Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Ансамбль пассажиров поезда
|
|
МАЙСКИЙ ВАРИАНТ
Сент-Панкрас и Кингс-Кросс
Кинорежиссер, вокзал Сент-Панкрас, вокзал Кингс-Кросс, пассажиры, королева, лорд-мэр.
РЕЖИССЕР (в зал). Уже уселись! Вы думаете, в театр пришли, нет, господа, мы снимаем кино! Блокбастер! (В рупор.) Внимание, третий дубль! Никто в камеру не сморит. Мотор!..
Пошло вступление, массовка двинулась в танце. И вдруг к режиссеру подбегает помощник с мобильником и шепчет: «Срочно!».
Стоп, стоп, стоп!..
Массовка останавливается.
(Помощнику.) Какой? Скромный?! Без особых примет? О, у нас должен как раз пройти «ш-ш-ш»! Неужели потерялся!? Соедините меня с акустиками. (В трубку.) Хэлло, Долли! Это Спилберг. Скажи, мы не потеряли наш «ш-ш-ш»? Ну тот, что на вокзалах. Как на каких? На Сент-Панкрасе и Кингс-кроссе. Проверь и дай послушать! Срочно!
Идет фонограмма движения поезда: чух-чух, чух-чух, чух-чух…
Так это не «ш-ш-ш», а «чух-чух»… Что, другого нет? Значит, у нас не было «ш-ш-ш»? Ну да, конечно, не было. (Помощнику.) Что вы мне голову морочите? Никакой «ш-ш-ш» у нас не терялся, а «чух-чух» на месте. (В рупор.) Приготовились! «Два вокзала», дубль четвертый. Мотор!
Ансамбль пассажиров поезда
«Good buy London!»
Чух-чух, поскорее,
чух-чух, на природу,
где небо и деревья,
и трава, и нет народу,
Где утки и утята,
без тапочек ребята
где курочки-наседки,
где приносят чай в беседку.
Гудбай, Лондон! Гудбай!
Был холодным май – и пускай!
Но июнь, начало лета,
одарил теплом и светом!
Гудбай, Лондон, гудбай!
РЕЖИССЕР. В Лондоне, на одной площади, жили-были два вокзала. Их звали Сент-Панкрас и Кингс-Кросс. Они жили бок о бок и вечно спорили, кто лучше.
СЕНТ-ПАКРАС. А у меня ресторан есть.
КИНГС-КРОСС. И у меня! Он и по воскресеньям открыт!
СЕНТ-ПАНКРАС. И мой тоже!
КИНГС-КРОСС. Подумаешь! (Не сразу нашелся, что ответить). А зато у меня десять платформ, а у тебя только семь.
СЕНТ-ПАНКРАСС. Но мои вдвое длиннее твоих! Да еще у тебя часы отстают.
КИНГС-КРОСС. Как!? Не может быть! Ну-ка, ребята, давайте! (Затараторил.) Тик-так, тик-так, тик-так…
СЕНТ-ПАНКРАС. Ого, теперь мои отстают! Тик-тик, ребята, тик-тик! Давай, давай!
РЕЖИССЕР. Часы летели вперед, и поезда неслись вперед.
Пантомима в жесточайшем ритме.
Под конец у них даже не хватало времени, чтобы высадить своих пассажиров: они приезжали на вокзал и тут же отправлялись назад.
КРИКИ ПАССАЖИРОВ. — Эй, остановитесь! — Дайте выйти! — Дайте тормоз!
ОБА ВОКЗАЛА. — Не можем! — Иначе мы опоздаем. — Посмотрите на часы!
Пантомима продолжается.
РЕЖИССЕР. Да, теперь часы летели так быстро, что, не успев показать утро, тут же показывали вечер. Солнце недоумевало: «Наверное, я отстаю», — решило оно и помчалось по небосводу быстрей, быстрей, быстрей. А жители Лондона? Им тоже пришлось нелегко.
На все это с ужасом смотрит Королева.
Они вскакивали с постели и тут же ложились спать, но, не успев даже заснуть, опять вскакивали и спешили на работу. А дети бежали в школу и, не успев ответить, сколько будет дважды два, бежали назад домой.
К Королеве приблизился лорд-мэр Лондона.
Дуэт Лорд-мэр и Королева
(в стиле оперы-буф)
ЛОРД-МЭР. Ваше величество, ваше величество, / Что же нам делать? Делать нам что же? / Они нарушают все нормы приличия, / так продолжаться дальше не может. /
КОРОЛЕВА. Но вы ведь лорд-мэр, / горожанам пример! / Должны вы принять, / чтоб их унять, / ряд спасительных мер! (Пауза.) / В вас вé рю я, в вас вé рю я! /
ЛОРД-МЭР. Спасибо за доверие, спасибо за доверие, /но ваше величество, ваше величество, все бесполезно, все бесполезно. / Две этих личности, две этих личности / неуправляемы, как вам известно… / (Мнется.) Впрочем, впрочем, впрочем, впрочем… / есть одна идейка, очень / странная, даже бредовая, / можно сказать… / впрочем, как знать… / вдруг она нé … / вдруг она не… / не бестолковая.
КОРОЛЕВА (нетерпеливо). Прошу, лорд-мэр, не тяните, / скорее, скорей говорите!..
ЛОРД-МЭР. Я предлагаю, во что бы ни стало, / выдать медаль… выдать медаль (на ушко, неслышно) вокзалу! /
Тогда два наших вокзала от зависти перестанут спорить друг с другом.
КОРОЛЕВА. Прекрасная идея! Поехали!
Грянул военный оркестр.
РЕЖИССЕР. И вот Ее Величество Королева выехала из Букингемского дворца в сопровождении лорд-мэра, конной гвардии и гвардейского духового оркестра, а впереди шел премьер-министр и на красной бархатной подушке нес золотую медаль.
СЕНТ-ПАНКРАС (Кинг-Кроссу) Это мне медаль!
КИНГ-КРОСС. Нет мне! Гляди, королева смотрит на меня!
СЕНТ-ПАНКРАС. Да нет, на меня! Ведь у меня два зала ожидания…
А королева прошла мимо, даже не посмотрев на них, и вручила медаль Юстону.
КИНГС-КРОСС. Что я вижу, Сент-Панкрас! А ты видишь?
СЕНТ-ПАНКРАС. Вижу! Это медаль Юстонскому вокзалу — за то, что у него 11 платформ. Какая несправедливость! Ты-то уж наверняка лучше Юстона.
КИНГ-КРОСС (не веря своим ушам). И ты лучше, Сент-Панкрас.
СЕНТ-ПАНКРАС. Будем друзьями, Кингс-Кросс.
КИНГ-КРОСС. Будем!
РЕЖИССЕР. Так они стали друзьями и бросили спорить, а их часы перестали спешить, и поезда перестали торопиться. Все были довольны.
КОРОЛЕВА. Вы умный человек, лорд-мэр!
ЛОРД-МЭР. Благодарю вас, ваше величество!
«Good buy London!»
Чух-чух, поскорее,
чух-чух, на природу,
где небо и деревья,
и трава, и нет народу,
Где утки и утята,
без тапочек ребята
где курочки-наседки,
где приносят чай в беседку.
Гудбай, Лондон! Гудбай!
Был холодным май – и пускай!
Но июнь, начало лета,
одарил теплом и светом!
Гудбай, Лондон, гудбай!