Солнечные и лунные согласные.

Согласные звуки арабского языка делятся на так называемые «солнечные» и «лунные».

Солнечными называются те согласные, которые произносятся кончиком языка (т.е. переднеязычные); остальные согласные называются лунными.

Солнечные» буквы.

В арабском алфавите 14 солнечных букв:

ن, ل, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, ث, ت

Если после определенного артикля (ا ل) стоит одна из 14 солнечных букв, то буква (ل) не произносится в существительных, а солнечная буква удваивается.

Лунные» буквы.

В арабском алфавите 14 лунных букв:

ي, و, ه, م, ك, ق, ف, غ, ع, خ, ح, ج, ب, ا

Для запоминания используется фраза:

(ا ِ ب ْ غ ِ ح َ ج ّ َ ك َ و َ خ َ ف ْ ع َ ق ِ ي م َ ه)

(Совершай Хадж и бойся, что он будет не принят).

Если после определенного артикля (ا ل) стоит одна из 14 лунных букв, то буква (ل) произносится с сукуном (ل ْ).

§42. Васлирование гьамзы. (ا َ ل ْ و َ ص ْ ل ُ)

Если слову, имеющему артикль, предшествует слово, оканчивающееся гласным звуком, и если эти два слова не разделены паузой (произносятся слитно), то артикль второго слова теряет свою гьамзу вместе с ее огласовкой.

Такое исчезновение гьамзы называется васлированием гьамзы (от арабского слова و َ ص ْ ل َ ة ٌ – связь). На письме в этом случае алиф сохраняется, а гьамза над алифом заменяется значком (васла) () или вообще не обозначается.

Правила чтения нун-сукуна и танвина.

У нун-сукуна (ن ْ) и танвина четыре правила чтения, в зависимости от того, какая из 28 алфавитных букв следует после них.

1. Ясное чтение – изгьар (ا ِ ظ ْ ه َ ا ر ْ) – если после нун-сукуна (ن ْ) следует одна из букв, называемых «буквами ясного чтения» или «гортанные звуки» (ا, خ, غ, ح, ع, ه) и гьамза (ء), то звук (ن) произносится выразительно, четко и раздельно от указанных букв.

Превращение – икълаб (ا ِ ق ْ ل ا َ ب ْ) – если за нун-сукуном или танвином следует буква (ب), то звук (ن) превращается в (م), который произносится через носовую и ротовую полость, т.е. делается (гъунна).

Гъунна – это произношение нун-сукуна (ن ْ) и танвина, через ротовую и носовую полость, с целью уменьшения их звуковой выразительности. Долгота нозализации – два алифа.

Удвоение (ассимилирование) – идгъам (إ ِ د ْ غ َ ا م ْ) – это когда нун-сукун или танвин в конце слова превращается (ассимилируется) в последующую букву, удваивая ее, и в последствии эта буква читается с ташдидом.

К буквам идгъама относятся (ي, و, ن, م, ل, ر).

В тех случаях, когда за нун-сукуном или танвином следуют буквы (ي, و, ن, م), то делается идгъам с гъунной.. А если за нун-сукуном или танвином следуют (ل) или (ر), то делается идгъам без гъунны.

Сокрытие – ихфа (ا ِ خ ْ ف َ ا) – в тех случаях, когда за нун-сукуном или танвином следуют следующие 15 букв (ك, ق, ف, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ذ, د, ث, ت, ج), то (нун) произносится с гъунной.

5. Разновидности идгъама: