Xuflara Məsh Etmək

ع َ ن ْ ج َ ر ِ ي ر َ ب ْ ن َ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ y، أ َ ن ّ َ ه ُ ب َ ا ل َ ث ُ م ّ َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ ، و َ م َ س َ ح َ ع َ ل َ ى خ ُ ف ّ َ ي ْ ه ِ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا م َ ف َ ص َ ل ّ َ ى ، ف َ س ُ ئ ِ ل َ ف َ ق َ ا ل َ: ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ َ r ص َ ن َ ع َ م ِ ث ْ ل َ ه َ ذ َ ا.

155. Cə rir İ bn Abdullahdan y rə vayə t edilir ki, (bir də fə) o tə bii ehtiyacı nı rə f etdikdə n sonra də stə maz aldı və mə stlə rinə mə sh ç ə kdi. Sonra da qalxı b namaz qı ldı. (Bu haqda) ondan soruş duqda: “Mə n Peyğ ə mbə rin r bu cü r etdiyini gö rmü ş ə m” dedi. (Buxari 387, Muslim 272, 401, 645)

ح د ي ث ح ُ ذ َ ي ْ ف َ ة َ y ، ق َ ا ل َ: ر َ أ َ ي ْ ت ُ ن ِ ي أ َ ن َ ا و َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ r ن َ ت َ م َ ا ش َ ى ، ف َ أ َ ت َ ى س ُ ب َ ا ط َ ة َ ق َ و ْ م ٍ خ َ ل ْ ف َ ح َ ا ئ ِ ط ٍ ف َ ق َ ا م َ ك َ م َ ا ي َ ق ُ و م ُ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ، ف َ ب َ ا ل َ ، ف َ ا ن ْ ت َ ب َ ذ ْ ت ُ م ِ ن ْ ه ُ ، ف َ أ َ ش َ ا ر َ إ ِ ل َ ي ّ َ ف َ ج ِ ئ ْ ت ُ ه ُ ، ف َ ق ُ م ْ ت ُ ع ِ ن ْ د َ ع َ ق ِ ب ِ ه ِ ح َ ت ّ َ ى ف َ ر َ غ َ

156. Huzeyfə y digə r rə vayə tində deyir ki, mə n kə nara ç ə kildim. O, mə ni iş arə ilə (yanı na) ç ağ ı rdı. O, (tə bii ehtiyacı nı rə f edib) qurtaranadə k mə n onun arxa tə rə fində dayandı m. (Buxari 225, Muslim 273, 403, 648)

ح د ي ث ا ل ْ م ُ غ ِ ي ر َ ة ِ ب ْ ن ِ ش ُ ع ْ ب َ ة َ y ع َ ن ْ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ r ، أ َ ن ّ َ ه ُ خ َ ر َ ج َ ل ِ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ ف َ ا ت ّ َ ب َ ع َ ه ُ ا ل ْ م ُ غ ِ ي ر َ ة ُ ب ِ إ ِ د َ ا و َ ة ٍ ف ِ ي ه َ ا م َ ا ء ٌ ، ف َ ص َ ب ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ح ِ ي ن َ ف َ ر َ غ َ م ِ ن ْ ح َ ا ج َ ت ِ ه ِ ، ف َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ و َ م َ س َ ح َ ع َ ل َ ى ا ل ْ خ ُ ف ّ َ ي ْ ن ِ

157. Muğ irə İ bn Ş obə də n y rə vayə t edilir ki, (bir də fə) Peyğ ə mbə r r tə bii ehtiyacı nı rə f etmə k ü ç ü n ç ö lə ç ı xdı. Muğ irə bir cü rdə k su ilə onu tə qib etdi. Peyğ ə mbə r r tə bii ehtiyacı nı rə f etdiyi zaman Muğ irə onun ə linə su tö kdü. Peyğ ə mbə r r də stə maz aldı və mə stlə rinin ü zə rinə mə sh ç ə kdi”. (Buxari 203, Muslim 274, 404, 649)

