Zəm-Zəmi Ayaq Üstə İçmək

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، ق َ ا ل َ: س َ ق َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، م ِ ن ْ ز َ م ْ ز َ م َ ، ف َ ش َ ر ِ ب َ و َ ه ُ و َ ق َ ا ئ ِ م ٌ ق َ ا ل َ ع َ ا ص ِ م ٌ ف َ ح َ ل َ ف َ ع ِ ك ْ ر ِ م َ ة ُ م َ ا ك َ ا ن َ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ إ ِ ل ا ّ َ ع َ ل َ ى ب َ ع ِ ي ر ٍ.

1315. İ bn Abbas y demiş dir: “Mə n Peyğ ə mbə rə r Zə m-zə m suyundan verdim və o, (suyu) ayaq ü stə iç di.” (Hə disi rə vayə t edə n) Asim demiş dir: “İ krimə o gü n Peyğ ə mbə rin r də və nin ü stü ndə olduğ una dair and iç miş dir.” (Buxari 1637, Muslim 5399, 2027/117)

ح د ي ث أ َ ب ِ ي ق َ ت َ ا د َ ة َ ، ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ذ َ ا ش َ ر ِ ب َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ف َ ل ا َ ي َ ت َ ن َ ف ّ َ س ْ ف ِ ي ا ل إ ِ ن َ ا ء ِ و َ إ ِ ذ َ ا أ َ ت َ ى ا ل ْ خ َ ل ا َ ء َ ف َ ل ا َ ي َ م َ س ّ َ ذ َ ك َ ر َ ه ُ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ، و َ ل ا َ ي َ ت َ م َ س ّ َ ح ْ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ.

1316. Ə bu Qə tadə y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Sizdə n biriniz (bir ş ey) iç dikdə qabı n iç inə ü fü rmə sin, subaş ı na ç ı xdı qda sağ ə li ilə cinsiyyə t ü zvü nə toxunması n və (onu) sağ ə li ilə tə mizlə mə sin.” (Buxari 153, 5630, Muslim 637, 638, 267/64)

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ع َ ن ْ ث ُ م َ ا م َ ة َ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ك َ ا ن َ أ َ ن َ س ٌ ي َ ت َ ن َ ف ّ َ س َ ف ِ ي ا ل إ ِ ن َ ا ء ِ ، م َ ر ّ َ ت َ ي ْ ن ِ أ َ و ْ ث َ ل ا َ ث ً ا ، و َ ز َ ع َ م َ أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ك َ ا ن َ ي َ ت َ ن َ ف ّ َ س ُ ث َ ل ا َ ث ً ا

1317. Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r (su iç ə rkə n) ü ç də fə nə fə s alardı. (Buxari 5631, Muslim 5405, 2028/122)

ا س ت ح ب ا ب إ ِ د ا ر ة ا ل م ا ء و ا ل ل ب ن و ن ح و ه م ا ع ن ي م ي ن ا ل م ب ت د ى

Su, Sü d Və Ona Bə nzə r Ş eylə ri Verə rkə n Sağ dan Baş lamağ ı n Mü stə hə b Olması

