюжете) |
| burst out (doing smth.) | внезапно начать что-то делать, разразиться |
| care to | иметь желание |
| would you care to… | не будете ли вы так любезны…, не желаете ли вы… |
| carry over | переносить |
| cause | причина |
| cemetery | кладбище |
| cite | цитировать |
| clarification | прояснение, разъяснение |
| clear | прояснять, объяснять |
| climax | кульминация |
| close by | рядом, близко, поблизости |
| coffer | казна, сундук, |
| coherence | связность, согласованность аргументации |
| columnist | обозреватель, комментатор, журналист, ведущий постоянную рубрику |
| comic strip | комикс |
| commission | заказ |
| common | общий, часто встречающийся, распространенный |
| common mistake | часто встречающаяся ошибка |
| comparative | сравнительный |
| compliment (on) | хвалить (за что-то) |
| conclusion | заключение, вывод |
| confess | признаваться, исповедоваться |
| confide | довериться, признаться, сообщить по секрету |
| confuse | запутывать, сбивать с толку, дезориентировать |
| confusion | замешательство, растерянность |
| consequently | следовательно, в результате, поэтому |
| constantly | постоянно, все время |
| constitute | составлять, образовывать, быть составной частью |
| continuous | непрерывный, сплошной, продолжительный |
| contrast | контраст |
| contrived | надуманный, неестественный. наигранный |
| conversely | наоборот, в противном случае |
| couch | кушетка, диван |
| criterion | критерий |
| crosscut | параллельный монтаж, перекрестный монтаж |
| curiosity | любопытство |
| out of curiosity | из любопытства |
| currently | в данный момент, в настоящее время, сейчас |
| customs | таможня |
| cutaway | перебивка |
| debt | долг |
| deduct | вычитать, отнимать |
| deep-sea diver | глубоководный водолаз, ныряльщик |
| delete | удалять |
| deliberately | намеренно, умышленно, сознательно, нарочно |
| dense | плотный, густой, тяжелый |
| deny | отрицать, отказывать |
| despair | отчаяние |
| desperation | безумие, отчаяние, безысходность |
| detachment | оторванность |
| device | прибор, приспособление, устройство, аппарат |
| digest | усваивать, осмысливать, переваривать |
| diminish | принижать, занижать |
| disagree | не соглашаться |
| dishonest | нечестный, бесчестный, бессовестный |
| dissolve | наплыв, постепенное превращение одного изображения в другое |
| distant | далекий, удаленный |
| distant memory | далекое воспоминание |
| distinctive | отличительный, характерный, особенный, оригинальный |
| distract | отвлекать |
| distrust | не доверять |
| disunity | разобщение, разъединение |
| dominant | доминирующий, преобладающий, |
| doubt | сомнение, сомневаться |
| drive the plot forward | двигать сюжет вперед |
| driving license | права |
| Dutch angle | “голландский угол” или “немецкий угол” - острый угол съёмки снизу вверх |
| edgy | резкий, нервный |
| educative | поучительный, воспитательный |
| effect | следствие |
| elongated | удлиненный, растянутый |
| empathy | сочувствие, сопереживание |
| emphasis | акцент, упор |
| endure | выдерживать, выносить |
| equally | в равной степени, одинаково |
| essentials | основы |
| establishing shot | адресный/заявочный план – устанавливает место действия |
| evidently | очевидно |
| evil spirit | злой дух |
| evoke | вызывать (воспоминания и т.п.), пробуждать |
| exact | точный, верный, правильный |
| expedition | экспедиция |
| expound on | комментировать, интерпретировать, излагать |
| extreme close-up (ECU / XCU) | сверхкрупный план |
| factitious | искусственный, надуманный, фальшивый |
| fade | затемнение |
| fade in | из затемнения |
| fade out | в затемнение |
| famine | голод |
| fault | недостаток, вина |
| feature | большая статья в газете, журнале |
| (be) fed up (with) | очень надоело, “сыт по горло” |
| fiddle with | играть, вертеть в руках |
| film buff | киноман |
| fire axe | пожарный топор |
| first-hand | из первых рук |
| flow | поток, процесс |
| fog | туман |
| for instance | например |
| formerly | прежде, раньше, в прошлом |
| formidable | огромный, внушительный, страшный |
| foul | плохой, поганый |
| freeze frame | стоп-кадр |
| from beginning to end | от начала до конца |
| from the growth rate of | с уровня роста |
| full-time | очный, на полный рабочий день |
| further / furthermore | далее/кроме того |
| general | общий |
| get smb. wrong | не так понять, неправильно понять |
| give smb. a lift | подвезти кого-л. на машине |
| go according to plan | идти по плану |
| go into detail | вдаваться в подробности |
| go wrong | пойти не так |
| gradually | постепенно |
| grasp | схватывать, постигать, осмыслять |
| grim | мрачный зловещий |
| guide | гид, экскурсовод, проводник |
| harsh | грубый, суровый, жестокий |
| soften harsh edges | смягчать острые углы |
