Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Конечная форма
|
|
| ـ خ | ـ ح | ـ ج | ـ ث | ـ ت | ـ ب | ـ ا |
| ـ ص | ـ ش | ـ س | ـ ز | ـ ر | ـ ذ | ـ د |
| ـ ق | ـ ف | ـ غ | ـ ع | ـ ظ | ـ ط | ـ ض |
| ـ ي | ـ و | ـ ه | ـ ن | ـ م | ـ ل | ـ ك |
§6. Буква (ا) (алиф)
, вертикальная черточка, самостоятельно никакого звука не обозначает, вместе с огласовками (ا َ, ا ِ, ا ُ) образует звуки (а, и, у), произносится свободным выдыханием воздуха из конца горла, без участия языка, (алиф) обозначает долготу гласного (а), служит подставкой для (гьамзы) (ء).
| ـ ا ُ | ـ ا ِ | ا َ |
§7. Буква (ر) (ра)
, звук (р) – твердый согласный, похожий на русский (р). Произносится несколько энергичнее, загибая кончик языка вниз за верхними зубами не соприкасаясь верхнего неба рта. В арабском языке он смягчается в случае его огласовки (кясрой), где он произносится мягко.
Соединяется с правой стороны с предыдущей буквой.
| ـ ر ُ | ـ ر ِ | ر َ |
| ا ُ ر ْ | ا ِ ر ْ | ا َ ر ْ |
§8. Буква (ز) (за)
, звук (з) – средний согласный. Произносится: кончик языка приближается к верху нижних зубов. Соединяется только с правой стороны с предыдущей буквой. Огласовка (а) после (ز) произносится э-образно.
| ـ ز ُ | ـ ز ِ | ز َ | |||||
| ز ِ ر ْ | ز َ ر ْ | ا ُ ز ْ | ا ِ ز ْ | ا َ ز ْ | |||
| ا ُ ر ْ ز ُ | ا ُ ز ْ ر ُ | ا ِ ز ْ ر ُ | أ َ ز ْ ر ُ | ز ُ ر ْ | |||
§9. Буква (م) (мим)
, звук (м). Буква (мим) – средний согласный звук, сходный с русским (м). Произносится: губы соприкасаются друг с другом, пропуская воздух через нос. Соединяется в обе стороны и имеет четыре графические формы. После (م) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـ م ُ | ـ م ِ ـ | م َ ـ | |||||||
| ر ُ ز ْ | ر ُ م ْ | م ُ ز ْ | م ُ ر ْ | ا ُ م ْ | ا ِ م ْ | ا َ م ْ | |||
| ز َ م ْ ر ُ | ا ِ ر ْ م ِ | ر َ م ْ ز ُ | ا ِ م ْ ر ُ | ا َ م ْ ر ُ | ا ُ م ِ ر َ | ا َ م َ ر َ | |||
| ا َ ر ْ ز َ م ْ | م َ م ْ ز َ ر ْ | ز َ م ْ ز َ م ْ | ا َ م ْ ز َ ر ْ | ر َ م ْ ر َ م ْ | م َ ر ْ ز َ م ْ | م َ ر ْ م َ ر ْ | |||
§10. Буква (ت) (та)
, звук (т) сходный с русским (т) обозначает средний согласный звук, имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Произносится: кончик языка дотрагивается до верхних зубов чуть ниже середины. После (ت) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـ ت ُ | ـ ت ِ ـ | ت َ ـ | |||
| ت ُ م ْ | م ُ ت ْ | ت ِ م ْ | م ِ ت ْ | ت َ م ْ | م َ ت ْ |
| م َ ر َ ر ْ ت ُ | ا َ م َ ر ْ ت ِ | ز ُ ر ْ ت ِ | ت َ ر ِ ز ْ | م َ ت َ ر ْ | ت َ م َ ر ْ |
| م ُ ر ِ ر ْ ت ُ م ْ | م َ ر َ ر ْ ت ُ م ْ | ا ُ م ِ ر ْ ت ُ م ْ | ا َ م َ ر ْ ت ُ | ا َ م َ ر َ ت ْ | ا ُ م ِ ر ْ ت ُ |
§11. Буква (ن) (нун)
и звук (н) – средний согласный звук соединяется в обе стороны и имеет четыре графические формы. Произносится: кончик языка соприкасается с выпуклым местом десен верхнего неба за передними зубами, воздух пропускается через нос. После (ن) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـ ن ُ | ـ ن ِ ـ | ن َ ـ | |||
| ن َ م ْ | م ِ ن ْ | م َ ن ْ | ز ِ ن ْ | ا ِ ن ْ | ا َ ن ْ |
| ن َ ز ِ ن ُ | ن َ ز ِ ر ُ | ن ِ م ْ ت ُ م ْ | ا َ ن ْ ت ُ م ْ | ن ِ م ْ ت َ | ا َ ن ْ ت َ |
| ا َ م ْ ر َ ر ْ ن َ | م َ ر َ ر ْ ت ُ | م ُ ر ِ ر ْ ن َ | م َ ر َ ر ْ ن َ | ا ُ م ِ ر ْ ن َ | ا َ م َ ر ْ ن َ |
§12. Буква (ي) (йа)
и звук (й) – средний согласный похожий на русский (й) но произносится энергичнее с середины языка, имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Если (ي ْ) с (сукуном) завершает собой слог, то вместе с предшествующим (а) образует дифтонг (ай), при этом оба звука составляющие дифтонг становятся еще более э-образными, но менее энергичными, например (байтун – бэйтун).
| ـ ي ُ | ـ ي ِ ـ | ي َ ـ | |||
| ر َ م ْ ي ُ | ر َ ا ْ ي ُ | م َ ي ْ ت ُ | ز َ ي ْ ت ُ | ا َ ي ْ م ُ | ا َ ي ْ |
| ا َ ي ْ م َ ن ْ | ن َ ي ْ م َ ن ْ | م ي ْ م َ ن ْ | م َ ي ْ ز َ ر ْ | م َ ر ْ ي َ م ْ | ي َ م َ ن ْ |
| م َ ي ْ ت َ ي ْ ن ِ | ا َ ر ْ م َ ي ْ ن ِ | ا َ ي ْ م َ ي ْ ن ِ | ر َ م ْ ز َ ي ْ ن ِ | ز َ ي ْ ت َ ي ْ ن ِ | ا َ م ْ ر َ ي ْ ن ِ |
§13. Буква (ب) (ба)
, звук (б) – средний согласный звук. Произносится: губы хорошо прижимаются друг к другу. Имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. После (ب) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـ ب ُ | ـ ب ِ ـ | ب َ ـ | |||
| ر َ ي ْ ب ُ | ب َ ي ْ ن ُ | ب َ ي ْ ت ُ | ب ِ ن ْ ت ُ | ا ِ ب ْ ن ُ | ا َ ب ْ |
| م ِ ن ْ ب َ ر ْ | ا َ ب ْ ر َ م ْ | ر َ م ْ ر َ م ْ | ب َ ي ْ ر َ م ْ | ب َ ر ْ ب َ ر ْ | ز َ ي ْ ن َ ب ْ |
| ز َ ي ْ ن َ ب َ ي ْ ن ِ | م ِ ب ْ ر َ م َ ي ْ ن ِ | ب َ ي ْ ر َ م َ ي ْ ن ِ | م ِ ن ْ ب َ ر َ ي ْ ن ِ | ب ِ ب َ ي ْ ت َ ي ْ ن ِ | ب ِ ا َ م ْ ر َ ي ْ ن ِ |
§14. Буква (ك) (каф)
, звук (к) похожий на русский (к), имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Произносится с конца языка и начала горла, корень языка чуть приподнимается. Перед (фатхIой) и (кясрой) чуть смягчается.
| ـ ك ُ | ـ ك ِ ـ | ك َ ـ | |||
| م َ ك ْ ر ُ | ب َ ك ْ ر ُ | ك َ ي ْ | ك ُ ن ْ | ك ُ م ْ | ك َ م ْ |
| ت َ ر َ ك َ | ي َ ك ْ ت ُ ب ُ | ك َ ت َ ب َ | ت َ ر ْ ك ُ | ك َ ن ْ ز ُ | ك َ ر ْ م ُ |
| م ُ م ْ ك ِ ن ْ | ك ُ ن ْ ت ُ | ا َ م َ ر َ ت ْ ك َ | ا َ م َ ر َ ك َ | ك َ ت َ ب ْ ت ُ م ْ | ي َ ت ْ ر ُ ك ُ |
§15. Буква (ل))лям(
и звук (л). Средний согласный звук, похожий на русский мягкий (ль), имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Произносится: кончик языка вместе с его боком упирается в основу верхних двух резцов клыка и зуба. После (ل) огласовка (а) произносится э-образно.
| ـ ل ُ | ـ ل ِ ـ | ل َ ـ | |||
| ك ِ ل ْ | ل َ ن ْ | ل ُ م ْ | ل َ م ْ | ب َ ل ْ | ا َ ل ْ |
| ا َ ك ْ م َ ل َ | ا َ ل ْ ز َ م َ | ا َ ن ْ ز َ ت َ | ك َ م ُ ل َ | ل َ ز ِ م َ | ن َ ز َ ل َ |
| ا َ ك َ ل ْ ت ُ م ْ | ا َ ك َ ل ْ ت ُ | ا َ ك َ ل ْ ت ِ | ا َ ك َ ل ْ ت َ | ا َ ك َ ل ْ ن َ | ا َ ك َ ل َ ت ْ |
| م ُ ت َ ز َ ل ْ ز َ ل ْ | م ُ ت َ ز َ ل ْ ز ِ ل ْ | ي َ ت َ ز َ ل ْ ز َ ل ُ | ت َ ز َ ل ْ ز َ ل َ | ي َ ل َ م ْ ل َ م ْ | ب ُ ل ْ ب ُ ل ْ |
§16. Буква (و) (вав)
и звук (в) – обозначает звонкий губно-губный согласный звук. Произносится: округленные и немного вытянутые губы приближаются, но не дотрагиваются друг друга, оставляя посередине округлое отверстие для прохода воздуха. Соединяется в правую сторону с предыдущей буквой. Если (و ْ) с ) сукуном) завершает слог, содержащий гласный (а), то образует дифтонг (ав) который произносится с округленными губами, а весь дифтонг приближается к (ов).
После (و) огласовка (а) имеет э-образный отметок.
| ـ و ُ | ـ و ِ | و َ | ||||
| و َ ر َ م ْ | ل َ و ْ | ن َ و ْ | ر َ و ْ | ا َ و ْ | ||
| و َ ك َ م ْ | و َ ل َ م ْ | و َ ل َ ن ْ | و َ م َ ن ْ | و َ ت َ ر ْ | ||
| و َ ي ْ ل ُ | ك َ و ْ ن ُ | ي َ و ْ م ُ | د َ و ْ م ُ | ا َ و ْ ل ُ | ||
| ا َ و ْ ت َ ر ْ ت ُ م ْ | ا َ و ْ ل َ م ْ ت ُ م ْ | م َ و ْ ك ِ ب ْ | ك َ و ْ ك َ ب ْ | و َ ز َ ن ْ | ||
§17. Буква (ه) (гьа, hа)
и звук (гь, h) – обозначает звонкий согласный звук. Произносится из конца горла, это выдох с участием голоса имеет четыре графические формы, соединяется в обе стороны. Гласный (а) после (гь, h) звучит э-образно.
| ـ ه ُ | ـ ه ِ ـ | ه َ ـ | ||||
| ه ُ م ْ | ه ِ ي َ | ه ُ و َ | ه َ ل ْ | ه َ م ْ | ه َ ب ْ | |
| ل َ ه ُ م ْ | و َ ه َ م ْ | ل َ ه َ ب ْ | و َ ه َ ب ْ | ا َ ه َ م ْ | ز ُ ه ْ | |
| ا َ م ْ ه ِ ل ْ ه ُ م ْ | ا ِ ل َ ي ْ ه ِ م ْ | ا ِ ل َ ي ْ ه ِ | م ِ ن ْ ه ُ م ْ | م ِ ن ْ ه ُ | ب ِ ه ِ م ْ |
§18. Буква (ف) (фа)
и звук (ф) – средний губно-зубный, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: низ передних верхних зубов дотрагиваются до внутренней части нижней губы.
| ـ ف ُ | ـ ف ِ ـ | ف َ ـ | |||
| ن َ ف َ ر ْ | ك َ ف َ ن ْ | ف َ ل َ ك ْ | ك َ ف ْ | ف َ ن ْ | ف َ م ْ |
| ك ِ ف ْ ر ُ | ز ِ ف ْ ر ُ | ف ِ ك ْ ر ُ | ف َ ه ْ م ُ | ف َ و ْ ز ُ | ف َ و ْ ر ُ |
| ا ِ ف ْ ه َ م ْ | ي َ ف ْ ه َ م ُ | ف َ ه ِ م َ | ن َ و ْ ف َ ر ْ | ن َ و ْ ف َ ل ْ | ف ُ ل ْ ف ُ ل ْ |
| ي َ ن ْ ف َ ر ِ د ُ | ا ِ ن ْ ف َ ر َ د َ | ي َ ف ْ ت َ ك ِ ر ُ | ا ِ ف ْ ت َ ك َ ر َ | ي َ ف ْ ت َ ت ِ ن ُ | ا ِ ف ْ ت َ ت َ ن َ |
§19. Буква (ق) (къаф)
и звук (къ) – обозначает твердый, глухой согласный, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: из конца корня языка из самой глубокой части гортани. Выходит звук похожий на кваканье лягушек.