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: أ َ ت َ ا ن َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف ِ ي د َ ا ر ِ ن َ ا ه ذ ِ ه ِ ، ف َ ا س ْ ت َ س ْ ق َ ى ، ف َ ح َ ل َ ب ْ ن َ ا ل َ ه ُ ش َ ا ة ً ل َ ن َ ا ، ث ُ م ّ َ ش ُ ب ْ ت ُ ه ُ م ِ ن ْ م َ ا ء ِ ب ِ ئ ْ ر ِ ن َ ا ه ذ ِ ه ِ ، ف َ أ َ ع ْ ط َ ي ْ ت ُ ه ُ ، و َ أ َ ب ُ و ب َ ك ْ ر ٍ ع َ ن ْ ي َ س َ ا ر ِ ه ِ ، و َ ع ُ م َ ر ُ ت ُ ج َ ا ه َ ه ُ ، و َ أ َ ع ْ ر َ ا ب ِ ي ّ ٌ ع َ ن ْ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ ف َ ل َ م ّ َ ا ف َ ر َ غ َ ، ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ: ه ذ َ ا أ َ ب ُ و ب َ ك ْ ر ٍ ف َ أ َ ع ْ ط َ ى ا ل أ َ ع ْ ر َ ا ب ِ ي ّ َ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ل أ َ ي ْ م َ ن ُ و ن َ ، ا ل أ َ ي ْ م َ ن ُ و ن َ ، أ َ ل ا َ ف َ ي َ م ّ ِ ن ُ و ا ق َ ا ل َ أ َ ن َ س ٌ: ف َ ه ِ ي َ س ُ ن ّ َ ة ٌ ، ف َ ه ِ ي َ س ُ ن ّ َ ة ٌ ، ث َ ل ا َ ث َ م َ ر ّ َ ا ت ٍ

1318. Ə nə s y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r evimizə gə ldi və iç mə k ü ç ü n bir ş ey istə di. Biz bizə aid olan bir qoyunu onun ü ç ü n sağ dı q. Sonra mə n bu sü dü evimizdə olan su quyusunun suyu ilə qarı ş dı rdı m və Rə sulullaha r verdim. Ə bu Bə kr y solunda, Ö mə r y qarş ı sı nda və bir bə də vi də sağ ı nda idi. Rə sulullah r sü dü iç dikdə n sonra Ö mə r: “Bu Ə bu Bə krindir! Dedi. Peyğ ə mbə r r isə sü dü bə də viyə verdi. Sağ dakı lar, sağ dakı lar (ö nə keç rilir)”. Ə nə s: “Sağ dan baş lamaq sü nnə dir, sağ dan baş lamaq sü nnə dir, sağ dan baş lamaq sü nnə dir” dedi. (Buxari 2571, Muslim 5411, 2029/126)

ح د ي ث س َ ه ْ ل ِ ب ْ ن ِ س َ ع ْ د ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: أ ُ ت ِ ي َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ب ِ ق َ د َ ح ٍ ، ف َ ش َ ر ِ ب َ م ِ ن ْ ه ُ ، و َ ع َ ن ْ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ غ ُ ل ا َ م ٌ ، أ َ ص ْ غ َ ر ُ ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ، و َ ا ل أ َ ش ْ ي َ ا خ ُ ع َ ن ْ ي َ س َ ا ر ِ ه ِ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا غ ُ ل ا َ م ُ أ َ ت َ أ ْ ذ َ ن ُ ل ِ ي أ َ ن ْ أ ُ ع ْ ط ِ ي َ ه ُ ا ل أ َ ش ْ ي َ ا خ َ ق َ ا ل َ: م َ ا ك ُ ن ْ ت ُ ل أ ُ و ث ِ ر َ ب ِ ف َ ض ْ ل ِ ي م ِ ن ْ ك َ أ َ ح َ د ً ا ، ي َ ا ر َ س ُ و ل ا ل ل ه ِ ف َ أ َ ع ْ ط َ ا ه ُ إ ِ ي ّ َ ا ه ُ

1319. Sə hl İ bn Sə d y demiş dir: “(Bir də fə) Peyğ ə mbə rə r bir cam sü d gə tirdilə r və o, bu sü ddə n iç di. (Hə min vaxt) onun sağ ı nda (mə clisdə kilə rin) ə n kiç iyi – yeniyetmə (İ bn Abbas) bir oğ lan, solunda isə yaş lı adamlar oturmuş du. Peyğ ə mbə r r (yeniyetmə yə) dedi: “Cavan oğ lan! Mə nə izn verirsə nmi, bunu qocalara verim? ”. (Cavan oğ lan cavabı nda) dedi: “Sə nin artı ğ ı nı (birinci olaraq iç mə k) xü susunda heç kə sə gü zə ş tə gedə n deyilə m, ya Rə sulullah.” (Buna gö rə də) Peyğ ə mbə r r camı o cavan oğ lana verdi.” (Buxari 2351, Muslim 5412, 2030/127)

