Грустный дуэт Блэки и Реджи

Так каждый вечер.

Внутри паршиво.

Заняться нечем

у нас в Йоркшире.

- Как скучно, Блэки!

- Как скучно, Реджи!

- Поедем в Блэкпул.

- Но в Лондон прежде.

- А может быть, мы в космос слетаем лучше

и посетим Луну вдвоем с тобою.

- Ах, Реджи, что ты, что ты! Там вечно лужи.

- И, кстати, дорого овес там стоит.

- Но неужели мы с тобой калеки?

- Но неужто мы с тобой невежды?

- Я буду громко ржать от счастья, Блэки!

- А я брехать от скуки, Реджи.

Но есть надежда –

придут успехи!

– Наверно, Реджи.

– Конечно, Блэки.

– А может, прежде

пойдем на рé ку.

– Там скучно, Реджи.

– Там грустно, Блэки.

- А может быть, мы в космос слетаем лучше

и посетим Луну с тобою.

- Ах, Реджи, что ты, что ты! Там вечно лужи.

- И, кстати, дорого овес там стоит.

- Но неужели мы с тобой калеки?

- Но неужели мы с тобой невежды?

- Я буду громко ржать от счастья, Блэки!

- А я брехать от скуки, Реджи.

Как скучно! – Так каждый вечер…

Как грустно! – Заняться нечем…

Как скучно!.. Как грустно!..

РЕДЖИ. Эх, Блэки, не будем о грустном! Лучше поиграем с тобой в «города».

БЛЭКИ. Давай. Чур, я начинаю!

РЭДЖИ. Начинай.

БЛЭКИ. Манчестерррр.

РЭДЖИ. Ричмонд.

БЛЭКИ. Дарлингтон-н-н.

РЭДЖИ. Норидж-ж-ж.

БЛЭКИ. Жи…Жа… Жу… Жужуй!

РЭДЖИ. Нет такого города – Жужуй!

БЛЭКИ. А вот есть!

РЭДЖИ. А вот нету!

БЛЭКИ. Есть! В Аргентине. Давай спросим у машиниста.

РЭДЖИ. Давай! Дяденька машинист!

БЛЭКИ. Дяденька машинист! Правда, есть такой город – Жужуй?

МАШИНИСТ. Кого жужуй?

БЛЭКИ. Го-род – Жу-жуй. В Аргентине.

МАШИНИСТ. Женева – знаю, Житомир – знаю. Жужуй – не знаю.

БЛЭКИ. Ладно, Рэджи, сдаюсь. Ты выиграла.

РЭДЖИ. Не огорчайся, Блэки, ты выиграешь в следующий раз.

БЛЭКИ. А я не огорчаюсь. Я вот думаю, как научиться быстро бегать. Дяденька машинист, а почему паровозы так быстро бегают?

МАШИНИСТ. Потому что они едят уголь.

РЕДЖИ. Уголь?! Блэки, значит, мы тоже должны есть уголь!

БЛЭКИ. А где мы достанем уголь?

РЕДЖИ. Как где?! В подвале у миссис Прочь.

БЛЭКИ. Ой! Страшно. Я боюсь миссис Прочь.

РЕДЖИ. А много есть не станем. Мы сегодня возьмем по кусочку и завтра по кусочку. Авось миссис Прочь не заметит. Айда!

И они пошли в подвал. Но только они спустились и взяли по кусочку, как появилась мс-с Прочь.

ПРОЧЬ. Ах, негодники! Таскать мой уголь! А ну прочь отсюда! (Бросилась за ними.)

И тут началась погоня. За ней активно наблюдает весь город.

БОЛЕЛЬЩИКИ. – Ай-да лошадь! Из чьей конюшни? – Как зовут? сколько лет? – Это же Реджи! Из конюшни миссис Прочь! – А собака-то, собака! Вровень с Реджи – во дает! – Ну давайте, дорогие! – Финиш!!!! – Браво!

ЛОРД-МЭР. Эй, эй, миссис Прочь! Прошу вас, приведите-ка сюда этих рекордсменов.

ПРОЧЬ. Давно бы так. Пора их примерно наказать, сэр! Блэки, Реджи, сюда! Вас требует к себе господин лорд-мэр.

Понурые Блэки и Реджи подходят к лорд-мэру.

ЛОРД-МЭР. Дорогие Блэки и Реджи, сегодня на скачках вы своим выдающимся результатом потрясли всех, и я награждаю вас этим кубком…

ПРОЧЬ. Ой! Это невозможно!..

ЛОРД-МЭР. А также вашего тренера – миссис Прочь. За то, что она воспитала такую молодежь.

Все поздравляют чемпионов и их тренера.