Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Mai — Trachtenfest






 

Ein buntfrö hliches Gemisch der Vö lker und Trachten findet sich in der sommerlichen Neustadt an der Ostseekü ste ein. Seit 1951 ruft die holsteinische Stadt im Dreijahresrhythmus Brauchtumsgruppen aus ganz Europa zum frö hlichen Stelldichein. Vertreter aus Belgien, Dä nemark mit Grö nland, Portugal, Sü dtirol, Griechenland mit Kreta, Bulgarien und aus Polen stellen sich und ihr Land in Tä nzen und Riten auf dem Marktplatz dar. Auß er dem Gastgeberland haben bis heute 27 Nationen teilgenommen, darunter ü berseeische Gä ste wie etwa aus Indien, Indonesien und den USA. Die einladende «Euro­pastadt» ü bernimmt die Reisekosten im Inland und leistet mit diesem


Trachtenfest einen wertvollen Beitrag zum Gedanken der Vö lker­verstä ndigung. Die Sprache von Musik und Tanz benö tigt kein Wö rterbuch und ist der erste Schritt zum gegenseitigen Verstehen. Symbolhaft steht das harmonische Bild nationaler Eigenarten fü r das friedliche Miteinander der Menschen ü ber alle Grenzen hinweg.

«Zum Tanze da geht ein Mä del mit gü ldenem Band.

Das schlingt sie dem Burschen gar fest um die Hand.»

 

V. 3 Welche Trachtenfeste gibt es in der Ukraine? Waren Sie" schon einmal auf einem Volksfest? Berichten Sie bitte ü ber Ihre Erlebnisse!

 

V. 4 Ü bersetzen Sie die folgenden Sä tze!

 

1. Баварський діалект дуже відрізняється від саксонського діалекту.

2. Хто любить театральне мистецтво, музику чи кіно або цікавиться музеями, завжди знайде щось для себе в розмаїтому культурному ландшафті.

3. Дрезденський фестиваль музики сприяє появі нових музич­них творів для сцени.

4. Виступи музикантів повинні бути впорядковані за концерт­ною програмою.

5. Класична музика на фестивалі в Шлезвіг-Гольштейні вико­нується на лоні природи.

6. Вагнеровський фестиваль в Байрейті, який проводиться з 1876 року, найбільш відомий і найстаріший фестиваль класичної музики в усьому світі.

7. Музикальні традиції в Донауешінгені добре відомі знавцям нової музики.

8. Німецький музей досягнень природознавства і техніки належить до найбільших музеїв такого ґатунку у світі.

9. Роботи сучасних європейських художників демонструються на виставці «Документа» в Касселі.

10. Під час дискусії на Берлінському театральному фестива­лі публічно обговорюються актуальні проблеми сучасного театру.

 

V. 5 Lesen Sie den Text, geben Sie den drei Textabschnitten Ü berschriften und notieren Sie die Hauptinformation zu jedem Abschnitt! Machen Sie dann die Zusammenfassung des Textes!



Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.007 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал