Ouml;yrədilmiş İtlərlə Ov Etmək

ح د ي ث ع َ د ِ ي ّ ِ ب ْ ن ِ ح َ ا ت ِ م ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ت ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ ا ن ُ ر ْ س ِ ل ُ ا ل ْ ك ِ ل ا َ ب َ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ َ م َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ك ُ ل ْ م َ ا أ َ م ْ س َ ك ْ ن َ ع َ ل َ ي ْ ك َ ق ُ ل ْ ت ُ: و َ إ ِ ن ْ ق َ ت َ ل ْ ن َ ق َ ا ل َ: و َ إ ِ ن ْ ق َ ت َ ل ْ ن َ ق ُ ل ْ ت ُ: و َ إ ِ ن ّ َ ا ن َ ر ْ م ِ ي ب ِ ا ل ْ م ِ ع ْ ر َ ا ض ِ ، ق َ ا ل َ: ك ُ ل ْ م َ ا خ َ ز َ ق َ ، و َ م َ ا أ َ ص َ ا ب َ ب ِ ع َ ر ْ ض ِ ه ِ ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ

1254. Adiy İ bn Hatim y rə vayə t edir ki: “(Bir də fə) mə n: “Ya Rə sulullah! Biz ov etmə k ü ç ü n ö yrə dilmiş itlə ri ov ü zə rinə gö ndə ririk”. Peyğ ə mbə r: “Sə nin ü ç ü n ovladı qları ovdan ye! ” deyə buyurdu. Mə n: “Bu itlə r tutduqları ovu ö ldü rü rlə rsə necə? ” deyə soruş dum. Peyğ ə mbə r: “Ö ldü rsə lə rdə belə ” deyə buyurdu. Mə n: “Biz ova Mirad adlanan oxla vururuq” dedim. Peyğ ə mbə r: “Oxun iti ucu ilə vurulmuş sa, yeyə bilə rsə n, yox ə gə r gö vdə si ilə vuru­lub ö ldü rü lmü ş sə yemə ”. (Buxari 5477, Muslim 5081, 1929/1)

ح د ي ث ع َ د ِ ي ّ ِ ب ْ ن ِ ح َ ا ت ِ م ٍ ، ق َ ا ل َ: س َ أ َ ل ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق ُ ل ْ ت ُ: إ ِ ن ّ َ ا ق َ و ْ م ٌ ن َ ص ِ ي د ُ ب ِ ه ذ ِ ه ِ ا ل ْ ك ِ ل ا َ ب ِ ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا أ َ ر ْ س َ ل ْ ت َ ك ِ ل ا َ ب َ ك َ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ َ م َ ة َ ، و َ ذ َ ك َ ر ْ ت َ ا س ْ م َ ا ل ل ه ِ ف َ ك ُ ل ْ م ِ م ّ َ ا أ َ م ْ س َ ك ْ ن َ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ و َ إ ِ ن ْ ق َ ت َ ل ْ ن َ ، إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ْ ي َ أ ْ ك ُ ل َ ا ل ْ ك َ ل ْ ب ُ ، ف َ إ ِ ن ّ ِ ي أ َ خ َ ا ف ُ أ َ ن ْ ي َ ك ُ و ن َ إ ِ ن ّ َ م َ ا أ َ م ْ س َ ك َ ه ُ ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ه ِ ، و َ إ ِ ن ْ خ َ ا ل َ ط َ ه َ ا ك ِ ل ا َ ب ٌ م ِ ن ْ غ َ ي ْ ر ِ ه َ ا ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ

1255. Adiy İ bn Hatim y rə vayə t edir ki: “(Bir də fə) mə n Peyğ ə mbə rdə n: “Biz bu ov itlə riylə ov edə n bir qö vmü k (bunları n ovladı qları bizə halal olurmu?)”. Peyğ ə mbə r: “Allahı n ismini zikr edə rə k ö yrə dilmiş itlə ri ov ü zə rinə gö ndə rdiyin zaman onları n sizə tutduqları ovdan ye! Yalnı z kö pə yin ovdan yemə si mü stə snadı r. Lakin ov iti macal tapı b ş ikardan nə isə yesə bu ə tdə n yemə ç ü nki (bu o, demə kdir ki) o, bunu ö zü ü ç ü n ovlayı b. Ə gə r ov zamanı Allahı n adı zikr edilmə də n mü xtə lif itlə r iş tirak edə rə k ş ikarı tutub parç alayarlarsa bu ə ti yemə, ç ü nki sə n bilmirsə n hansı it ş ikarı ö ldü rü b”. (Buxari 5483, Muslim 5082, 1929/2)

ح د ي ث ع َ د ِ ي ّ ِ ب ْ ن ِ ح َ ا ت ِ م ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: س َ أ َ ل ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ن ِ ا ل ْ م ِ ع ْ ر َ ا ض ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا أ َ ص َ ا ب َ ب ِ ح َ د ّ ِ ه ِ ف َ ك ُ ل ْ ، و َ إ ِ ذ َ ا أ َ ص َ ا ب َ ب ِ ع َ ر ْ ض ِ ه ِ ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ و َ ق ِ ي ْ ذ ٌ ق ُ ل ْ ت ُ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ أ ُ ر ْ س ِ ل ُ ك َ ل ْ ب ِ ي و َ أ ُ س َ م ّ ِ ي ، ف َ أ َ ج ِ د ُ م َ ع َ ه ُ ع َ ل َ ى ا ل ص ّ َ ي ْ د ِ ك َ ل ْ ب ً ا آ خ َ ر َ ل َ م ْ أ ُ س َ م ّ ِ ع َ ل َ ي ْ ه ِ ، و َ ل ا َ أ َ د ْ ر ِ ي أ َ ي ّ ُ ه ُ م َ ا أ َ خ َ ذ َ ق َ ا ل َ: ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ إ ِ ن ّ َ م َ ا س َ م ّ َ ي ْ ت َ ع َ ل َ ى ك َ ل ْ ب ِ ك َ ، و َ ل َ م ْ ت ُ س َ م ّ ِ ع َ ل َ ى ا ل آ خ َ ر ِ

1256. Adiy İ bn Hatim y rə vayə t edir ki: “(Bir də fə) mə n Peyğ ə mbə rdə n r mirad deyilə n oxla vurulmuş ov barə sində soruş dum. Peyğ ə mbə r: “Oxun iti ucu ilə vurulmuş sa, yeyə bilə rsə n, yox ə gə r gö vdə si ilə vurulub ö ldü rü lmü ş sə yemə, bu və qizdir (İ ti tə rə fi olmayan daş, ağ ac və ya ucu iti olmayan bir ş eylə ö ldü rü lmü ş heyvan)”. Bu də fə: “Ya Rə sulullah! Mə n ov itini “ Bismillə h ” deyə rə k gö ndə rirə m. Avumun ü zə rində “ Bismillə h ” demə diyim baş qa bir iti də tapı ram və ovu bu iki itdə n hansı nı n ovladı ğ ı nı bilmirə m? ” dedim. Peyğ ə mbə r: “Sə n ovu yemə! Ç ü nki sə n ö z itini “ Bismillə h ” deyib buraxdı n, digə r itin ü zə rinə isə demə din” deyə buyurdu. (Buxari 2054, Muslim 5083, 1929/3)

ح د ي ث ع َ د ِ ي ّ ِ ب ْ ن ِ ح َ ا ت ِ م ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: س َ أ َ ل ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ن ْ ص َ ي ْ د ِ ا ل ْ م ِ ع ْ ر َ ا ض ِ ق َ ا ل َ: م َ ا أ َ ص َ ا ب َ ب ِ ح َ د ّ ِ ه ِ ف َ ك ُ ل ْ ه ُ ، و َ م َ ا أ َ ص َ ا ب َ ب ِ ع َ ر ْ ض ِ ه ِ ف َ ه ُ و َ و َ ق ِ ي ذ ٌ و َ س َ أ َ ل ْ ت ُ ه ُ ع َ ن ْ ص َ ي ْ د ِ ا ل ْ ك َ ل ْ ب ِ ف َ ق َ ا ل َ: م َ ا أ َ م ْ س َ ك َ ع َ ل َ ي ْ ك َ ف َ ك ُ ل ْ ، ف َ إ ِ ن ّ َ أ َ خ ْ ذ َ ا ل ْ ك َ ل ْ ب ِ ذ َ ك َ ا ة ٌ ، و َ إ ِ ن ْ و َ ج َ د ْ ت َ م َ ع َ ك َ ل ْ ب ِ ك َ أ َ و ْ ك ِ ل ا َ ب ِ ك َ ك َ ل ْ ب ً ا غ َ ي ْ ر َ ه ُ ف َ خ َ ش ِ ي ت َ أ َ ن ْ ي َ ك ُ و ن َ أ َ خ َ ذ َ ه ُ م َ ع َ ه ُ ، و َ ق َ د ْ ق َ ت َ ل َ ه ُ ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ ، ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ذ َ ك َ ر ْ ت َ ا س ْ م َ ا ل ل ه ِ ع َ ل َ ى ك َ ل ْ ب ِ ك َ و َ ل َ م ْ ت َ ذ ْ ك ُ ر ْ ه ُ ع َ ل َ ى غ َ ي ْ ر ِ ه ِ

1257. Adiy İ bn Hatim y rə vayə t edir ki, (bir də fə) mə n Peyğ ə mbə rdə n r mirad deyilə n oxla vurulmuş ov barə sində soruş dum. Peyğ ə mbə r: “Oxun iti ucu ilə vurulmuş sa, yeyə bilə rsə n, yox ə gə r gö vdə si ilə vurulub ö ldü rü lmü ş sə, bu və qizdir[104]”. Mə n ondan ov itinin (ovladı ğ ı heyvan) barə sində soruş dum. Dedi: “Sə nin ü ç ü n tutduğ undan yeyə bilə rsə n. Ç ü nki ov itinin tutduğ u heyvan murdar sayı lmı r. Hə rgah ö z itinin və ya itlə rinin yanı nda baş qa bir it gö rsə n, onun ova toxunduğ undan ehtiyat etsə n, yemə. Ç ü nki sə n ö z itini ovun ü stü nə gö ndə rə ndə “ Bismillah ” demisə n, o biri itin ü ç ü n isə Allahı n adı nı ç ə kmə misə n.” (Buxari 5475, Muslim 5086, 1929/4)

ح د ي ث ع َ د ِ ي ّ ِ ب ْ ن ِ ح َ ا ت ِ م ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا أ َ ر ْ س َ ل ْ ت َ ك َ ل ْ ب َ ك َ و َ س َ م ّ َ ي ْ ت َ ف َ أ َ م ْ س َ ك َ و َ ق َ ت َ ل َ ف َ ك ُ ل ْ ، و َ إ ِ ن ْ أ َ ك َ ل َ ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ ، ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا أ َ م ْ س َ ك َ ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ه ِ ؛ و َ إ ِ ذ َ ا خ َ ا ل َ ط َ ك ِ ل ا َ ب ً ا ل َ م ْ ي ُ ذ ْ ك َ ر ِ ا س ْ م ُ ا ل ل ه ِ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ف َ أ َ م ْ س َ ك ْ ن َ و َ ق َ ت ل ْ ن َ ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ك َ ل ا َ ت َ د ْ ر ِ ي أ َ ي ّ ُ ه َ ا ق َ ت َ ل َ ؛ و َ إ ِ ن ْ ر َ م َ ي ْ ت َ ا ل ص ّ َ ي ْ د َ ف َ و َ ج َ د ْ ت َ ه ُ ب َ ع ْ د َ ي َ و ْ م ٍ أ َ و ْ ي َ و ْ م َ ي ْ ن ِ ل َ ي ْ س َ ب ِ ه ِ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ث َ ر ُ س َ ه ْ م ِ ك َ ف َ ك ُ ل ْ ، و َ إ ِ ن ْ و َ ق َ ع َ ف ِ ي ا ل ْ م َ ا ء ِ ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ

1258. Adiy İ bn Hatim y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Ə gə r “ Bismillah ” deyib (ov) itini ovun ü stü nə qı sqı rtsan və o da ovu tutub gə tirə rsə, (ondan) yeyə bilə rsə n. Ə gə r it (hə min ovdan) yemiş dirsə, sə n (ondan) yemə. Ç ü nki belə olduğ u halda o bu ovu ö zü ü ç ü n ovlamı ş sayı lı r və ə gə r ov iti ilə ü stü ndə Allahı n adı ç ə kilmə miş itlə r bir-birinə qarı ş sa və onlar ovu tutub gə tirsə lə r, (bu ovdan) yemə. Ç ü nki sə n onlardan hansı birinin ovu yaxaladı ­ğ ı nı bilmirsə n və ə gə r ovu (ox və s.) ilə vursan və onu bir, yaxud iki gü ndə n sonra tapsan, ü stü ndə də ox yarası gö rsə n (ondan) yeyə bilə rsə n. Ov suya dü ş mü ş dü rsə, (ondan) yemə.” (Buxari 5484, Muslim 5090, 1929/6)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ث َ ع ْ ل َ ب َ ة َ ا ل ْ خ ُ ش َ ن ِ ي ّ ِ ، ق َ ا ل َ: ق ُ ل ْ ت ُ ي َ ا ن َ ب ِ ي ّ َ ا ل ل ه ِ إ ِ ن ّ َ ا ب ِ أ َ ر ْ ض ِ ق َ و ْ م ٍ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ ، أ َ ف َ ن َ أ ْ ك ُ ل ُ ف ِ ي آ ن ِ ي َ ت ِ ه ِ م ْ و َ ب ِ أ َ ر ْ ض ِ ص َ ي ْ د ٍ ، أ َ ص ِ ي د ُ ب ِ ق َ و ْ س ِ ي و َ ب ِ ك َ ل ْ ب ِ ي ا ل ّ َ ذ ِ ي ل َ ي ْ س َ ب ِ م ُ ع َ ل ّ َ م ٍ و َ ب ِ ك َ ل ْ ب ِ ي ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ َ م ِ ، ف َ م َ ا ي َ ص ْ ل ُ ح ُ ل ِ ي ق َ ا ل َ: أ َ م ّ َ ا م َ ا ذ َ ك َ ر ْ ت َ م ِ ن ْ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ ف َ إ ِ ن ْ و َ ج َ د ْ ت ُ م ْ غ َ ي ْ ر َ ه َ ا ف َ ل ا َ ت َ أ ْ ك ُ ل ُ و ا ف ِ ي ه َ ا ، و َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ت َ ج ِ د ُ و ا ف َ ا غ ْ س ِ ل و ه َ ا و َ ك ُ ل ُ و ا ف ِ ي ه َ ا ، و َ م َ ا ص ِ د ْ ت َ ب ِ ق َ و ْ س ِ ك َ ف َ ذ َ ك َ ر ْ ت َ ا س ْ م َ ا ل ل ه ِ ف َ ك ُ ل ْ ، و َ م َ ا ص ِ د ْ ت َ ب ِ ك َ ل ْ ب ِ ك َ ا ل ْ م ُ ع َ ل ّ َ م ِ ف َ ذ َ ك َ ر ْ ت َ ا س ْ م َ ا ل ل ه ِ ف َ ك ُ ل ْ و َ م َ ا ص ِ د ْ ت َ ب ِ ك َ ل ْ ب ِ ك َ غ َ ي ْ ر َ م ُ ع َ ل ّ َ م ٍ ف َ أ َ د ْ ر َ ك ْ ت َ ذ َ ك َ ا ت َ ه ُ ف َ ك ُ ل ْ

1259. Ə bu Sə lə bə ə l-Xuş ə ni y demiş dir: “(Bir də fə mə n Peyğ ə mbə rə r) dedim: “Ey Allahı n peyğ ə mbə ri! Biz Kitab ə hlinin torpaqları nda yaş ayı rı q. Biz onları n qabları nda yemə k yeyə bilə rikmi? Habelə ov edilə n bir diyarda yaş ayı ram. Hə rdə n yay və oxla, hə rdə n ə hlilə ş dirilmə miş itimlə, hə rdə n də (ov ü sulları ilə tə lim edilib) ə hlilə ş dirilmiş itimlə ov edirə m. Bunları n hansı nı edə bilə rə m? Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Kitab ə hlinin qabları na gə lincə, ə gə r yemə k-iç mə k ü ç ü n baş qa qablar tapsanı z, onları n qabları nda yemə k yemə yin. Yox, ə gə r yemə k-iç mə k ü ç ü n baş qa qablar tapmasanı z, onları yuduqdan sonra onlarda yemə k yeyin. Allahı n adı nı ç ə kib yayla ovladı ğ ı n heyvanı yeyə bilə rsə n. Habelə, ə hlilə ş dirilmiş itini ovun ü stü nə gö ndə rdiyin zaman “ Bismillah ” demisə nsə, (ovladı ğ ı n heyvanı) yeyə bilə rsə n. Ə hlilə ş dirilmə miş itin gə tirdiyi heyvanı boğ azlamağ a macal tapsan onu da yeyə bilə rsə n.” (Buxari 5478, Muslim 5092, 1930/8)

ت ح ر ي م أ ك ل ك ل ذ ي ن ا ب م ن ا ل س ب ا ع و ك ل ذ ي م خ ل ب م ن ا ل ط ي ر

Azı Diş i Olan Yı rtı cı Heyvanları n Və Caynaqları Olan Quş ları n Yeyilmə sinin Haram Olması

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ث َ ع ْ ل َ ب َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ن َ ه ى ع َ ن ْ أ َ ك ْ ل ِ ك ُ ل ّ ِ ذ ِ ي ن َ ا ب ٍ م ِ ن ْ ا ل س ّ ِ ب َ ا ع ِ

1260. Ə bu Sə lə bə y rə vayə t etmiş dir ki, Peyğ ə mbə r r istə nilə n yı rtı cı heyvanı yemə yi qadağ an etmiş dir. (Buxari 5530, Muslim 5099, 1932/14)

إ ِ ب ا ح ة م ي ت ة ا ل ب ح ر

Də niz Heyvanları n Ö lü sü nü n (Yeyilmə sinin) Mü bah Olması

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ب َ ع َ ث َ ن َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ث َ ل ا َ ث َ م ِ ا ئ َ ة ِ ر َ ا ك ِ ب ٍ ، أ َ م ِ ي ر ُ ن َ ا أ َ ب ُ و ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ب ْ ن ُ ا ل ْ ج َ ر ّ َ ا ح ِ ، ن َ ر ْ ص ُ د ُ ع ِ ي ر َ ق ُ ر َ ي ْ ش ٍ ، ف َ أ َ ق َ م ْ ن َ ا ب ِ ا ل س ّ َ ا ح ِ ل ِ ن ِ ص ْ ف َ ش َ ه ْ ر ٍ ، ف َ أ َ ص َ ا ب َ ن َ ا ج ُ و ع ٌ ش َ د ِ ي د ٌ ح َ ت ّ َ ى أ َ ك َ ل ْ ن َ ا ا ل ْ خ َ ب َ ط َ ، ف َ س ُ م ّ ِ ي َ ذ َ ل ِ ك َ ا ل ْ ج َ ي ْ ش ُ ج َ ي ْ ش َ ا ل ْ خ َ ب َ ط ِ ف َ أ َ ل ْ ق َ ى ل َ ن َ ا ا ل ْ ب ح ْ ر ُ د َ ا ب ّ َ ة ً ي ُ ق َ ا ل ُ ل َ ه َ ا ا ل ْ ع َ ن ْ ب َ ر ُ ، ف َ أ َ ك َ ل ْ ن َ ا م ِ ن ْ ه ُ ن ِ ص ْ ف َ ش َ ه ْ ر ٍ ، و َ ا د ّ َ ه َ ن ّ َ ا م ِ ن ْ و َ د َ ك ِ ه ِ ، ح َ ت ّ َ ى ث َ ا ب َ ت ْ إ ِ ل َ ي ْ ن َ ا أ َ ج ْ س َ ا م ُ ن َ ا ف َ أ َ خ َ ذ َ أ َ ب ُ و ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ض ِ ل َ ع ً ا م ِ ن ْ أ َ ض ْ ل ا َ ع ِ ه ِ ف َ ن َ ص َ ب َ ه ُ ، ف َ ع َ م َ د َ إ ِ ل َ ى أ َ ط ْ و َ ل ِ ر َ ج ُ ل ٍ م َ ع َ ه ُ ، و َ أ َ خ َ ذ َ ر َ ج ُ ل ا ً و َ ب َ ع ِ ي ر ً ا ف َ م َ ر ّ َ ت َ ح ْ ت َ ه ق َ ا ل َ ج َ ا ب ِ ر ٌ: و َ ك َ ا ن َ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ن َ ح َ ر َ ث َ ل ا َ ث َ ج َ ز َ ا ئ ِ ر َ ث ُ م ّ َ ن َ ح َ ر َ ث َ ل ا َ ث َ ج َ ز َ ا ئ ِ ر َ ث ُ م ّ َ ن َ ح َ ر َ ث َ ل ا َ ث َ ج َ ز َ ا ئ ِ ر َ ث ُ م ّ َ إ ِ ن ّ َ أ َ ب َ ا ع ُ ب َ ي ْ د َ ة َ ن َ ه َ ا ه ُ و َ ك َ ا ن َ ع َ م ْ ر ٌ و ي َ ق ُ و ل ُ ، أ َ خ ْ ب َ ر َ ن َ ا أ َ ب ُ و ص َ ا ل ِ ح ٍ أ َ ن ّ َ ق َ ي ْ س َ ب ْ ن َ س َ ع ْ د ٍ ق َ ا ل َ ل أ َ ب ِ ي ه ِ ك ُ ن ْ ت ُ ف ِ ي ا ل ْ ج َ ي ْ ش ِ ف َ ج َ ا ع ُ و ا ق َ ا ل َ ا ن ْ ح َ ر ْ ق َ ا ل َ ن َ ح َ ر ْ ت ُ ق َ ا ل َ ث ُ م ّ َ ج َ ا ع ُ و ا ق َ ا ل َ ا ن ْ ح َ ر ْ ق َ ا ل َ ن َ ح َ ر ْ ت ُ ق َ ا ل َ ث ُ م ّ َ ج َ ا ع ُ و ا ق َ ا ل َ ا ن ْ ح َ ر ْ ق َ ا ل َ ن َ ح َ ر ْ ت ُ ث ُ م ّ َ ج َ ا ع ُ و ا ق َ ا ل َ ا ن ْ ح َ ر ْ ق َ ا ل َ ن ُ ه ِ ي ت ُ.

