Lectio XV (quinta decima)

§ 47. VERBA ANOMALA НЕПРАВИЛЬНІ ДІЄСЛОВА

Неправильні дієслова - це дієслова, форми яких утворюють­ся від різних основ і мають певні відхилення від загальних норм відмінювання дієслів. До неправильних дієслів належать (з по­хідними від них):

• sum, fui –, esse - бути;

• fero, tuli, latum, ferre нести;

• volo, volui, -, velle бажати;

• eo, ii, itum, ire йти;

• edo, edi, esum, edê re (або esse) їсти;

• fio, factus sum, fiê ri - робитися, ставати, відбуватися.

Зразок відмінювання неправильних дієслів у praesens indicativi activi:

§ 48. ДІЄСЛОВА, СКЛАДНІ З ESSE

У латинській мові часто вживаються дієслова, утворені за до­помогою префіксів та дієслова sum, fui,, esse. Найуживаніші з них:

• ab-sum, a-fui, -, ab-esse - бути відсутнім, бути на
відстані;

• ad-sum, ad-fui (affui), -, ad-esse бути присутнім, до­помагати;

• de-sum, de-fui, -, de-esse - бракувати, не вистачати;

• inter-sum, inter-fui, -, inter-esse знаходитися серед чого-небудь, брати участь;

• prae-sum, prae-fui, -, prae-esse бути попереду, бути на чолі;

• pro-sum, pro-fui, -, pro-desse бути корисним, допо­магати.

При відмінюванні цих дієслів змінюється тільки їхня дієс­лівна частина. Для прикладу провідміняємо дієслово absum у praesens: ab sum, ab es ab est, ab sû mus, ab estis, ab sunt.

§ 49. ДІЄСЛОВО POSSUM, POTUI, -, POSSE

Дієслово possum, potui, -, posse - могти, бути спроможним нале­жить до складних дієслів з esse, але, на відміну від дієслів, утворених шляхом префіксації, воно складається з основи -pot- (від невідміню­ваного прикметника potis могутній, потужний) і дієслова esse. Наведемо приклад відмінювання цього дієслова в дійсному способі.

Зразок відмінювання в часах системи інфекта і перфекта дійсного способу активного стану

§ 50. ДІЄСЛОВА VOLO, NOLO, MALO У ТЕПЕРІШНЬОМУ ЧАСІ

Дієслова volo, volui, –, velle — хотіти, бажати і похідні від нього nolo, nolui, –, nolle — не хотіти; malo, malui, –, malle — воліти, віддавати перевагу є неправильними. Наведемо прикла­ди відмінювання цих дієслів у praesens indicativi activi.

Зразок відмінювання у praesens indicativi activi

§ 51. VERBA DEPONENTIA ET SEMIDEPONENTIA ВІДКЛАДНІ І НАПІВВІДКЛАДНІ ДІЄСЛОВА

Відкладні дієслова - це дієслова, що мають усі форми па­сивного стану, а значення активного стану, тобто значення ніби відкладається, відхиляється від пасивного змісту.

Відкладні дієсліва у словнику записуються у трьох формах:

1. Перша особа однини praesens indicativi activi.

2. Перша особа однини perfectum indicativi activi ( складаєть-ся з participium perfecti passivi і дієслова esse у praesens indicativi activi).

3 Infinitivus praesentis passivi. Наприклад:

• patior, passus sum, pati - терпіти, дозволяти;

• utor, usus sum, uti - користатися, користуватися;

• arbitror, arbitratus sum, arbitrari думати;

• loquor, locutus sum, loqui говорити;

• nascor natus sum, nasci народжуватися;

• fateor, fassus sum fateri визнавати.

Напіввідкладні дієслова в часах системи інфекта мають фор­ми активного стану, а в часах системи перфекта - форми пасив­ного стану або навпаки, наприклад:

• gaudeo, gavisus sum, gaudere радіти;

• confido confisus sum, confidê re - довіряти;

• diffido, diffisus sum, diffidê re не довіряти;

• revertor, reverti, vertus sum, reverti повертатися;

• audeo, ausus sum, audere - наважуватися, насмілюва­тися.

У відкладних дієслів форма imperativus praesentis singularis утворюється, на відміну від загального правила, шляхом при­єднування закінчення - re до основи інфекта, для утворення imperativus praesentis pluralis до основи інфекта приєднується закінчення - mî ni, наприклад:

Arbitrare! Думай! Arbitramî ni! Думайте!

Fatere! - Визнай! Fatemni! - Визнайте!

§ 52. VERBA DEFECTIVA НЕДОСТАТНІ ДІЄСЛОВА

До недостатніх дієслів належать:

1. Дієслова, що мають тільки часи системи перфекта:

coepi, coeptum, coepisse починати;

memî ni, –, meminisse — пам’ятати; odi, –, odisse — ненавидіти.

2. Дієслова aio — стверджувати, говорити; inquam — гово­рити й інші, від яких вживаються тільки деякі форми.

Зразок відмінювання недостатніх дієслів:

Зразок відмінювання дієслів:

Вправи

I. Визначте форму дієслів:

absunt, abest, praeerat, interfuit, deerunt, prodestis, possunt, potuerunt, victi erunt.

II. Перекладіть:

1. Facta loquuntur. 2. Actor et reus adsunt, sed testes absunt. 3. Dulce et decorum est pro patria mori. 4. Non progrê di, est regrê di. 5. Ut arbitratur, ita loquî tur idem est, quod «ut putat, ita dicit». 6. Nolo contendê re. 7. Nemo fit casu bonus. 8. Aut fraude, aut vi fit iniurias. 9. Si vis pacem, para bellum. 10. Memî ni mei amici. 11. Nunc aiunt, quod

tum negabant. 12 Nemo in sua causa iudex esse potest.

13. Felix qui potuit rerum cognosce causas (Verg.).

14. Audentes fortuna iuvat. 15. Amor, ut lacrî ma ab ocû lo orî tur, in cor cadit. 16. Cum clara dies stella fugavê rit, Aeneas socios suos advocavit et sua consilia his fatus est 17. Audire disce, si nescis loqui. 18. Aestate terra florî bus, herbis et fronde arborum vestita est, hieme - tantum nive. 19. Simî lis simî li gaudet. 20. Ius publî cum privatorum pactis mutari non potest. 21. Omnis obligatio vel ex contractu nascî tur, vel ex delicto. 22. Cogitationis poenam nemo patî tur. 23. Ius gentium est, quo gentes humanae utuntur (Ulp.). 24. Factum infectum fiê ri nequit.