Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

41: 9. Скажи: " Разве вы не веруете в того, кто сотворил землю в два дня, и делаете Ему равных? Это - Господь миров!

41: 9 Qul a - innakum latakfuroona biallathee khalaqa al - arda fee yawmayni watajAAaloona lahu andadan thalika rabbu alAAalameena

41: 10. И устроил Он на ней прочно стоящие сверху ее; и благословил ее и распределил на ней ее пропитание в четыре дня - равно для всех просящих.

41: 10 WajaAAala feeha rawasiya min fawqiha wabaraka feeha waqaddara feeha aqwataha fee arbaAAati ayyamin sawaan lilssa - ileena

41: 11. Потом утвердился Он к небесам - а они были дымом - и сказал им и земле: " Приходите добровольно или невольно! " И сказали они: " Мы приходим добровольно".

41: 11 Thumma istawa ila alssama - i wahiya dukhanun faqala laha walil - ardi i / tiya tawAAan aw karhan qalata atayna ta - iAAeena

41: 12. И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны. Таково установление великого, мудрого".

41: 12 Faqadahunna sabAAa samawatin fee yawmayni waawha fee kulli sama - in amraha wazayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wahifthan thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleemi

41: 13. Если они отвратятся, скажи: " Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда".

41: 13 Fa - in aAAradoo fuqul anthartukum saAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamooda

41: 14. Вот пришли к ним посланцы и спереди и сзади: " Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха". Они сказали: " Если бы пожелал Господь наш, то послал бы ангелов, а мы в то, с чем вы посланы, не верим".

41: 14 Ith jaat - humu alrrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taAAbudoo illa Allaha qaloo law shaa rabbuna laanzala mala - ikatan fa - inna bima orsiltum bihi kafiroona

41: 15. А адиты возгордились на земле без права и сказали: " Кто сильнее нас мощью? " Разве они не видели, что Аллах, который создал их, - Он сильнее их мощью? И Наши знамения они отрицали.

41: 15 Faamma AAadun faistakbaroo fee al - ardi bighayri alhaqqi waqaloo man ashaddu minna quwwatan awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqahum huwa ashaddu minhum quwwatan wakanoo bi - ayatina yajhadoona

41: 16. И послали Мы на них ветер шуршащий в дни несчастные, чтобы дать им вкусить наказание позора в ближайшей жизни, а наказание будущей - позорнее, и они не будут защищены!

41: 16 Faarsalna AAalayhim reehan sarsaran fee ayyamin nahisatin linutheeqahum AAathaba alkhizyi fee alhayati alddunya walaAAathabu al - akhirati akhza wahum la yunsaroona

41: 17. А самудян Мы вели прямым путем, но они полюбили слепоту вместо прямого пути, и постиг их молниеносный удар наказания низкого за то, что они приобретали!

41: 17 Waamma thamoodu fahadaynahum faistahabboo alAAama AAala alhuda faakhathat - hum saAAiqatu alAAathabi alhooni bima kanoo yaksiboona

41: 18. И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.