1261. Cabir İ bn Abdullah y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r bizlə ri ü ç yaz sü vari olaraq gö ndə rmiş di. Ə mirimiz Ə bu Ubeydə Cə rrah y idi. Qureyş karvanı nı gö zlə yirdik. Də niz sahilində yarı m ay (on beş gü n) gö zlə dik. Bzilə rə ş iddə tli bir aclı q gə lmiş di. Xabat adlanan tikanlı ağ acı n yarpaqları nı (meyvə lə rini) yeyirdik. Bu sə bə blə də bizim də stə yə Ceyş ul Xabat deyirdilə r. Də niz bizim ü ç ü n sahilə Ə nbə r (Balina) adlı bir balı q ç ı xartdı. Biz dü z yarı m ay o balı qdan yedik, ü stə lik piyində n də rimizə o qə də r sü rtdü k ki, nə hayə t, bə də nimiz ə vvə lki forması na dü ş dü ”. Ə bu Ubeydə bu də niz heyvanı nı n qabı rğ a sü mü yü nü dikə ltdi. Bizimlə olan ə n uzun adama yö nə ydi. Bir adam və bir də də və hə mə n qabı rğ anı n altı ndan keç di. Cabir: “Aclı q gü nlə rində mü cahidlə r ü ç də və kə sdilə r, sonra ü ç də və yenə kə sdilə r. Sonra ü ç də və də kə sdilə r. Sonra Ə bu Ubeydə y (minik azaldı ğ ı ü ç ü n) də və lə ri kə smə yi qadağ an etdi. Ə bu Salih, Qeys İ bn Sad atası ndan rə vayə t edir ki: “Mə n də stə iç ə risində idim. Aclı qdan: “Kə s” dedilə r. Kə sdim. Sonra yenə: “Kə s” dedilə r. Kə sdim. Sonra yenə də: “Kə s” dedilə r. Kə sdim. Sonra sə kə smə kdə n qadağ an olundum”. (Digə r rə vayə tdə Cabir y demiş dir: “Ə bu Ubeydə (bizə): “Yeyin! ” deyə buyurdu. Biz Mə dinə yə gə ldikdə baş ı mı za gə lə nlə ri Peyğ ə mbə rə r danı ş dı q. Peyğ ə mbə r: “Allahı n sizə verdiyi ruzidə n yeyin və ə gə r (artı q) qalı bsa, bizi də qonaq edin! ” (Ə shabə lə rdə n) biri (balı ğ ı n ə tində n) bir tikə Peyğ ə mbə rə r verdi və o da (bu ə tdə n) daddı)”. (Buxari, 4361, Muslim 5110, 1935/18)

ت ح ر ي م أ ك ل ل ح م ا ل ح م ر ا ل إ ن س ي ة

Ev Eş ş ə klə rinin Ə tlə rinin Haram Olması

ح د ي ث ع َ ل ِ ي ّ ِ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي ط َ ا ل ِ ب ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ن َ ه ى ع َ ن ْ م ُ ت ْ ع َ ة ِ ا ل ن ّ ِ س َ ا ء ِ ي َ و ْ م َ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، و َ ع َ ن ْ أ َ ك ْ ل ِ ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ا ل إ ِ ن ْ س ِ ي ّ َ ة ِ

1262. Ə li İ bn Ə bu Talib y rə vayə t etmiş dir ki, Xeybə r gü nü Peyğ ə mbə r r siğ ə ni (mü və qqə ti nigah) və ev eş ş ə yinin ə tini yemə yi haram buyurmuş dur.” (Buxari 4216, Muslim 5116, 1407/22)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ث َ ع ْ ل َ ب َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ح َ ر ّ َ م َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل ُ ح ُ و م َ ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ا ل أ َ ه ْ ل ِ ي ّ َ ة ِ

1263. Ə bu Sə lə bə Cursum ə l-Huş ə ni y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r azı diş i olan heyvanları ə tlə rini yemə yi qadağ an etdi”. (Buxari 5527, Muslim 5118, 1936/23)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ: ن َ ه ى ا ل ن ّ َ ب ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ع َ ن ْ أ َ ك ْ ل ِ ل ح ُ و م ِ ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ا ل أ َ ه ْ ل ِ ي ّ َ ة ِ

