Fitrətin Xisləti

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ع َ ن ْ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ r ق َ ا ل َ: ا ل ْ ف ِ ط ْ ر َ ة خ َ م ْ س ٌ أ َ و ْ خ َ م ْ س ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ف ِ ط ْ ر َ ة ِ: ا ل ْ خ ِ ت َ ا ن ُ ، و َ ا ل ا ِ س ْ ت ِ ح ْ د َ ا د ُ ، و َ ن َ ت ْ ف ُ ا ل إ ِ ب ْ ط ِ ، و ت َ ق ْ ل ِ ي م ُ ا ل أ َ ظ ْ ف َ ا ر ِ ، و َ ق َ ص ّ ُ ا ل ش ّ َ ا ر ِ ب ِ

145. Ə bu Hureyrə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Fitrə t beş dir (yaxud beş ş ey fitrə tdə ndir), sü nnə t etmə k, qası ğ ı qı rxmaq, qoltuqaltı tü klə ri qopartmaq, dı rnaqları kə smə k və bı ğ ları qı saltmaq”. (Buxari 5889, Muslim 257, 377, 620)

ع َ ن ْ ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ y ع َ ن ْ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ r ق َ ا ل َ: خ َ ا ل ِ ف ُ و ا ا ل ْ م ُ ش ْ ر ِ ك ِ ي ن َ و َ ف ّ ِ ر ُ و ا ا ل ل ّ ِ ح َ ى و َ أ َ ح ْ ف ُ و ا ا ل ش ّ َ و َ ا ر ِ ب َ.

146. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Mü ş riklə rə mü xalif olun – saqqal buraxı n və bı ğ ları qı saldı n.” (Buxari 5892, Muslim 259, 382, 625)

ع َ ن ْ ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ y ق َ ا ل َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ا ن ْ ه َ ك ُ و ا ا ل ش ّ َ و َ ا ر ِ ب َ و َ أ َ ع ْ ف ُ و ا ا ل ل ّ ِ ح َ ى

147. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Bı ğ ları qı saldı n saqqal buraxı n”. (Buxari 5893, Muslim 259, 380, 381, 623, 624)

ا ل ا س ت ط ا ب ة

Ehtiyacı Ö də dikdə n Sonra Tə mizlə nmə k

ح د ي ث أ َ ب ِ ي أ َ ي ّ ُ و ب َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ي ّ ِ y أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ r ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا أ َ ت َ ي ْ ت م ُ ا ل ْ غ َ ا ئ ِ ط َ ف َ ل ا َ ت َ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل ُ و ا ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة َ و َ ل ا َ ت َ س ْ ت َ د ْ ب ِ ر ُ و ه َ ا ، و َ ل ك ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ق ُ و ا أ َ و ْ غ َ ر ّ ِ ب ُ و ا ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و أ َ ي ّ ُ و ب َ: ف َ ق َ د ِ م ْ ن َ ا ا ل ش ّ َ أ ْ م َ ف َ و َ ج َ د ْ ن َ ا م َ ر َ ا ح ِ ي ض َ ب ُ ن ِ ي َ ت ْ ق ِ ب َ ل َ ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة ِ ، ف َ ن َ ن ْ ح َ ر ِ ف ُ و َ ن َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ُ ا ل ل ه َ ت َ ع َ ا ل َ ى

148. Yə hya İ bn Yə hya demiş dir: “Mə n Sü fyan İ bn Uyeynə yə dedim: “Sə n Zuhrinin (belə bir hə dis) rə vayə t etdiyini eş itmisə nmi? Zuhri Ə ta İ bn Yezid ə l-Leysidə n, o da Ə bu Ə yyubdan, o da Peyğ ə mbə rdə n r rə vayə t etmiş dir ki, o, belə buyurmuş dur: “Ayaqyoluna getdiyiniz zaman tə bii ehtiyacı nı zı rə f etdikdə ü zü nü zü və ya arxanı zı qiblə yə ç evirmə yin. Ü zü nü zü ş ə rqə və ya qə rbə tə rə f ç evirin”. Ə bu Ə yyub: “Biz Ş ama gə ldik və ayaqyolları nı n ü zü qiblə yə tikildiyini gö rdü k. Biz (onları n iç ində) yana ç evrilir, (sonra da) Allahdan bağ ı ş lanma dilə yirdik”. (Buxari 394, Muslim 264, 388, 632)

ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ y أ َ ن ّ َ ه ُ ك َ ا ن َ ي َ ق ُ و ل ُ إ ِ ن ّ َ ن َ ا س ً ا ي َ ق ُ و ل ُ و ن َ إ ِ ذ َ ا ق َ ع َ د ْ ت َ ع َ ل َ ى ح َ ا ج َ ت ِ ك َ ، ف َ ل ا َ ت َ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل ِ ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة َ و َ ل ا َ ب َ ي ْ ت َ ا ل ْ م َ ق ْ د ِ س ِ ، ل َ ق َ د ِ ا ر ْ ت َ ق َ ي ْ ت ُ ي َ و ْ م ً ا ع َ ل َ ى ظ َ ه ْ ر ِ ب َ ي ْ ت ٍ ل َ ن َ ا ، ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ r ع َ ل َ ى ل َ ب ِ ن َ ت َ ي ْ ن ِ م ُ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل ا ً ب َ ي ْ ت َ ا ل ْ م َ ق ْ د ِ س ِ ل ِ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ.

149. Abdullah İ bn Ö mə r y dedi: “Bə zi adamlar: “Tə bii ehtiyacı nı zı rə f etmə k ü ç ü n oturduğ unuz zaman ü zü nü zü qiblə yə və ya Beytü l Mə qdisə tə rə f ç evirmə yin” deyirlə r. Mə n (isə yalnı z onu deyə bilə rə m ki,) bir gü n evimizin damı nı n ü stü nə ç ı xmı ş dı m. Bu vaxt mə n Peyğ ə mbə ri r ü zü nü Beytü l Mə qdisə tə rə f tutaraq, iki kə rpic ü stü ndə oturub tə bii ehtiyacı nı rə f etdiyini gö rdü m.” (Buxari 145, Muslim 266, 390, 634)

ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا أ َ ب ُ و ب َ ك ْ ر ِ ب ْ ن ُ أ َ ب ِ ي ش َ ي ْ ب َ ة َ: ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا م ُ ح َ م ّ َ د ُ ب ْ ن ُ ب ِ ش ْ ر ٍ ا ل ْ ع َ ب ْ د ِ ي ّ ُ: ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا ع ُ ب َ ي ْ د ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ُ ع ُ م َ ر َ ، ع َ ن ْ م ُ ح َ م ّ َ د ِ ب ْ ن ِ ي َ ح ْ ي َ ى ب ْ ن ِ ح َ ب ّ َ ا ن َ ، ع َ ن ْ ع َ م ّ ِ ه ِ و َ ا س ِ ع ِ ب ْ ن ِ ح َ ب ّ َ ا ن َ ، ع َ ن ْ ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ق َ ا ل َ: ر َ ق ِ ي ت ُ ع َ ل َ ى ب َ ي ْ ت ِ أ ُ خ ْ ت ِ ي ح َ ف ْ ص َ ة َ ، ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ r ق َ ا ع ِ د ً ا ل ِ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ ، م ُ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل َ ا ل ش ّ َ ا م ِ ، م ُ س ْ ت َ د ْ ب ِ ر َ ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة ِ.

