Песенка улитки Оливии

Я бабушка Оливия, я родом из Боливии,

не торопилась отроду. Скажите: почему?

Всегда была улиткою, улиткою непрыткою

и, как улитки всякие, жила в своем дому.

Иду короткими шашками

по миллиметру-полтора.

Считайте это пустяками,

Ну и пускай, а мне пора!

УЛИТКА. Ну а коль преграда встретится,

на беду, ой, на беду,

я не буду тратить месяцы –

лишь денек передохну.

ВСЕ. В путь, улитка! В путь, улитка –

от забора до калитки

Будет долгий этот путь,

Главное – вам не уснуть.

ДЕНДИ. Привет, бабушка Оливия! Не надоела тебе такая медленная жизнь? Целый день ползешь и ползешь.

УЛИТКА. Ну что ты, Денди. Мне очень нравится быть улиткой, особенно когда идет дождь. А у меня в раковине всегда уютно и сухо.

ДЕНДИ. Подумаешь, чем гордится!

УЛИТКА. О, нет, Денди, быть улиткой так интересно!

ДЕНДИ. Что ж, о вкусах не спорят. Привет! (Запрыгал дальше.)

УЛИТКА. Он и в самом деле был отличный прыгун. И все-таки кое-чего он не умел делать.

ДЕНДИ (обернувшись, с обидой). Чего не умел?

УЛИТКА. Не умел делать маленьких прыжков. Дорогой, ты не мог прыгнуть, например, на 5 или 10 дюймов – только на 35. В крайнем случае на 34 с половиной.

ДЕНДИ (хмыкнув). Ну, мне пора. Извини, улитка, меня зовут обедать. Бац – и 35 дюймов! Бац – еще 35 дюймов долой!.. Я был уже у самого дома, в каких-нибудь десяти дюймах, но попасть домой никак не мог, сколько ни прыгал. Каждый раз перепрыгивал через свой дом. Ведь я не умел делать маленьких прыжков. И когда я уже совсем потерял терпение, появилась… кто бы вы думали? Точно, улитка Оливия!

УЛИТКА. Вот видишь, Денди, улиткам тоже есть чем гордиться. По крайней мере они попадают домой без всяких проблем.

ДЕНДИ. Честное слово, у моей бабушки доброе сердце! Почти у всех улиток доброе сердце, если, конечно, они случайно не грохнутся со стебля на спину. И тут она мне предложила…

УЛИТКА. Так уж и быть, влезай ко мне на спину, Денди, я отвезу тебя домой.

ДЕНДИ. Спасибо, бабушка, Оливия, а то я до ужина не попаду на обед. Теперь я сам вижу, большие прыжки – это не главное на свете!

УЛИТКА. Совершенно верно, маленькие прыжки тоже нужны.

ВСЕ. В путь, улитка! В путь, улитка –

от забора до калитки

Будет долгий этот путь,

Главное – вам не уснуть.

Вниз!

Инспектор, потом Сержант и Уоллингтон.

ИНСПЕКТОР. А ну, не спать! Эй, в третьем ряду! – не спать! (Возмущенно.) Странно, почему нет новостей от сержанта?

Появляется Сержант, ведя кого-то.

Ага, легок на помине! Кого-то с собой ведет. Может, этот тип ищет потерянный «шшш»! (Вглядывается в вошедшего господина.) Сержант, вы знаете, кого вы привели? Это же мистер Уоллингтон. Вы уверены, что это он потерял «шшш»?

СЕРЖАНТ. На все сто! Представляете, каждое утро в половине девятого он уходит на работу…

ИНСПЕКТОР. Ну и что? Я тоже каждое утро, только в полвосьмого, выхожу на работу.

СЕРЖАНТ. Да, но перед уходом он целует жену, гладит кошку и всегда раскрывает над головой зонтик.