| ـ ق ُ | ـ ق ِ ـ | ق َ ـ | |||
| ق ِ ه ْ | ق ِ ف ْ | ق ُ م ْ | ق ُ ل ْ | ق ِ ن ْ | ز ُ ق ْ |
| ل َ ق َ ب ْ | ق َ م َ ر ْ | ق َ ل َ م ْ | ف َ و ْ ق ُ | ق َ ب ْ ل ُ | ق َ ل ْ ب ُ |
| ي َ ن ْ ق َ ل ِ ب ُ | ا ِ ن ْ ق َ ل َ ب َ | ي َ ق ْ ت َ ر ِ ب ُ | ا ِ ق ْ ت َ ر َ ب َ | ق َ ل َ ق ْ | ق ُ م ْ ق ُ م ْ |
| ف َ ر ْ ك ُ – ف َ ر ْ ق ُ | ف َ ل َ ك ْ – ف َ ل َ ق ْ | ك َ د َ ر ْ – ق َ د َ ر ْ |
§20. Буква (ش) (шин)
и звук (ш) – обозначает средний согласный звук, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: с середины языка. После (ش) огласовка (а) имеет э-образный оттенок. Похож на русский (ш) с некоторым смягчением.
| ـ ش ُ | ـ ش ِ ـ | ش َ ـ | |||||
| ش َ م ْ | ش َ ق ْ | ش َ ر ْ | ب ُ ش ْ | و َ ش ْ | |||
| ن َ ش ْ ر ُ | ش َ ه ْ ر ُ | ش ِ ر ْ ب ُ | ب ِ ش ْ ر ُ | ش َ ك ْ | |||
| م ُ ش ْ ت َ ه ِ ر ْ | م َ ش ْ ر ِ ب ْ | م َ ش ْ ر َ ب ْ | ش ُ ر ْ ب ُ | ش ُ ك ْ ر ُ | |||
| ي َ ب ْ ر َ ن ْ ش ِ ق ُ | ا ِ ب ْ ر َ ن ْ ش َ ق َ | ي َ ش ْ ت َ ه ِ ر ُ | ا ِ ش ْ ت َ ه َ ر َ | م ُ ش ْ ت َ ر َ ك ْ | |||
§21. Буква (س) (син)
и звук (с) – средний согласный звук, соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: кончик языка прикасается выше середины нижних передних двух зубов. Огласовка (а) после (س) имеет э-образный оттенок.
| ـ س ُ | ـ س ِ ـ | س َ ـ | ||||
| س ِ ل ْ | س ِ ن ْ | س ِ ر ْ | س َ م ْ | ب َ س ْ | ||
| س َ م َ ك ْ | س َ ل َ ف ْ | س َ ب َ ق ْ | س َ ق َ ر ْ | س َ ف َ ر ْ | ||
| م ُ س ْ ر ِ ف ْ | م ً س ْ ل ِ م ْ | م َ س ْ ك َ ن ْ | م َ س ْ ل َ ك ْ | ف َ ر َ س ْ | ||
| ي َ س ْ ت َ ي ْ س ِ ر ُ | ا ِ س ْ ت َ ي ْ س َ ر َ | ي ُ س ْ ل ِ م ُ | ا َ س ْ ل َ م َ | س ِ م ْ س ِ م ْ | ||
§22. Буква (ث) (ċ а)
и звук (ċ) – образует средний межзубный согласный, имеет четыре графические формы. Произносится: кончик языка сильно высовывается, а верх языка дотрагивается до низа передних верхних зубов. Огласовка (а) после (ث) приобретает э-образный оттенок.
| ـ ث ُ | ـ ث ِ ـ | ث َ ـ | |||||
| ث َ م َ ر ْ | ث َ م َ ن ْ | ث ِ ن ْ | ث َ م ْ | ث ِ ب ْ | ب َ ث ْ | ||
| م َ ث َ ل ْ | م ُ ث ْ ل ُ | م ُ ث ْ ل ُ | ث َ ي ْ ب ُ | ث َ و ْ ب ُ | ث َ و ْ ر ُ | ||
| ي ُ ث ْ ب ِ ت ُ | ا َ ث ْ ب َ ت َ | ي ُ ك ْ ث ِ ر ُ | ا َ ك ْ ث َ ر َ | ا َ م ْ ث َ ل ْ | ك َ و ْ ث َ ر ْ | ||
| ي َ س ْ ت َ ث ْ ق ِ ل ُ | ا ِ س ْ ت َ ث ْ ق َ ل َ | ي َ س ْ ت َ ك ْ ث ِ ر ُ | ا ِ س ْ ت َ ك ْ ث َ ر َ | ||||
| س َ ل ْ س ُ – ث َ ل ْ ث ُ | س َ ب ْ ت ُ – ث َ ب ْ ت ُ | س َ م َ ر ْ – ث َ م َ ر ْ | |||||
§23. Буква (ص) (с ад)
и звук (с) – обозначает твердый согласный звук. Чтобы правильно произносить (ص), надо энергично произносить согласный (س), при этом губы чуть округляются, кончик языка прикасается к середине нижних передних зубов. Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـ ص ُ | ـ ص ِ ـ | ص َ ـ | |||
| ب َ ص َ ر ْ | ص َ ب َ ر ْ | ص َ ر َ ف ْ | ف َ ص ْ | ص ِ ف ْ | ص ُ م ْ |
| ي َ س ْ ت َ ب ْ ص ِ ر ُ | ا ِ س ْ ت َ ب ْ ص َ ر َ | ي َ ن ْ ص ُ ر ُ | ن َ ص َ ر َ | ص َ ب ْ ر ُ | ق َ ص َ ب ْ |
| ا ِ ن ْ ت َ ص َ ب َ – ا ِ ن ْ ت َ س َ ب َ | ص َ ي ْ ف ُ – س َ ي ْ ف ُ | ص َ ف َ ر ْ – س َ ف َ ر ْ |
§24. Буква (ط) (тIа)
и звук (тI) – обозначает эмфатический согласный имеющий некоторое сходство с русским (т), соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится как (та) в порядке нарастания твердости и напряженности (силы) произношения. Кончик языка дотрагивается основы верхних передних зубов, а задняя часть языка поднимается выше, при этом сам звук (т) получает более твердый оттенок.
| ـ ط ُ | ـ ط ِ ـ | ط َ ـ | |||
| ف َ ق َ ط ْ | ق َ ط ْ | ب َ ط ْ | ش َ ط ْ | ط َ ي ْ | ط َ ل ْ |
| م َ ط َ ر ْ | ط ِ ف ْ ل ُ | ط ُ ه ْ ر ُ | ط َ ر َ ف ْ | ط َ ل َ ب ْ | و َ ط َ ن ْ |
| ط َ و ْ ل ُ | ط َ ي ْ ر ُ | م َ ر ْ ب ِ ط ْ | م َ و ط ِ ن ْ | م َ س ْ ق َ ط ْ | م َ ط ْ ل َ ب ْ |
| ي َ س ْ ت َ و ْ ط ِ ن ُ | ا ِ س ْ ت َ و ْ ط َ ن َ | ي َ ن ْ ف َ ط ِ ر ُ | ا ِ ن ْ ف َ ط َ ر َ | ي َ ص ْ ط َ ب ِ ر ُ | ا ِ ص ْ ط َ ب َ ر َ |
| م ُ س ْ ت َ ت ِ ر ْ – م ُ س ْ ت َ ط ِ ر ْ | س َ ب ْ ت ُ – س َ ب ْ ط ُ | ت َ ر َ ف ْ – ط َ ر َ ف ْ |
§25. Буква (ج) (джим)
и звук (дж) – обозначает звонкий согласный представляющий собой как бы слившиеся в один нераздельный звук сочетание звуков (д) и (ж), в русском языке звук близкий к (дж). Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы. Произносится: с середины языка. Грубой ошибкой является подмена одного слитного звука (дж) двумя (д) и (ж), а также твердое, не смягченное произношение этого звука.
| ـ ج ُ | ـ ج ِ ـ | ج َ ـ | |||
| ج َ ب َ ل ْ | ج ُ ل ْ | ج َ ب ْ | ج ِ ن ْ | ج َ ر ْ | ج َ م ْ |
| ج َ ه ْ ل ُ | ج َ و ْ ر َ ب ُ | ج َ و ْ ه َ ر ُ | ف َ ج ْ ر ُ | ا َ ج ْ ر ُ | ج َ م َ ل ْ |
| ي َ س ْ ت َ ج ْ و ِ ب ُ | ا ِ س ْ ت َ ج ْ و َ ب َ | ي َ س ْ ت َ ج ْ ل ِ ب ُ | ا ِ س ْ ت َ ج ْ ل َ ب َ | ي َ ت َ ج َ و ْ ر َ ب ُ | ت َ ج َ و ْ ر َ ب َ |
§26. Буква (خ) (ха)
и звук (х) – обозначает глухой твердый согласный сходный с русским (х). Произносится из начала горла, гораздо энергичнее русского (ха), так что сильная струя воздуха создает скребущий призвук. Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـ خ ُ | ـ خ ِ ـ | خ َ ـ | |||
| خ َ ل َ ف ْ | خ َ ش َ ب ْ | خ َ ب َ ر ْ | خ َ ر َ ج ْ | خ َ ل ْ | خ َ ب ْ |
| م َ خ ْ ب ِ ر ْ | م َ خ ْ ر َ ج ْ | خ َ و ْ ف ُ | خ َ م ْ ر ُ | خ َ ت ْ م ُ | خ َ ي ْ ر ُ |
| ي ُ خ ْ ب ِ ر ُ | ا َ خ ْ ب َ ر َ | ي ُ خ ْ ر ِ ب ُ | ا َ خ ْ ر َ ب َ | ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ | ا َ خ ْ ر َ ج َ |
| ي َ س ْ ت َ خ ْ ر ِ ج ُ | ا ِ س ْ ت َ خ ْ ر َ ج َ | ي َ س ْ ت َ خ ْ ر ِ ب ُ | ا ِ س ْ ت َ خ ْ ر َ ب َ | ي َ س ْ ت َ خ ْ ب ِ ر ُ | ا ِ س ْ ت َ خ ْ ب َ ر َ |
§27. Буква (ح) (хIа)
и звук (хI) обозначает глухой щелевой мягкий согласный звук, не имеющий соответствия в русском языке. Соединяется в обе стороны. Произносится из середины горла без участия языка. В его произношении главную роль играет надгортанник, который сближается с задней стенкой глотки, образуя щель. Для этого надо начинать произношение с простого выдоха, постепенно переходящего в громкий шепот. При этом надо следить, чтобы рот был широко раскрыт, а язык был совершенно расслабленным и не участвовал в произношении звука. Огласовка (а) после (ح) произносится э-образно.
| ـ ح ُ | ـ ح ِ ـ | ح َ ـ | |||
| م ُ ح ْ س ِ ن ْ | ح َ س َ ب ْ | ح َ س َ ن ْ | ح َ ج ْ | ح ِ ل ْ | ح َ ي ْ |
| ي َ م ْ ت َ ح ِ ن ُ | ا ِ م ْ ت َ ح َ ن َ | ا َ ح ْ س َ ن ْ | م َ ح ْ ف َ ل ْ | م ِ ن ْ ح َ ر ْ | م َ ح ْ ش َ ر ْ |
| ي َ ح ْ ر َ ن ْ ج ِ م ُ | ا ِ ح ْ ر َ ن ْ ج َ م َ | ي َ س ْ ت َ ح ْ س ِ ن ُ | ا ِ س ْ ت َ ح ْ س َ ن َ | ي َ ح ْ ت َ م ِ ل ُ | ا ِ ح ْ ت َ م َ ل َ |
| ا َ ر ْ خ َ م ْ – ا َ ر ْ ح َ م ْ | خ َ ت ْ م ُ – ح َ ت ْ م ُ | خ َ ل ْ ق ُ – ح َ ل ْ ق ُ |
§28. Буква (ع) (гIайн)
и звук (гI) – обозначает звонкий щелевой согласный звук, не имеющий соответствий в русском языке. Этот звук представляет собой звонкую параллель глухого согласного (ح) (хI), т.е. произносится из середины горла, с глубины полости рта (в зеве) без непосредственного участия языка, но с участием голоса. Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـ ع ُ | ـ ع ِ ـ | ع َ ـ | |||
| ع َ ر َ | م َ ع َ | س َ ع ْ | ع َ م ْ | ع َ ن ْ | ب ِ ع ْ |
| ج َ ع ْ ل ُ | ج َ م ْ ع ُ | ع ُ م ْ ر ُ | ع ِ ل ْ م ُ | ع َ م َ ل ْ | ع َ ج َ ب ْ |
| ع َ ن ْ ب َ ر ْ | ع َ ر ْ ع َ ر ْ | ج َ ع ْ ف َ ر ْ | ع َ ي ْ ل َ م ْ | ع َ س ْ ك َ ر ْ | ع َ ب ْ ع َ ب ْ |
| ب َ ل ْ غ ُ – ب َ ل ْ ع ُ | ب َ غ ْ ل ُ – ب َ ع ْ ل ُ | غ َ ي ْ ن ُ – ع َ ي ْ ن ُ |
§29. Буква (غ) (гъайн)
и звук (гъ) – обозначает собой твердый звонкий согласный, который является звонкой параллелью согласного (خ) (х), соединяется в обе стороны. Произносится из начала горла менее энергично, чем (خ) (х). Скребущий призвук в нем слышится слабее, чем в (х). Арабский согласный (غ) имеет некоторое сходство с картавым задненебным нераскатистым (ر) ) р (.