1264. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r ev eş ş ə yinin ə tini yemə kdə n nə hy (qadğ an) etdi”. (Buxari 4218, Muslim 5119, 561/24)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي أ َ و ْ ف َ ى ، ق َ ا ل َ: أ َ ص َ ا ب َ ت ْ ن َ ا م َ ج َ ا ع َ ة ٌ ، ل َ ي َ ا ل ِ ي َ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، ف َ ل َ م ّ َ ا ك َ ا ن َ ي َ و ْ م ُ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، و َ ق َ ع ْ ن َ ا ف ِ ي ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ا ل أ َ ه ْ ل ِ ي ّ َ ة ِ ف َ ا ن ْ ت َ ح َ ر ْ ن َ ا ه َ ا ، ف َ ل َ م ّ َ ا غ َ ل َ ت ِ ا ل ْ ق ُ د ُ و ر ُ ن َ ا د َ ى م ُ ن َ ا د ِ ي ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ أ َ ك ْ ف ِ ئ ُ و ا ا ل ْ ق ُ د ُ و ر َ ف َ ل ا َ ت َ ط ْ ع َ م ُ و ا م ِ ن ْ ل ُ ح ُ و م ِ ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ش َ ي ْ ئ ً ا ق َ ا ل َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ه ِ (ه ُ و َ ا ب ْ ن ُ أ َ ب ِ ي أ َ و ْ ف َ ى): ف َ ق ُ ل ْ ن َ ا إ ِ ن ّ َ م َ ا ن َ ه ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل أ َ ن ّ َ ه َ ا ل َ م ْ ت ُ خ َ م ّ َ س ْ ، ق َ ا ل َ: و َ ق َ ا ل َ آ خ َ ر ُ و ن َ ح َ ر ّ َ م َ ه َ ا ا ل ْ ب َ ت ّ َ ة َ و َ س َ أ َ ل ْ ت ُ س َ ع ِ ي د َ ب ْ ن َ ج ُ ب َ ي ْ ر ٍ ف َ ق َ ا ل َ ح َ ر ّ َ م َ ه َ ا ا ل ْ ب َ ت ّ َ ة َ

1265. Abdullah İ bn Ə bi Ə ufa y rə vayə t edir ki, Xeybə r gü nü bizlə ri ş iddə tli bir aclı q tutmuş du. Bizlə r ev eş ş ə klə rinin iç inə dü ş ə rə k (onlardan bə zisini) kə sdik. Eş ş ə k ə tlə rinin biş mə kdə olduğ u qazanlar qaynadı ğ ı zaman Rə sulullahı n r carç ı sı sə slə yə rə k: “Qazanları ç evirin və eş ş ə k ə tində n heç bir ş ey yemə yin! ”. Abdullah: “Peyğ ə mbə r bunu beş də birə girmə diyi ü ç ü n qadağ an etmiş dir”. Digə rlə ri: “Peyğ ə mbə r r eş ş ə k ə tini qə ti olaraq qadağ an etmiş dir”. Sə id İ bn Cubeyr: “Qə ti olaraq qadağ an etmiş dir” dedi. (Buxari 3155, Muslim 5123, 1937/27)

ح د ي ث ا ل ْ ب َ ر َ ا ء ِ و َ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ي أ َ و ْ ف َ ى ، أ َ ن ّ َ ه ُ م ْ ك َ ا ن ُ و ا م َ ع َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ أ َ ص َ ا ب ُ و ا ح ُ م ُ ر ً ا ف َ ط َ ب َ خ ُ و ه َ ا ، ف َ ن َ ا د َ ى م ُ ن َ ا د ِ ي ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: أ َ ك ْ ف ِ ئ ُ و ا ا ل ْ ق ُ د ُ و ر َ

1266. Bə ra İ bn Azib y və Abdullah İ bn Ə bi Ə ufa y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rlə r bə rabə r olduğ umuz zaman eş ş ə k sü rü sü ə lə keç irdik. Onları biş irdiyimiz zaman Peyğ ə mbə rin r carç ı sı sə slə yə rə k: “Qazanları boş aldı n” dedi. (Buxari 4221, 4222, Muslim 5124, 1938/28)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا ، ق َ ا ل َ: ل ا َ أ َ د ْ ر ِ ي أ َ ن ْ ه ى ع َ ن ْ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ م ِ ن ْ أ َ ج ْ ل ِ أ َ ن ّ َ ه ُ ك َ ا ن َ ح َ م ُ و ل َ ة َ ا ل ن ّ َ ا س ِ ف َ ك َ ر ِ ه َ أ َ ن ْ ت َ ذ ْ ه َ ب َ ح َ م ُ و ل َ ت ُ ه ُ م ْ ، أ َ و ْ ح َ ر ّ َ م َ ه ُ ف ِ ي ي َ و ْ م ِ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، ل َ ح ْ م َ ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ا ل أ َ ه ْ ل ِ ي ّ َ ة ِ

1267. İ bn Abbas y (ev eş ş ə klə rinin ə tlə rinin yeyilmə sinin qadağ an olunma sə bə bini belə izah edir) deyir ki: “Bunlar insanları n yü k daş ı ma heyvanları olduğ u ü ç ü n yeyildiklə ri zaman yox olub getmə lə rini istə mə diyi ü ç ü n Rə sulullah bunu qadağ an etdi, yoxsa Heybə r gü nü ev eş ş ə klə rini qadağ an etdi” bilmirə m. (Buxari 4227, Muslim 5129, 1939/32)