| have one’s way | быть по-моему / по-твоему и т.п., поступать по-своему |
| hence | отсюда, следовательно |
| hesitation | колебание, сомнение, нерешительность |
| high angle camera | верхний ракурс, съёмка сверху (выше уровня глаз) |
| highlight | высвечивать, привлекать внимание, придавать большое значение |
| hold the rights (to) | быть правообладателем, владеть правами (на) |
| horrifying | ужасающий, шокирующий |
| ice formation | ледяные образования |
| identify | определять, опознавать, рассматривать |
| idiom | идиома, устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в его состав слов |
| illiterate | неграмотный, необразованный |
| imagine | воображать, представлять себе |
| imaginary | воображаемый |
| imagination | воображение, фантазия |
| impact | влияние, воздействие |
| impatient | нетерпеливый |
| implicit | подразумеваемый, неявный |
| improbable | невероятный, неправдоподобный |
| in brief | короче, словом, вкратце |
| in conclusion | в заключение |
| in comparison | по сравнению |
| in contrast | в отличие (от) |
| in favour of | в пользу, в защиту |
| speak in one’s favour | выступать в защиту кого-л. |
| in like manner | подобным образом, аналогично |
| in line with | в соответствии с |
| in other words | другими словами |
| in short | короче говоря |
| in spite of | несмотря на |
| in the case of | в случае, если |
| inappropriate | неуместный, недопустимый, неприличный |
| including | в том числе |
| inconsistent with | не соответствующий |
| inconvenient | неудобный |
| incredible | невероятный |
| indeed | действительно, на самом деле |
| in-depth | глубокий, всесторонний, углубленный, подробный |
| indicate | обозначать |
| indirect speech | косвенная речь |
| inhabit | населять |
| insensitive | равнодушный, бесчувственный |
| inside | внутри |
| instructor | преподаватель, инструктор |
| integral part | неотъемлемая часть |
| intend | намереваться, собираться |
| intriguing | интригующий |
| invisible | невидимый |
| irregular | нерегулярный, неправильный (о глаголе), нестандартный |
| irresponsible | безответственный |
| irritating | раздражающий |
| it’s high time | давно пора |
| jar | раздражать, |
| jump | резкий переход, скачок |
| keen | увлечённый, заинтересованный |
| keep in mind | не забывать |
| keeper | сторож |
| keep track | следить |
| key point | ключевой момент, важная особенность |
| last | в последний раз |
| likewise | подобно, так же, таким же образом |
| link | соединять, связывать |
| linking word | слово-связка |
| list | список, перечень; перечислять |
| little by little | мало-помалу, постепенно |
| (be) located | располагаться, находиться |
| lock | запирать |
| long shot | общий план |
| loose ends | “хвосты”, незавершенные сюжетные линии |
| lose | терять |
| lose one’s mind | терять разум, сходить с ума |
| lose track of | потерять нить |
| low angle camera | нижний ракурс, съёмка снизу |
| maintain | сохранять, поддерживать |
| make allowances | делать скидку, оправдывать |
| make for | представлять собой, выливаться в |
| make the most of | извлекать максимальную пользу, использовать наилучшим образом |
| manifest oneself | проявиться, проявить себя |
| manuscript | рукопись |
| marine | морской |
| medium/mid shot | средний план |
| mere | всего лишь |
| misquotation | неверное цитирование |
| montage | монтаж |
| moreover | кроме того, более того |
| motif | мотив (поступков) |
| move | трогать, растрогать |
| namely | а именно |
| narrative | повествование; повествовательный, сюжетный |
| naval | военно-морской |
| neglect | пренебрегать, игнорировать |
| nevertheless/ nonetheless | тем не менее |
| next | следующий; дальше |
| next to | рядом |
| Nobel prize | Нобелевская премия |
| non-resident | иностранец, человек, не проживающий постоянно где-л. |
| not only...but also | не только…но и |
| noted for | известный чем-то |
| notwithstanding | хотя, несмотря, вопреки, вне зависимости |
| novelty | новизна, новинка, новшество |
| obvious | явный, очевидный |
| occur | происходить, случаться |
| of late | в последнее время |
| officer | чиновник, сотрудник, должностное лицо |
| on schedule | по графику |
| on the brink | на краю, на грани |
| on the contrary | напротив, наоборот |
| on the whole | в целом |
| opening credits | начальные титры |
| opposing | противоположный |
| opposite | напротив |
| out of | из, из-а |
| overall | полный, общий, всесторонний; в целом |
| overall expenditure | общие расходы |
| overexposed | передержанный (кадр) |
| over-the-shoulder (OSS) | план, снятый через плечо собеседника |
| overwhelm | подавлять, перегружать |
| pace | ритм, темп, скорость |
| pan | панорама, панорамирование |
| pass time | проводить время |
| passion | страсть |
| patch of land | клочок земли |
| peculiar | характерный, свойственный, оригинальный особенный |