ع َ ن ِ ا ل م ُ غ ِ ي ر َ ة ِ ب ْ ن ِ ش ُ ع ْ ب َ ة َ y ق َ ا ل َ: ك ُ ن ْ ت ُ م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r ف ِ ى س َ ف َ ر ٍ ، ف َ ق َ ا ل َ: «ي َ ا م ُ غ ِ ي ر َ ة ُ ، خ ُ ذ ِ ا ل إ ِ د َ ا و َ ة َ». ف َ أ َ خ َ ذ ْ ت ُ ه َ ا ، ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ح َ ت ّ َ ى ت َ و َ ا ر َ ى ع َ ن ّ ِ ى ف َ ق َ ض َ ى ح َ ا ج َ ت َ ه ُ ، و َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ج ُ ب ّ َ ة ٌ ش َ أ ْ م ِ ي ّ َ ة ٌ ، ف َ ذ َ ه َ ب َ ل ِ ي ُ خ ْ ر ِ ج َ ي َ د َ ه ُ م ِ ن ْ ك ُ م ّ ِ ه َ ا ف َ ض َ ا ق َ ت ْ ، ف َ أ َ خ ْ ر َ ج َ ي َ د َ ه ُ م ِ ن ْ أ َ س ْ ف َ ل ِ ه َ ا ، ف َ ص َ ب َ ب ْ ت ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ف َ ت َ و َ ض ّ َ أ َ و ُ ض ُ و ء َ ه ُ ل ِ ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ ، و َ م َ س َ ح َ ع َ ل َ ى خ ُ ف ّ َ ي ْ ه ِ ، ث ُ م ّ َ ص َ ل ّ َ ى.

158. Muğ ira İ bn Ş obə y rə vayə t edir ki, (bir də fə) mə n Peyğ ə mbə rlə r birlikdə sə fə rdə olarkə n o mə nə: “Ey Muğ ira, gö tü r bu qabı ” deyə buyurdu. Mə n də onu gö tü rdü m. Peyğ ə mbə r r gö zdə n itə nə də k uzağ a gedib tə bii ehtiyacı nı rə f etdi. Onun ə ynində Ş am cü bbə si var idi. O, ə lini cü bbə nin qolundan ç ı xarmaq istə dikdə onun ç ox dar olduğ unu gö rdü və (buna gö rə də) ə lini cü bbə nin aş ağ ı tə rə fində n ç ı xartdı. Mə n onun ə linə su tö kdü m və o, namaz ü ç ü n də stə maz aldı ğ ı qaydada də stə maz alı b mə stlə rinə mə sh ç ə kdi, sonra da namaz qı ldı. (Buxari 363, Muslim 274, 407, 653)

ح د ي ث ا ل ْ م ُ غ ِ ي ر َ ة ِ ب ْ ن ِ ش ُ ع ْ ب َ ة َ y، ق َ ا ل َ: ك ُ ن ْ ت ُ م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ r ذ َ ا ت َ ل َ ي ْ ل َ ة ٍ ف ِ ي س َ ف َ ر ٍ ، ف َ ق َ ا ل َ: أ َ م َ ع َ ك َ م َ ا ء ٌ ق ُ ل ْ ت ُ: ن َ ع َ م ْ ؛ ف َ ن َ ز َ ل َ ع َ ن ْ ر َ ا ح ِ ل َ ت ِ ه ِ ، ف َ م َ ش َ ى ح َ ت ّ َ ى ت َ و َ ا ر َ ى ع َ ن ّ ِ ي ف ِ ي س َ و َ ا د ِ ا ل ل ّ َ ي ْ ل ِ ، ث ُ م ّ َ ج َ ا ء َ ، ف َ أ َ ف ْ ر َ غ ْ ت ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ا ل إ ِ د َ ا و َ ة َ ، ف َ غ َ س َ ل َ و َ ج ْ ه َ ه ُ و َ ي َ د َ ي ْ ه ِ و َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ج ُ ب ّ َ ة ٌ م ِ ن ْ ص ُ و ف ٍ ف َ ل َ م ْ ي َ س ْ ت َ ط ِ ع ْ أ َ ن ْ ي ُ خ ْ ر ِ ج َ ذ ِ ر َ ا ع ي ْ ه ِ م ِ ن ْ ه َ ا ، ح َ ت ّ َ ى أ َ خ ْ ر َ ج َ ه ُ م َ ا م ِ ن ْ أ َ س ْ ف َ ل ِ ا ل ْ ج ب ّ َ ة ِ ، ف َ غ َ س َ ل َ ذ ِ ر َ ا ع َ ي ْ ه ِ ، ث ُ م ّ َ م َ س َ ح َ ب ِ ر َ أ ْ س ِ ه ِ ، ث ُ م ّ َ أ َ ه ْ و َ ي ْ ت ُ ل أ َ ن ْ ز ِ ع َ خ ُ ف ّ َ ي ْ ه ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: د َ ع ْ ه ُ م ا ف َ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ د ْ خ َ ل ْ ت ُ ه ُ م َ ا ط ا ه ِ ر َ ت َ ي ْ ن ِ ف َ م َ س َ ح َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م َ ا

159. Muğ irə İ bn Ş obə y demiş dir: “Sə fə rlə rin birində gecə ikə n Peyğ ə mbə rin r yanı nda durmuş dum. Mə ndə n: “Yanı nda su varmı? ” deyə soruş du. Mə n: “Bə li! ” deyə cavab verdim. O, miniyində n yerə endi və (tə bii ehtiyacı nı rə f etmə yə) getdi. Nə hayə t, gecə nin qaranlı ğ ı nda gö zdə n itdi. Sonra (mə nim yanı ma) gə ldi və mə n onun ə linə su tö kdü m. O, ü zü nü yudu. Ə ynində yun cü bbə var idi. O, qolları nı cü bbə nin qolundan ç ı xarda bilmə di. Nə hayə t, qolları nı cü bbə nin aş ağ ı sı ndan ç ı xardı b onları yudu və baş ı na mə sh etdi. Sonra mə n onun mə stlə rini ç ı xartmaq ü ç ü n aş ağ ı ə yildim. (O mə nə): “Də ymə onlara! Mə n onları (ayaqları m) pak olduğ u halda geyinmiş ə m” dedi və (mə stlə rinin ü zə rinə) mə sh ç ə kdi”. (Buxari 5799, Muslim 274, 408, 654)

ح ك م و ل و غ ا ل ك ل ب

İ tin (Qabı) Yalaması nı n Hö kmü

ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y ق َ ا ل َ إ ِ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ r ق َ ا ل َ «إ ِ ذ َ ا ش َ ر ِ ب َ ا ل ْ ك َ ل ْ ب ُ ف ِ ى إ ِ ن َ ا ء ِ أ َ ح َ د ِ ك ُ م ْ ف َ ل ْ ي َ غ ْ س ِ ل ْ ه ُ س َ ب ْ ع ً ا».

160. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurmuş dur: “İ t sizdə n birinizin qabı ndan su iç sə, qoy o qabı yeddi də fə yusun”. (Buxari 172, Muslim 279, 419, 420, 676, 678)

ا ل ن ه ي ع ن ا ل ب و ل ف ي ا ل م ا ء ا ل ر ا ك د

Durğ un Suya Bö vl Etmə yin Hö kmü

ع َ ن ْ أ َ ب ُ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ y، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ى ّ ِ r أ َ ن ّ َ ه ُ ق َ ا ل َ: «ل ا َ ي َ ب ُ و ل َ ن ّ َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ف ِ ى ا ل ْ م َ ا ء ِ ا ل د ّ َ ا ئ ِ م ِ ا ل ّ َ ذ ِ ى ل ا َ ي َ ج ْ ر ِ ى ، ث ُ م ّ َ ي َ غ ْ ت َ س ِ ل ُ ف ِ ي ه ِ».

161. Ə bu Hureyra y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Heç biriniz durğ un su­ya bö vl etmə sin. (Ç ü nki) sonra ondan yuyunmaq ü ç ü n istifadə edə cə k.” (Buxari 239, Muslim 282, 424, 682)

و ج و ب غ س ل ا ل ب و ل و غ ي ر ه م ن ا ل ن ج ا س ا ت إ ِ ذ َ ا ح ص ل ت ف ِ ي ا ل م س ج د و أ ن ا ل أ ر ض ت ط ه ر ب ا ل م ا ء م ن غ ي ر ح ا ج ة إ ل ى ح ف ر ه ا

Bö vl Və Digə r Nə casə tlə r Mə sciddə Hasil Olarsa Onları Yuyulması nn Vacib Olması Və Yeri Qazmağ a Ehtiyac Qalmadan Su İ lə Tə mizlə nmə sinin Kifayə t Etmə si

ح د ي ث أ َ ن َ س ِ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ y أ َ ن ّ َ أ َ ع ْ ر َ ا ب ِ ي ّ ً ا ب َ ا ل َ ف ِ ي ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ف َ ق َ ا م ُ و ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ، ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل ا َ ت ُ ز ْ ر ِ م ُ و ه ُ ث ُ م ّ َ د َ ع َ ا ب ِ د َ ل ْ و ٍ م ِ ن ْ م َ ا ء ٍ ف َ ص ُ ب ّ َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ

162. Ə nə s y demiş dir: “(Bir də fə) bir bə də vi gə lib mə scidə bö vl etdi. (Camaatı n) bir qismi də rhal qalxı b ona tə rə f getdi. (Bunu gö rə ndə) Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Buraxı n onu, tə bii ehtiyacı nı rə f etmə yə mane olmayı n! ” Bə də vi iş ini bitirdikdə n sonra (Peyğ ə mbə r) bir ç ə llə k su gə tizdirib hə min yerə tö kdü ”. (Buxari 6025, Muslim 284, 427, 685)

ح ك م ب و ل ا ل ط ف ل ا ل ر ض ي ع و ك ي ف ي ة غ س ل ه

Sudə mə r Uş ağ ı n Bö vlü nü n Və Onun Yuyulması nı n Hö kmü

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ O ، ق َ ا ل َ ت ْ: ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ r ي ُ ؤ ْ ت َ ى ب ِ ا ل ص ّ ِ ب ْ ي َ ا ن ِ ، ف َ ي َ د ْ ع ُ و ل َ ه ُ م ْ ، ف َ أ ُ ت ِ ي َ ب ِ ص َ ب ِ ي ّ ٍ ف َ ب َ ا ل َ ع َ ل َ ى ث َ و ْ ب ِ ه ِ ، ف َ د َ ع َ ا ب ِ م َ ا ء ٍ ف َ أ َ ت ْ ب َ ع َ ه ُ إ ِ ي ّ َ ا ه ُ و َ ل َ م ْ ي َ غ ْ س ِ ل ْ ه ُ

163. Peyğ ə mbə rin y zö vcə si Aiş ə O demiş dir: “(Sə habə lə r) kö rpə uş aqları Peyğ ə mbə rin r yanı na gə tirə rdilə r. (O da (Allahdan) onlar ü ç ü n bə rə kə t dilə yə r və xurmanı ağ zı nda ə zib kö rpə nin damağ ı na sü rtə rdi). (Bir də fə) onun yanı na bir kö rpə gə tirdilə r və bu uş aq onun libası na bö vl etdi. Peyğ ə mbə r r bir qab su gə tizdirib kö rpə nin sidiyi bulaş mı ş yerə tö kdü və onu yumadı [30]”. (Buxari 6355, Muslim 286, 430, 688)

ع َ ن ْ أ ُ م ّ ِ ق َ ي ْ س ٍ ب ِ ن ْ ت ِ م ِ ح ْ ص َ ن ٍ O، أ َ ن ّ َ ه َ ا أ َ ت َ ت ْ ب ِ ا ب ْ ن ٍ ل َ ه َ ا ص َ غ ِ ي ر ٍ ، ل َ م ْ ي َ أ ْ ك ُ ل ِ ا ل ط ّ َ ع َ ا م َ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ّ َ ه ِ r، ف َ أ َ ج ْ ل َ س َ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ r ف ِ ى ح ِ ج ْ ر ِ ه ِ ، ف َ ب َ ا ل َ ع َ ل َ ى ث َ و ْ ب ِ ه ِ ، ف َ د َ ع َ ا ب ِ م َ ا ء ٍ ف َ ن َ ض َ ح َ ه ُ و َ ل َ م ْ ي َ غ ْ س ِ ل ْ ه ُ.

164. Ummu Qeys bint Mihsan O rə vayə t edir ki, o, hə lə yemə k yemə yə n (sü də mə r) oğ lunu Peyğ ə mbə rin r yanı na gə tirdi. Peyğ ə mbə r r kö rpə ni qucağ ı nda otuzdurdu və uş aq onun paltarı na sidik ifraz etdi. Peyğ ə mbə r r su gə tizdirib ondan paltarı nı n ü stü nə sə pdi və onu yumadı. (Buxari 223, 5693, Muslim 287, 432, 691)

غ س ل ا ل م ن ي ف ي ا ل ث و ب و ف ر ك ه

Libasdan Mə ninin Yuyulması Və Qaş ı nması

ح د ي ث ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ O س ُ ئ ِ ل َ ت ْ ع َ ن ِ ا ل ْ م َ ن ِ ي ّ ِ ي ُ ص ِ ي ب ُ ا ل ث ّ َ و ْ ب َ ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ك ُ ن ْ ت ُ أ َ غ ْ س ِ ل ُ ه ُ م ِ ن ْ ث َ و ْ ب ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ r ف َ ي َ خ ْ ر ُ ج ُ إ ِ ل َ ى ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ِ و َ أ َ ث َ ر ُ ا ل غ َ س ْ ل ِ ف ِ ي ث َ و ْ ب ِ ه ِ ، ب ُ ق َ ع ُ ا ل ْ م َ ا ء ِ

165. Aiş ə də n O mə ni bulaş mı ş paltar barə sində soruş dular (mə ninin bulaş dı ğ ı yerimi, yoxsa bü tö v paltarı mı yusun?)” Aiş ə: “Peyğ ə mbə r r (paltarı na bulaş mı ş) mə nini yuyar, sonra da hə min paltarda namaza gedə rdi. Və mə n o paltardakı yuyulmuş yeri gö rü rdü m”. (Buxari 230, Muslim 289, 436, 698)

ن ج ا س ة ا ل د م و ك ي ف ي ة غ س ل ه