| ـ غ ُ | ـ غ ِ ـ | غ َ ـ | |||||
| ف َ ر ْ غ ُ | ب َ غ ْ ل ُ | غ َ ي ْ ر ُ | غ ِ ل ْ | غ َ ب ْ | غ َ م ْ | ||
| ا ِ غ ْ ف ِ ر ْ | ا ِ غ ْ ل ِ ب ْ | غ َ ي ْ ب ُ | م َ غ ْ ر ِ ب ْ | م َ ب ْ ل َ غ ْ | غ َ ب ْ غ َ ب ْ | ||
| ي َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ُ | ا ِ س ْ ت َ غ ْ ف َ ر َ | ي َ ش ْ ت َ غ ِ ل ُ | ا ِ ش ْ ت َ غ َ ل َ | ||||
§30. Буква (د) (даль)
и звук (д) – обозначает согласный звук близкий по звучанию соответствующему русскому (д) соединяется только с правой стороны с предыдущей буквой. Произносится: кончик языка дотрагивается до середины верхних передних зубов. Арабский согласный (د) занимает промежуточное положение между русским (д) и русским мягким (дь).
| ـ د ُ | ـ د ِ | د َ | |||||
| ق َ د ْ | ز ِ د ْ | ر ِ د ْ | د ُ ف ْ | د ُ ب ْ | د ُ م ْ | ||
| د ُ ه ْ ن ُ | د َ ه ْ ر ُ | د َ ل ْ ك ُ | د َ ب ْ غ ُ | د َ ف ْ ع ُ | د َ ر ْ س ُ | ||
| ا َ ر ْ د َ ر ْ | ا ُ ق ْ ع ُ د ْ | ا ُ ش ْ د ُ د ْ | ه ُ د ْ ه ُ د ْ | ف ُ د ْ ف ُ د ْ | د ُ ل ْ د ُ ل ْ | ||
| ي َ س ْ ت َ ر ْ ش ِ د ُ | ا ِ س ْ ت َ ر ْ ش َ د َ | ي َ ع ْ ت َ د ِ ل ُ | ا ِ ع ْ ت َ د َ ل َ | ||||
§31. Буква (ض) (звад)
и звук (ż) – представляет собой шумный зазубный звонкий твердый звук, для произношения (ض) необходимо приближая язык с боку к верхним коренным зубам с клыком произнести твердый звук (л) с интонацией звука (з). Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
| ـ ض ُ | ـ ض ِ ـ | ض َ ـ | |||
| ع َ ر ْ ض ُ | ض َ ع ْ ف ُ | ض َ ب ْ ط ُ | ض َ ه ْ ب ُ | ع َ ض ْ ل ُ | ض َ ي ْ ف ُ |
| ن َ ض ْ ر ِ ب ُ | ا َ ض ْ ر ِ ب ُ | ت َ ض ْ ر ِ ب ْ | ا ِ ض ْ ر ِ ب ْ | م ِ ض ْ ر َ ب ْ | م َ ض ْ ر ِ ب ْ |
| ي َ س ْ ت َ ض ْ غ ِ ط ُ | ا ِ س ْ ت َ ض ْ غ َ ط َ | ي َ س ْ ت َ ض ْ ع ِ ف ُ | ا ِ س ْ ت َ ض ْ ع َ ف َ | ي َ ض ْ ط َ ر ِ ب ُ | ا ِ ض ْ ط َ ر َ ب َ |
| ب َ ع ْ د ُ – ب َ ع ْ ض ُ | و َ د ْ ع ُ – و َ ض ْ ع ُ | د َ ر ْ س ُ – ض َ ر ْ س ُ |
§32. Буква (ذ) (заль)
и звук (z) – обозначает межзубный звонкий согласный. Чтобы правильно произносить этот звук надо, чтобы кончик языка прикасался к краю верхних зубов, так чтобы воздух переходил между языком и верхними передними зубами. Передняя часть (кончик языка) будет при этом видна в щель между верхними и нижними передними зубами, губы особенно нижняя не должны касаться зубов. Соединяется только с правой стороны. Огласовка (а) после (ذ) имеет э-образный оттенок.
| ـ ذ ُ | ـ ذ ِ | ذ َ | |||
| ذ ُ ق ْ | ذ ُ ب ْ | ع ُ ذ ْ | خ ُ ذ ْ | م ُ ذ ْ | ا ِ ذ ْ |
| ذ ِ ه ْ ن ُ | ذ ِ ك ْ ر ُ | ب َ ذ ْ ل ُ | ا ِ ذ ْ ن ُ | م ُ ن ْ ذ ُ | ذ َ ر ْ |
| ي َ ب ْ ذ ُ ل ُ | ب َ ذ َ ل َ | ي َ ذ ْ ه َ ل ُ | ذ َ ه َ ل َ | م َ ذ ْ ه َ ب ْ | ذ َ ه ِ ب ْ |
| ا َ ب ْ ذ َ ل ْ – ا َ ب ْ ز َ ل ْ | ب َ ذ ْ ل ُ – ب َ ز ْ ل ُ | ذ ِ ف ْ ر ُ – ز ِ ف ْ ر ُ |
§33. Буква (ظ) (з а)
и звук (з) – обозначает твердый звук похожий на (ط), соединяется в обе стороны. Это межзубный эмфатический согласный, являющийся эмфатической параллелью межзубного звонкого согласного (ذ). Соединяется в обе стороны, имеет четыре графические формы.
Чтобы правильно произнести (ظ) надо чтобы кончик языка был чуть виден из-под верхних передних зубов более энергично произнося согласное (ذ), одновременно придать органам речи уже усвоенный эмфатический уклад. После (ط) огласовка (а) имеет э-образный оттенок.
| ـ ظ ُ | ـ ظ ِ ـ | ظ َ ـ | |||
| ل َ ظ ْ | ع َ ظ ْ | ح َ ظ ْ | ف َ ظ ْ | ظ ِ ل ْ | ظ َ ن ْ |
| ع ِ ظ َ م ْ | ظ َ ل َ ف ْ | ظ َ م َ ر ْ | ح َ ظ َ ر ْ | ن َ ظ َ ر ْ | ظ َ ف َ ر ْ |
| ظ ُ ه ْ ر ُ | ظ ُ ل ْ م ُ | ح ِ ظ ْ ل ُ | ظ ِ ل ْ ف ُ | ظ َ ل ْ ف ُ | ن َ ظ ْ م ُ |
| م ُ ظ ْ ل ِ م ْ | م ُ ظ ْ ه ِ ر ْ | م َ ن ْ ظ َ ر ْ | م َ ظ ْ ه َ ر ْ | ا َ ظ ْ ف َ ر ْ | ا َ ظ ْ ه َ ر ْ |
| ي َ ظ ْ ل ِ م ُ | ظ َ ل َ م َ | ي َ ن ْ ظ ُ ر ُ | ن َ ظ َ ر َ | ي َ ظ ْ ه َ ر ُ | ظ َ ه َ ر َ |
| ي َ س ْ ت َ ظ ْ ل ِ م ُ | ا ِ س ْ ت َ ظ ْ ل َ م َ | ي َ س ْ ت َ ع ْ ظ ِ م ُ | ا ِ س ْ ت َ ع ْ ظ َ م َ | ي َ ن ْ ت َ ظ ِ م ُ | ا ِ ن ْ ت َ ظ َ م َ |
| ظ َ ه ْ ر ُ – ض َ ه ْ ر ُ | ح َ ظ َ ر ْ – ح َ ض َ ر ْ | ذ َ ف َ ر ْ – ظ َ ف َ ر ْ | |||
| ا َ ع ْ ز َ م ْ – ا َ ع ْ ظ َ م ْ | ا َ ز ْ ه َ ر ْ – ا َ ظ ْ ه َ ر ْ | ز َ ه َ ر ْ – ظ َ ه َ ر ْ |