Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Ташдидун – усиление согласных.






 

В арабском алфавите каждый согласный может быть кратким или удвоенным. Удвоение согласных обозначается не повторением буквы, как в русском языке, а специальным надстрочным значком над той буквой, которую следует произносить как удвоенную (ـ ). Этот значок называется (шадда), а явление удвоения называется (ташдидун) – усиление. Этот значок ставится над согласной буквой. Огласовки (фатхIа) и (замма) ставятся над значком (, ), а (кясра) под буквой (ﹽ ِ).

Удвоенные согласные произносятся слитно как один согласный, но более длительно и напряженно, чем соответствующие краткие согласные.

На явление удвоения согласного звука (ташдидун) надо обратить особое внимание, так как это меняет значение слова.

Пример:

(د َ ب ُ و ر ٌ) – дабурун – западный ветер

(د َ ب ّ ُ و ر ٌ) – даббурун – оса

 

ر َ ب ّ ُ – ر َ ب ْ ب ُ ر َ ب ِ ّ – ر َ ب ْ ب ِ ر َ ب ّ َ – ر َ ب ْ ب َ
ح َ ج ّ َ ج َ ر ّ َ ب َ ر ّ َ ا َ م ّ َ ا َ ن ّ َ ا ِ ن ّ َ
ح َ ق ّ ُ ذ َ م ّ ُ ش َ ك ّ ُ ح َ ج ّ ُ ج َ ر ّ ُ ب َ ر ّ ُ
ز ُ ق ِ ّ د ُ ب ِ ّ ك ُ ل ِ ّ خ ُ ف ِ ّ د ُ ر ِ ّ ب ُ ر ِ ّ
ا َ د ّ َ ب َ س َ خ ّ َ ر َ و َ ح ّ َ د َ ف َ ج ّ َ ر َ ك َ ث ّ َ ر َ د َ ب ّ َ ر َ
ذ ُ ك ِ ّ ر َ ل ُ ق ِ ّ ب َ ك ُ ف ِ ّ ن َ ن ُ ع ِ ّ م َ ع ُ ظ ِ ّ م َ ع ُ ط ِ ّ ر َ
غ ُ ي ِ ّ ر َ ص ُ و ِ ّ ر َ ص ُ ن ِ ّ ف َ ش ُ م ِ ّ ر َ ك ُ م ِ ّ ل َ ع ُ ل ِ ّ م َ
ت َ ب َ د ّ ُ ل ْ ت َ س َ خ ّ ُ ن ْ ت َ و َ ح ّ ُ د ْ ت َ ح َ ج ّ ُ ر ْ ت َ ك َ ب ّ ُ ر ت َ د َ ب ّ ُ ر ْ
ت َ ف َ ض ّ ُ ل ْ ت َ ع َ س ّ ُ ب ْ ت َ ع َ ش ّ ُ ق ْ ت َ ي َ س ّ ُ ر ْ ت َ ع َ ز ّ ُ ز ْ ت َ ح َ ر ّ ُ ف ْ

 

Танвин.

 

В арабском языке нет неопределенного артикля. Его функции выполняет окончание нун (н) называемое (танвин) (прибавление звука (н)). Это окончание указывает на неопределенность предмета, обозначаемого данным существительным и прилагательным, например:

ك ِ ت َ ا ب ٌ – китабун, ك َ ب ِ ي ر ٌ – кабирун.

Танвин представляет собой сдвоенный значок гласного () – танвин фатхIа, (ـ ٌ) – танвин замма, (ـ ٍ) – танвин кясра, которые читаются как (ан), (ун), (ин). Танвин фатхIа и танвин замма ставятся над буквой, а танвин кясра под буквой.

 

ح ً ا ج ً ا ث ً ا ت ا ً ب ً ا ا ً
س ً ا ز ً ا ر ً ا ذ ً ا ذ ً ا خ ً ا
ع ً ا ظ ً ا ط ً ا ض ً ا ص ً ا ش ً ا
م ٍ ل ٍ ك ٍ ق ٍ ف ٍ غ ٍ
ز ٌ ر ٌ ي ٍ ه ٍ و ٍ ن ٍ
ظ ٌ ط ٌ ض ٌ ص ٌ س ٌ ش ٌ
ف َ و ْ ت ٍ ف َ و ْ ت ٌ ف َ و ْ ت ً ا ث َ و ْ ب ٌ ث َ و ْ ب ٍ ث َ و ْ ب ً ا
ع َ و ْ ذ ٌ ط َ و ْ د ٍ ف َ ر ْ ق ً ا ل َ و ْ ح ٌ ف َ و ْ ج ٍ ل َ ي ْ ث ً ا
ح َ و ْ ض ٌ ع َ ر ْ ض ٍ ع َ ر ْ ش ً ا ف َ و ْ س ٌ ف َ و ْ ز ٍ د َ و ْ ر ً ا
ش َ و ْ ق ٌ خ َ و ْ ف ٍ ف َ ر ْ غ ً ا ش َ ر ْ ع ٌ غ َ ي ْ ظ ٍ س َ و ْ ط ً ا

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.007 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал