Понедельник, 22 мая 1944 г.

Дорогая Китти,

20 мая папа проиграл пари госпоже Ван Даан: пять баночек йогурта.

Высадка до сих пор не началась. Думаю, что весь Амстердам, вся Голландия и

вообще все западное побережье Европы до самой Испании только и говорят, что

о высадке, спорит, заключает пари и... надеются. Напряжение достигло

предела. Далеко не все, в том числе благопорядочные голландцы, сохранили

доверие к англичанам и не все считают английский блеф искусным приемом -- о,

нет, люди с нетерпением ждут действий -- доблестных и решающих.

Никто сейчас не заглядывает дальше своего носа, никто не думает, что

англичане должны защищать свою страну, все убеждены, что они обязаны

освободить Нидерланды -- и как можно скорее. Но разве англичане чем-то

обязаны нам? Чем голландцы заслужили их бескорыстную помощь, на которую они

с такой уверенностью рассчитывают? Нет, Голландия заблуждается -- англичане,

несмотря на свое хвастовство, оскандалились не меньше, чем другие маленькие

и большие страны, которые сейчас оккупированы. Тем не менее не стоит ждать

от англичан извинений. Все годы, в течение которых Германия вооружалась, они

проспали, впрочем, как и государства, граничащие с Германией. Политикой

страуса ничего не добьешься - в этом убедилась Англия, а за ней и весь

остальной мир, и сейчас они жестоко расплачиваются за свое легкомыслие.

Ни одна страна не пожертвует своими гражданами ради другой, и Англия --

не исключение. Высадке, освобождению и независимости придет свой черед, но

не одновременно на всех занятых территориях, и Англия должна сама выбрать

благоприятный момент.

К нашему сожалению и возмущению, поступают новости о том, что отношение

многих людей к евреям изменилось. Мы услышали, что антисемитизм проник в

круги, где его никогда прежде не было. Нас всех это глубоко, очень глубоко

опечалило. Причину ненависти к евреям можно понять, но как бы то ни было --

это плохо. Евреев упрекают в том, что те унижаются перед немцами и выдают

людей, которые их укрывали и поддерживали. В результате многие христиане

подвергаются страшной участи. Все это правда. Но надо посмотреть на это и с

другой стороны: как сами христиане повели бы себя в подобной ситуации?

Смогли бы терпеть жестокие пытки и молчать? Всем известно, что такое почти

невозможно, так зачем же требовать невозможного от евреев?

Распространяются слухи, что немецкие евреи, до войны эмигрировавшие в

Голландию и сейчас депортированные в Польшу, уже не смогут вернуться в

Нидерланды -- ведь они находились здесь на положении беженцев, и когда

Гитлера прогонят, должны возвратиться в Германию.

Когда слышишь такое, невольно задаешься вопросом: зачем мы вели эту

длительную и тяжелую войну? Ведь постоянно слышишь, что мы - все вместе -

сражаемся за свободу, права и справедливость! И вот уже сейчас начинается

раскол, и в евреях видят людей второго сорта. О, как бесконечно грустно, что

вновь находишь подтверждение старой пословице: " Если христианин совершил

ошибку, то он сам должен ответить за нее. Если ошибку совершил еврей, то

отвечают все евреи".

Честно говоря, я не могу смириться с тем, что голландцы -- народ

добрый, честный и справедливый -- так судят о нас, самом угнетенном,

несчастном и, наверно, самом достойном сострадания народе. Я надеюсь только,

что эта ненависть к евреям временная, и голландцы откажутся от своих глубоко

ошибочных взглядов! Иначе придется немногим оставшимся в живых голландским

евреям покинуть страну. В том числе, и нам собрать свои пожитки и уйти с

этой прекрасной земли, так благородно принявшей нас и потом так жестоко от

нас отвернувшейся. Я люблю Голландию и всегда надеялась, что она для меня,

изгнанницы, станет второй Родиной. Надеюсь и до сих пор!

Анна Франк