Дуэт полицейского Артура и коня Гарри

АРТУР. Прости меня, мой Гарри,

меня тошнит от этой гари.

А тут еще порядок надо охранять.

Как надоели проходимцы!

Приятней рожи, то есть лица,

на задних стеклах рисовать.

ГАРРИ. Великолепно, Артур,

что так прохладно в марте.

А то б я не узнал, что ты – как Пикассó.

Ты лучший полисмен в поп-арте,

особенно когда в азарте!..

(Увидев свое изображение.) Но, Артур, разве это я? Это осел!

Оба хохочут.

СЕРЖАНТ. Ну и озорники! А дело-то кажется занятное. Может быть, попробовать? (своему коню.) А, Ронни?

ШЕЙХ. И шо бы выдумали, сержант увлекся этим занятием, и его благоразумный конь тоже. Тут его увидел другой бобби, ну то есть полисмен, потом третий. Они тоже решили попробовать. И скоро вся конная полиция Лондона ехала за автобусами и рисовала на стеклах эти – как их? – портрэты. Лондонские жулики не знали, шо делать.

Песенка жуликов

- Хто нам скажет, хто нам скажет,

шо с полицией случилось?

Как так, братцы, получилось,

шо / так скучно мы живем?

- Очень скучно, очень скучно,

А потому что, потому что

нас нихто, нихто не ловит даже днем. –– Bis

- Этим бобби, глядеть за нами надо в обе,

в обе глаза, в обе глаза, а они,

а они сидят на кó нях, и работа их ни гонит,

их теперь хто хочет, братцы, обмани. –– Bis

2-й ЖУЛИК. Лордом буду, а это веселое занятие!

1-й ЖУЛИК. Вы как хотите, а я завязал! Покупаю коня, хоть клячу, и займусь рысованием.

3-й ЖУЛИК. И мы все завязали. Мы раздумали быть жуликами. Сели на коней, научили их дышать на стекла автобусов и тоже стали рысовать всякие эти – как их там – портрэты.

ИНСПЕКТОР (Артуру). Умно придумано, умно. А вас, Артур, я произвожу в сержанты.

АРТУР. Благодарю, инспектор. А как же сержант Джордж? Он ведь…

ИНСПЕКТОР (строго). Он пока не заслужил повышения, ибо еще не нашел того, кто потерял «Шшшш». Спектакль идет уже полчаса, а потерявший не найден.

Ух!

Шофер автобуса, Мастер, пассажиры, Ух, Мячик.

ШОФЕР. Что, потерялся Ш-ш-ш? Вот и прекрасно! Лично мне этот Ш-ш-ш совершенно ни к чему. (Проверяет колесо автобуса.) Будь он неладен ваш Ш-ш-ш! Опять ш-ш-шина спустила. Слыш-ш-шите? – ш-ш-ш. (Подкачивает насосом.) Шик-шик-шик! А есть еще один балбес, его зовут Ух. Сейчас отдыш-ш-ш-усь и расскажу. (Выдохнув.) Жил был на свете Ух. Да вот он! (Показывает на вихрастого в веснушках паренька в кепчонке.) Стоит себе, еще и ухмыляется.

УХ. А чё, я здесь живу.

Ансамбль «Пассажиры автобуса»

По городу по Лондону/ – по людному, по модному,

автобусы пунцовые/ резиною шуршат.

А пассажиры бодрые, / а пассажиры сонные,

кто в офисы, кто в колледжи/ опять с утра спешат.

Мчит автобус во весь дух,

мчит автобус во весь дух,

вдруг – Ух!

Подъезжая к Челси-клаб,

подъезжая к Челси-клаб –

уха-а-а-а-б!

УХ (потирая руки). Как хорошо, что меня зовут Ух!

Обожаю делать «бух»!

А вон еще автобус идет,

увидим, что произойдет!

Подъезжая к Челси-клаб,

подъезжая к Челси-клаб –

уха-а-а-б, уха-а-а-а-б!

Мчит автобус во весь дух,

мчит автобус во весь дух,

вдруг – У-у-у-х!

(Взмахнув руками, как дирижер, организовал еще один провал.)

ПАССАЖИРЫ. Прекрасен город Лондон, нó …

но что-то все ж неладно в нём.

Остался на Манчестер-стрит/ единственный ухаб!

Сказал Шекспир, дорожный бог:

МАСТЕР. «А дело заурядноё,

ухаб давно, ухаб давно / давно зарыть пора б!»

Мимическая сценка. Появляются люди в комбинезонах во главе с мастером. Дорожные рабочие огородили дорогу красными флажками, взялись за отбойные молотки (дык-дык-дык-дык) и лопаты. Починили дорогу и залили ее асфальтом.

МАСТЕР. От ухаба ни следа,

и дорога хоть куда! – bis

И дорога хоть куда,

и от ухаба ни следа! – bis

Все уходят. Остался лишь всеми покинутый Ух.

УХ (обреченно). Никому я не нужен. А мне так хочется заняться каким-нибудь делом.

Появилась девочка с мячиком и осторожно подошла мальчишке.

Ну что тебе надо, Мячик?

МЯЧИК. Хочешь, я научу тебя бам-бамкать. (И подпрыгнул.)

УХ. С удовольствием! А как это?

МЯЧИК. А вот так!