ح د ي ث س َ ل َ م َ ة َ ب ْ ن ِ ا ل أ َ ك ْ و َ ع ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ر َ أ َ ى ن ِ ي ر َ ا ن ً ا ت ُ و ق َ د ُ ي َ و ْ م َ خ َ ي ْ ب َ ر َ ق َ ا ل َ: ع َ ل َ ى م َ ا ت و ق َ د ُ ه ذ ِ ه ِ ا ل ن ّ ِ ي ر َ ا ن ُ ق َ ا ل ُ و ا: ع َ ل َ ى ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ا ل إ ِ ن ْ س ِ ي ّ َ ة ِ ، ق َ ا ل َ: ا ك ْ س ِ ر ُ و ه َ ا و َ أ َ ه ْ ر ِ ق ُ و ه َ ا ق َ ا ل ُ و ا: أ َ ل ا َ ن ُ ه َ ر ِ ي ق ه َ ا و َ ن َ غ ْ س ِ ل ُ ه َ ا ق َ ا ل َ: ا غ ْ س ِ ل ُ و ا

1268. Sə lə mə İ bn Ə kvə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Xeybə r gü nü yandı rı lmı ş tonqallar gö rdü və: “Bu atə ş lə r nə ü ç ü n yandı rı lmı ş dı r? ” deyə buyurdu. Sə habə lə r: “Ev eş ş ə klə rinin ə tidir” dedilə r. Peyğ ə mbə r: “Ə tlə ri boş aldı n, qabları isə sı ndı rı n” deyə buyurdu. Sə habə lə r: “Ə tlə ri boş aldsaq, qabları yusaq olmazmı? ” dedilə r. Peyğ ə mbə r: “qabları yuyun” deyə buyurdu. (Buxari 2477, Muslim 5130, 1802/33)

ف ي أ ك ل ل ح و م ا ل خ ي ل

At Ə tinin Yeyilmə sinin (İ cazə li Olması)

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا ، ق َ ا ل َ: ن َ ه ى ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ و ْ م َ خ َ ي ْ ب َ ر َ ، ع َ ن ْ ل ُ ح ُ و م ِ ا ل ْ ح ُ م ُ ر ِ ، و َ ر َ خ ّ َ ص َ ف ِ ي ا ل ْ خ َ ي ْ ل ِ

1269. Cabir İ bn Abdullah y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r Xeybə r gü nü ev eş ş ə klə rinin ə tlə rini yemə kdə n nə hy etdi, lakin at ə tini yemə yə icazə verdi”. (Buxari 4219, Muslim 5134, 1941/36)

ح د ي ث أ َ س ْ م َ ا ء َ ب ِ ن ْ ت ِ أ َ ب ِ ي ب َ ك ْ ر ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا ، ق َ ا ل َ ت ْ: ن َ ح َ ر ْ ن َ ا ع َ ل َ ى ع َ ه ْ د ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ر َ س ً ا ف َ أ َ ك َ ل ْ ن َ ا ه ُ

1270. Ə smə Binti Ə bu Bə kr y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə rin r zamanı nda biz atı boynundan kə sdik və yedik”. (Buxari 5510, Muslim 5137, 1942/38)

إ ِ ب ا ح ة ا ل ض ب

Varan Ə tinin Mü bah Olması

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ا ل ض ّ َ ب ّ ُ ، ل َ س ْ ت ُ آ ك ُ ل ُ ه ُ ، و َ ل ا َ أ ُ ح َ ر ّ ِ م ُ ه ُ

1271. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Mə n Varan yemirə m, onu haram da saymı ram”. (Buxari 5536, Muslim 5140, 1943/40)

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ ن َ ا س ٌ م ِ ن ْ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف ِ ي ه م ْ س َ ع ْ د ٌ ، ف َ ذ َ ه َ ب ُ و ا ي َ أ ْ ك ُ ل ُ و ن َ م ِ ن ْ ل َ ح ْ م ٍ ، ف َ ن َ ا د َ ت ْ ه ُ م ُ ا م ْ ر َ أ َ ة ٌ م ِ ن ْ ب َ ع ْ ض ِ أ َ ز ْ و َ ا ج ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، إ ِ ن ّ َ ه ُ ل َ ح ْ م ُ ض َ ب ّ ٍ ، ف َ أ َ م ْ س َ ك ُ و ا ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ك ُ ل ُ و ا أ َ و ِ ا ط ْ ع َ م ُ و ا ، ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ح َ ل ا َ ل ٌ أ َ و ْ ق َ ا ل َ: ل ا َ ب َ أ ْ س َ ب ِ ه ِ و َ ل ك ِ ن ّ َ ه ُ ل َ ي ْ س َ م ِ ن ْ ط َ ع َ ا م ِ ي

1272. İ bn Ö mə r y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə