Вторник, 6 июня 1944 г.

Милая Китти,

" This is D-day" (17) - возвестило английское радио. И это так: сегодня

началась высадка!

Еще по радио передали сообщения о тяжелых бомбардировках Кале, Булони,

Гавра, Шербура и Па-де-Кале и о мерах безопасности для оккупированных

территорий. Население в радиусе тридцати пяти километров от моря должно быть

готово к обстрелам, по возможности англичане заранее сбросят памфлеты.

Согласно немецкому радио английские парашютисты приземлились на

французском берегу. А по сообщению Би-би-си: " Английские десантные суда

сражаются с немецкой морской пехотой".

В девять часов за завтраком мы все решили, что это пробный десант, как

два года назад в Дьеппе.

Но в десять часов английское радио сообщило на немецком, голландском,

французском и других языках, что высадка действительно началась! Значит, в

этот раз настоящая! В одиннадцать часов -- английская передача на немецком

языке: речь верховного главнокомандующего генерала Эйзенхауэра.

Английская передача на английском языке. " This is D-day". Генерал

Эйзенхауэр сказал французскому народу: " Нам предстоит жестокая битва, но она

закончится победой. 1944 год -- год полной победы. Желаю успеха! ".

Английское радио в час дня: 11 тысяч самолетов стоят наготове,

совершают бесперебойные полеты для высадки войск и обстрела тылов. Четыре

тысячи десантных морских судов, не считая катеров, непрерывно пристают к

берегу между Шербуром и Гавром. Английские и американские войска уже

участвуют в ожесточенных боях. Также передали выступления Гербранди,

премьер-министра Бельгии, короля Норвегии, Де Голля от Франции, английского

короля и, разумеется, Черчилля.

P.S. Все в Убежище чрезвычайно взволнованы! Неужели, действительно,

придет долгожданное освобождение, которого мы так давно ждем? Это кажется

слишком прекрасным и сказочным, чтобы быть правдой! Станет ли 1944 год и в

самом деле годом победы? Мы этого еще не знаем, но надежда помогает жить,

придает силы и мужество. Мы должны быть готовы к предстоящим лишениям,

страхам и горестям, выстоять их достойно, сжав кулаки, а не кричать от

отчаяния. Кричать имеют сейчас право Франция, Россия, Италия, да и Германия,

но не мы! О Китти, самое замечательное в наступлении это надежда, что мы

скоро увидим друзей. После того как ужасные немцы под страхом смерти

заставляли нас скрываться, освобождение и встреча с друзьями стали основным

нашим стремлением! Теперь главное -- не евреи, а вся Голландия и вся Европа.

Марго говорит, что может быть, в сентябре-октябре я смогу пойти в школу.

Анна Франк

P.S. Я буду держать тебя в курсе последних событий! Ночью и сегодня

утром в тыл немцев с самолетов были спущены манекены и соломенные чучела,

которые взорвались, коснувшись земли. Также спускается много парашютистов,

они вымазаны черным, чтобы их ночью не заметили. Утром в шесть часов

высадились первые десантники, а перед этим на побережье было сброшено пять

миллионов килограмм бомб. Двадцать тысяч самолетов вступили в бой. Уже до

высадки прибрежные батареи немцев были выведены из строя, образовался

небольшой плацдарм. Все проходит замечательно, несмотря на плохую погоду.

Армия и народ объединены единой волей, единой надеждой.