Одеон. В пятый раз сегодня он заводит про свою секретаршу. Довольно тягостно.

Данфер. Меня это совершенно не колышет… Так что, у вашего сына проблемы с алгеброй?

Одеон. Собираюсь сходить к учителю. Поговорить Может быть, лицей неважный. Охотно поговорил бы на эту тему с моей сестрой, которая сама преподает, но хуже нет обсуждать подобные проблемы в семейном кругу, потому что между родственниками всегда соперничество… Жена боится, что сестра будет потом болтать повсюду, что моего сына надо подтягивать, что он и в подметки не годится ее собственному… А как у вас с детьми?

Данфер. У меня с ними отличные отношения, полное взаимопонимание, они милые, очень спортивные, спокойные, необычайно способные, и глубоко интеллектуальные, само собой. их приняли в лучший столичный лицей в результате конкурса аттестатов. Мне просто повезло с ними. одинаково сильны и в гуманитарных и в точных науках и, главное, невероятно артистичны… это, я считаю, важнее всего. В их лицее очень тесные связи между учениками и учителями, родителями и учителями, между родителями и администрацией, между учителями и администрацией, понимаете? Между администрацией и учениками, между учениками и родителями, понимаете? а вы? … То есть, хочу сказать, сестра ваша… Ей нравится ее работа? … Она что преподает?

Одеон. читает лекции в университете… Ваш отъезд на следующей неделе остается в силе?

Данфер. Да, мне повезло, у родителей жены большая квартира, прямо в горах. Отличные лыжные трассы.

Шатле. не нашел

все они шлюхи!

Одеон. Стало быть, все в этом году отправляются в горы. Гренель тоже едет.

Шатле. На сколько?

Данфер. До завтра, господа.

Шатле. Привет, Данфер.

Данфер. Привет

Данфер уходит

Одеон. Думаю она взяла неделю, как и вы.

Шатле. А сами вы в отпуск так и не идете?

Одеон. Нет, это сложно.

Шатле. Вы знаете, что позднее вам взять отпуск не удастся… во всяком случае, это будет еще сложнее… заключительный этап переговоров назначен на апрель… Мы выходим на финишную все должны будут оставаться на местах.

Одеон. Я дотерплю. Жене все равно необходимо быть в городе она преподает

Шатле. Значит, Гренель тоже уезжает?

Одеон. Да.

Шатле. Вам известно, чем она занимается? Я хочу сказать, куда она едет на каникулы?

Одеон. Сегодня утром моя секретарша задала мне тот же вопрос.

Шатле. Ей-то что за дело?

Одеон. Гренель всех заинтриговала.

Шатле. Все дело в том, что она не замужем. поэтому всем и хочется знать, чем она занимается

Одеон. … Полагаю, что и секретарша моя по этой причине полюбопытствовала, куда она едет.

Шатле. Лично мне в высшей степени наплевать где она проводит свой отпуск. Берси, наверное, уже ушел. Думаю, что можно сматываться.

СЦЕНА 3

Холл в Дельта-Эспас, четверг, 10 часов утра

Данфер. Вы можете подождать ее здесь. Какое радио, вы говорите?

Журналистка. Радио-Сканнер. Ваш директор по связям с общественностью сказал что я могу придти в это время, он ее предупредил, как и Одеона

Данфер. му А что за сюжет?

Журналистка. Репортаж о группе предприятий Хай-Тек

Данфер. Так это наш ПР направил вас к Гренель… и Одеону?

Журналистка. она оказалась единственной в вашем филиале, кто согласился ответить на мои вопросы.

Данфер. постойте, я вообще ничего об этом не слышал…

Журналистка. Не знаю Мне он сказал, что все члены комитета будут в курсе.

Кроме того, я говорила что буду участвовать в серии передач широкого вещания на Тв1, посвященных руководящим кадрам.

Данфер. Интересно.

Журналистка. Нам нужны участники, но очень высокого уровня…А вы, вы – кто?

Данфер. Филипп Данфер. Я – директор.

Журналистка. Вы в курсе, что Президент группы Хай-Тек Лувр уходит?

Данфер. Возможно, уходит.

Журналистка. По вашему мнению, на его место пойдет нынешний вице-директор Вы видите Монпарнаса Президентом?

Данфер. Я политикой не занимаюсь, просто пытаюсь делать свое дело.

Журналистка. О кей! Вы подчиняетесь Монпарнасу?

Данфер. Нет, я подчиняюсь Берси.

Журналистка. Ну да, он непосредственный его подчиненный Стало быть, Монпарнас определяет общие направления, а Берси проводит их в жизнь?

Данфер. Деятельность филиалов всегда определяется административным советом

Журналистка. Спасибо, что напомнили. она скоро придет?

Данфер. Обычно она появляется сразу после меня. Значит, вам требуются участники для передачи в Пале-Рояль?

Журналистка. Да, я ищу молодых руководителей. Вы понимаете, что я хочу сказать?

Данфер. Гренель смотрится отлично, это хороший выбор. Думаю, она уже пришла. (Журналистка уходит. Входит Одеон, который с ней сталкивается в дверях). Добрый день, Одеон. Не знаете, Берси уже здесь?

Одеон. Я встретил его в лифте.

Данфер. Спросил он вас, когда вы собираетесь заняться гольфом?

Одеон. Само собой. Он всегда об этом спрашивает, когда меня видит.

Данфер. Он лелеет ваше честолюбие. Вам следует прислушиваться к его советам.

Одеон. Честно говоря, совершенно нет времени! Ни для игры, ни для разговоров о ней.

Входит Шатле

Шатле. Добрый день, господа.

Одеон. Добрый

Шатле. Мчусь к себе

кажется, моя секретарша сегодня без трусиков придет.

Шатле уходит

Одеон. Никогда бы не подумал, что он был лучшим среди выпускников Эколь

Данфер. Действительно, никогда не скажешь.

Одеон. На самом деле, он очень силен, просто хорошо скрывает.

Данфер. В смысле

Одеон. У отличников есть два способа дать понять, что они отличники. Первый –сообщить об этом прямо, а второй – притвориться, будто они забыли, что были отличниками.

Данфер. хм

Одеон. Когда я спрашиваю его как дела у американцев с инфракрасными датчиками, я бы предпочел получить ответ по существу, а не слушать всякую похабщину про женщин.

Данфер. например

Одеон. Вас это интересует?

Данфер. Меньше всего на свете. просто, чтобы знать

Одеон. он довольно груб… и любит провокации, вам не кажется?

Данфер. согласен…

Одеон. Все эти его вольности относительно дам

Данфер. Каких именно Секретарш?

Одеон. Нет, о Гренель… Ей богу, это не слишком интересно.

Данфер. Нет уж, пожалуйста. Что же он вам сообщил по этому поводу?

Одеон. Точно не припомню…

Данфер. Уж, конечно, всякие глупости.

Одеон. абсолютно

Данфер. Какие именно

Одеон. Вчера вечером мы вышли вместе, чтобы оговорить один из пунктов контракта, и, когда я его спросил, как обстоит дело у американцев с инфракрасными датчиками, он ответил, что лучше спросить об этом у Гренель.

Данфер. В каком смысле

Одеон. В том что он совершенно не желал говорить о контракте, он хотел говорить только о Гренель.

Данфер. А именно

Одеон. О том что костюм у нее – облегающий, как никогда, что самое время этим воспользоваться что если она и впредь будет носить такого рода шмотки, он укусит ее за задницу прямиком в коридоре, не отходя от кассы. Как вам подобный уровень?

Данфер. Он действительно так сказал?

Одеон. Знаете, мне даже показалось не слишком ли он зациклился на этой заднице.