| perceive | воспринимать |
| perception | восприятие |
| perfect | совершенный, идеальный; совершенствовать |
| personality | личность |
| persuasive | убедительный |
| pick | выбирать |
| piece of art | произведение искусства |
| plot twist | поворот сюжета |
| plotline | сюжетная линия |
| populate | населять |
| preceding | предыдущий |
| precise | точный |
| predisposed to | предрасположенный |
| preferable | желательный, предпочтительный |
| prejudiced | предубежденный, предвзятый |
| presence | присутствие |
| presently | вскоре, сейчас, через минуту |
| process (v.) | обрабатывать |
| proficient | искусный, умелый, опытный |
| prosperity | процветание, преуспевание, успех |
| proverb | пословица |
| psychotic | психически больной |
| put fingerprints on | оставлять след |
| quit | переставать, бросать |
| race | раса |
| rare | редкий |
| rationale | аргументация, разумное объяснение |
| reference | ссылка |
| reflect on | размышлять |
| reflex camera | зеркальная кинокамера |
| refresh | освежать, |
| reply | ответ, отвечать |
| reproduce | воспроизводить |
| restriction | ограничение |
| result in | приводить к чему-то, иметь определенный результат |
| reverse shot | обратный план –снятый с противоположной стороны (1200 - 1800) относительно первоначального плана |
| rough draft | черновой вариант, набросок |
| rudeness | грубость |
| same as | так же как |
| scary | страшный |
| scholarly | научный |
| score | музыкальное сопровождение фильма, партитура |
| scribble | писать плохим почерком, царапать, карябать |
| seamlessly | без заметных переходов, гладко |
| secondary school | средняя школа |
| self-doubt | неверие в собственные силы, неуверенность в себе |
| sense | чувство |
| separate | отдельный |
| separation | одиночество, оторванность |
| sequence | эпизод |
| servant | слуга |
| shop-assistant | продавец |
| shortly | вскоре |
| shot-reverse-shot | “восьмёрка” |
| shove | сталкивать, спихивать |
| signature elements | знаковый элемент, фирменный знак |
| significant | важный, значительный |
| simplicity | простота |
| simulated | фальшивый, наигранный |
| since | поскольку, потому что, с тех пор, как |
| sink | тонуть |
| smooth | гладкий, плавный |
| snap | щелкать, трещать |
| so as | так, чтобы; для того, чтобы |
| solid | основательный, убедительный, крепкий |
| soothing | успокаивающий |
| sound | здравый, правильный, рациональный |
| span in/out | наезд/отъезд камеры |
| spatial order | положение в пространстве |
| spoiler | спойлер - преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от художественного произведения, разрушая интригу |
| starting point | отправная точка |
| state | государство |
| stationary | неподвижный |
| steadycam | стедикам – система крепления камеры на корпусе оператора, обеспечивающая устойчивость изображения |
| stiff | жёсткий, непреклонный |
| stiff upper lip | твёрдость духа |
| stilted | неестественный, ходульный |
| strong point | сильная сторона |
| stubborn | упрямый |
| stunning | потрясающий, сногсшибательный |
| subject to | подверженный |
| subjective shot (POV shot) | субъективный кадр, изображающий сцену как бы глазами одного из персонажей |
| suggest | предлагать |
| summarize | суммировать, подводить итоги, резюмировать |
| summary | краткое изложение, резюме |
| surround | окружать |
| take a look at | взглянуть на… |
| take into account | принять во внимание |
| temper | нрав, характер |
| therefore/ thereupon | из этого следует, поэтому, следовательно |
| thus | таким образом |
| tilt | вертикальное панорамирование |
| tip | подсказка, совет |
| to sum up | одним словом, короче говоря |
| to the fullest | в полном объеме |
| tracking shot | съемка с движения |
| transition | переход |
| transition signals | сигналы перехода |
| transition words | переходные слова |
| ugliness | уродство |
| unconvincing | неубедительный |
| underexposed | недодержанный (кадр) |
| undergo | подвергаться |
| undoubtedly | несомненно |
| unify | объединять |
| unintentional | ненамеренный, неумышленный, нечаянный |
| unlimited | безграничный, бесконечный |
| unnecessary | необязательный, ненужный, излишний |
| unsubscribed | отказавшийся от подписки |
| unsuitable | неподходящий, неприемлемый, ненадлежащий |
| viewpoint | точка зрения |
| villain | злодей |
| visualized | обращенный в зримую форму |
| vital | крайне необходимый, жизненно важный |
| voice-over | закадровый голос |
| warn | предупреждать |
| weather conditions | погодные условия |
| when it comes to | когда дело касается…, когда речь заходит о… |
| whereas | поскольку, в то время, как |
| while | в то время, как; тогда, как; несмотря на то, что… |
| with ease | без труда, легко |
| worm’s eye angle | съёмка с нижней точки |
| wound | рана |
Данная страница нарушает авторские права?