150. İ bn Ö mə r y demiş dir: “(Bir gü n) mə n bacı m Hə fsə nin evinin ü stü nə ç ı xdı m və Rə sulullahı n r ü zü Ş ama və arxası qiblə yə tə rə f oturub tə bii ehtiyacı nı rə f etdiyini gö rdü m”. (Buxari 148, 3102, Muslim 266, 391, 635;)

ا ل ن ه ي ع ن ا ل ا س ت ن ج ا ء ب ا ل ي م ي ن

Sağ Ə llə Tə mizlə nmə yin Qadağ an Olunması

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى ق َ ت َ ا د َ ة َ y ق َ ا ل َ ، ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r «إ ِ ذ َ ا ش َ ر ِ ب َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ف َ ل ا َ ي َ ت َ ن َ ف ّ َ س ْ ف ِ ى ا ل إ ِ ن َ ا ء ِ ، و َ إ ِ ذ َ ا أ َ ت َ ى ا ل ْ خ َ ل ا َ ء َ ف َ ل ا َ ي َ م َ س ّ َ ذ َ ك َ ر َ ه ُ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ، و َ ل ا َ ي َ ت َ م َ س ّ َ ح ْ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ».

151. Ə bu Qə tadə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Sizdə n biriniz (bir ş ey) iç dikdə qabı n iç inə ü fü rmə sin, subaş ı na ç ı xdı qda sağ ə li ilə cinsiyyə t ü zvü nə toxunması n və (onu) sağ ə li ilə tə mizlə mə sin.” (Buxari 153, 5630, Muslim 267, 392, 636, 637, 638)

ا ل ت ي م ن ف ي ا ل ط ه و ر و غ ي ر ه

Tə mizlikdə Və S. İ ş lə rdə Sağ dan Baş lamaq

ع َ ن ْ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ O ق َ ا ل َ ت ْ: ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ُ r ي ُ ع ْ ج ِ ب ُ ه ُ ا ل ت ّ َ ي َ م ّ ُ ن ُ ف ِ ى ت َ ن َ ع ّ ُ ل ِ ه ِ و َ ت َ ر َ ج ّ ُ ل ِ ه ِ و َ ط ُ ه ُ و ر ِ ه ِ و َ ف ِ ى ش َ أ ْ ن ِ ه ِ ك ُ ل ّ ِ ه ِ.

152. Aiş ə O rə vayə t edir ki, “Peyğ ə mbə r r ayaqqabı ları nı geyindikdə, saç ı nı daradı qda, yuyunduqda və bü tü n iş lə rində sağ dan baş lamağ ı sevə rdi.” (Buxari 168, Muslim 268, 396, 640)

ا ل ا س ت ن ج ا ء ب ا ل م ا ء م ن ا ل ت ب ر ز

Bö yü k Ayaq Yolundan Sonra Su İ lə Tə mizlə nmə k

ع َ ن ْ أ َ ن َ س ٍ y ق َ ا ل َ ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ي َ د ْ خ ُ ل ُ ا ل ْ خ َ ل ا َ ء َ ، ف َ أ َ ح ْ م ِ ل ُ أ َ ن َ ا و َ غ ُ ل ا َ م ٌ إ ِ د َ ا و َ ة ً م ِ ن ْ م َ ا ء ٍ ، و َ ع َ ن َ ز َ ة ً ، ي َ س ْ ت َ ن ْ ج ِ ى ب ِ ا ل ْ م َ ا ء ِ.

153. Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r ayaqyoluna getdikdə mə n və mə nim kimi bir uş aq ona bir cü rdə k su və ağ ac parç ası aparardı q. O, su ilə tə mizlə nə rdi.” (Buxari 152, Muslim 271, 399, 643)

ع َ ن ْ أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ y ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ُ r إ ِ ذ َ ا ت َ ب َ ر ّ َ ز َ ل ِ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ه ُ ب ِ م َ ا ء ٍ ف َ ي َ غ ْ س ِ ل ُ ب ِ ه ِ.

154. Ə nə s İ bn Malik y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r tə bii ehtiyacı nı rə f etmə k ü ç ü n bayı ra ç ı xdı qda mə n ona su gə tirə rdim və o, su ilə yuyunardı. (Buxari 217, Muslim 271, 400, 644)

ا ل م س ح ع ل ى ا ل خ ف ي ن