ا س ت ح ب ا ب ل ع ق ا ل أ ص ا ب ع و ا ل ق ص ع ة ، و أ ك ل ا ل ل ق م ة ا ل س ا ق ط ة ب ع د م س ح م ا ي ص ي ب ه ا م ن أ ذ ى ، و ك ر ا ه ة م س ح ا ل ي د ق ب ل ل ع ق ه ا

Barmaqları Və Qabı Yalamağ ı n, Batan Pisliyi Sildikdə n Sonra Yerə Dü ş ə n Loxmanı Yemə yin Mü stə hə b Olması Və Ə li Yalamadan Silmə yin Mə kruh Olması

ح د ي ث ا ب ْ ن ِ ع َ ب ّ َ ا س ٍ ، أ َ ن ّ َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ق َ ا ل َ: إ ِ ذ َ ا أ َ ك َ ل َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ف َ ل ا َ ي َ م ْ س َ ح ْ ي َ د َ ه ُ ح َ ت ّ َ ى ي َ ل ْ ع َ ق َ ه َ ا أ َ و ْ ي ُ ل ْ ع ِ ق َ ه َ ا

1320. İ bn Abbas y rə vayə t edir ki, Peyğ ə mbə r r buyurdu: “Biriniz yemə k yedikdə ə lini yalamayı nca və ya (ə hli-ə yalı na) yalatdı rmayı nca onu (heç nə yə) silmə sin.” (Buxari 5456, Muslim 5414, 2031/129)

م ا ي ف ع ل ا ل ض ي ف إ ِ ذ ا ت ب ع ه غ ي ر م ن د ع ا ه ص ا ح ب ا ل ط ع ا م و ا س ت ح ب ا ب إ ِ ذ ن ص ا ح ب ا ل ط ع ا م ل ل ت ا ب ع

Mü safirin Ardı nca Yemə k Sahibinin Də və t Etmə diyi Birisi Gə lə rsə Nə Edə cə yi Və Yemə k Sahibinin Gə lə n Kimsə yə İ zn Vermə sinin Mü stə hə b Olması

ح د ي ث أ َ ب ِ ي م َ س ْ ع ُ و د ٍ ، ق َ ا ل َ: ج َ ا ء َ ر َ ج ُ ل ٌ م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ، ي ُ ك ْ ن َ ى أ َ ب َ ا ش ُ ع َ ي ْ ب ٍ ، ف َ ق َ ا ل َ ل ِ غ ُ ل ا َ م ٍ ل َ ه ُ ق َ ص ّ َ ا ب ٍ: ا ج ْ ع َ ل ْ ل ِ ي ط َ ع َ ا م ً ا ي َ ك ْ ف ِ ي خ َ م ْ س َ ة ً ، ف َ إ ِ ن ّ ِ ي أ ُ ر ِ ي د ُ أ َ ن ْ أ َ د ْ ع ُ و َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، خ َ ا م ِ س َ خ َ م ْ س َ ة ٍ ، ف َ إ ِ ن ّ ِ ي ق َ د ْ ع َ ر َ ف ْ ت ُ ف ِ ي و َ ج ْ ه ِ ه ِ ا ل ْ ج ُ و ع َ ف َ د َ ع َ ا ه ُ م ْ ، ف َ ج َ ا ء َ م َ ع َ ه ُ م ْ ر َ ج ُ ل ٌ ، ف َ ق َ ا ل َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: إ ِ ن ّ َ ه ذ َ ا ق َ د ْ ت َ ب ِ ع َ ن َ ا ، ف َ إ ِ ن ْ ش ِ ئ ْ ت َ أ َ ن ْ ت َ أ ْ ذ َ ن َ ل َ ه ُ ، ف َ أ ْ ذ ِ ن ْ ل َ ه ُ ، و َ إ ِ ن ْ ش ِ ئ ْ ت َ أ َ ن ْ ي َ ر ْ ج ِ ع َ ر َ ج َ ع َ ف َ ق َ ا ل َ: ل ا َ ، ب َ ل ْ ق َ د ْ أ َ ذ ِ ن ْ ت ُ ل َ ه ُ

1321. Ə bu Mə sud ə l-Ə nsari y rə vayə t edir ki, Ə nsarlardan adı Ə bu Ş ueyb olan bir kiş i var idi. Onun qə ssab bir kö lə si var idi. Peyğ ə mbə ri r gö rdü kdə ü zü ndə n ac olduğ unu anladı və kö lə sinə: “Vay olsun sə nə, bizim ü ç ü n beş nə fə rlik yemə k hazı rla! Ç ü nki mə n Peyğ ə mbə ri r beş nə fə rin beş incisi olaraq də və t etmə k istə yirə m”. O hazı rladı. Sonra Peyğ ə mbə rin r yanı na gə lə rə k onu beş nə fə rin beş incisi olaraq də və t etdi. Onları n ardı nca bir kiş i gə lirdi. Qapı ya ç atdı qları vaxt Peyğ ə mbə r: “Bu bizin ardı mı zca gə lib, istə rsə n ona izin verə rsə n, istə sə n də qayı dar” deyə buyurdu. O: “İ zin verirə m, ey Allahı n Elç isi” deyə cavab verdi. (Buxari 2081, Muslim 5429, 2036/138)

ج و ا ز ا س ت ت ب ا ع ه غ ي ر ه إ ل ى د ا ر م ن ي ث ق ب ر ض ا ه ب ذ ل ك و ي ت ح ق ق ه ت ح ق ق ً ا ت ا م ً ا ، و ا س ت ح ب ا ب ا ل ا ج ت م ا ع ع ل ى ا ل ط ع ا م

Tam Yə qinliklə Razı lı ğ ı na Ə min Olduğ u Kimsə nin Evinə Gedə rkə n Baş qası nı Da Gö tü rmə yin İ cazə li Olması Və Bir Yemə yin Ə trafı na Toplanmağ ı n Mü stə hə b Olması

ح د ي ث ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ِ ، ق َ ا ل َ: ل َ م ّ َ ا ح ُ ف ِ ر َ ا ل ْ خ َ ن ْ د َ ق ُ ، ر َ أ َ ي ْ ت ُ ب ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ خ َ م َ ص ً ا ش َ د ِ ي د ً ا ، ف َ ا ن ْ ك َ ف َ أ ْ ت ُ إ ِ ل َ ى ا م ْ ر َ أ َ ت ِ ي ، ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ه َ ل ْ ع ِ ن ْ د َ ك ِ ش َ ي ْ ء ٌ ف َ إ ِ ن ّ ِ ي ر َ أ َ ي ْ ت ُ ب ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ خ َ م َ ص ً ا ش َ د ِ ي د ً ا ف َ أ َ خ ْ ر َ ج َ ت ْ إ ِ ل َ ي ّ َ ج ِ ر َ ا ب ً ا ، ف ِ ي ه ِ ص َ ا ع ٌ م ِ ن ْ ش َ ع ِ ي ر ٍ ، و َ ل َ ن َ ا ب ُ ه َ ي ْ م َ ة ٌ د َ ا ج ِ ن ٌ ، ف َ ذ َ ب َ ح ْ ت ُ ه َ ا ، و َ ط َ ح َ ن َ ت ِ ا ل ش ّ َ ع ِ ي ر َ ف َ ف َ ر َ غ َ ت ْ إ ِ ل َ ى ف َ ر َ ا غ ِ ي و َ ق َ ط ّ ع ْ ت ُ ه َ ا ف ِ ي ب ُ ر ْ م َ ت ِ ه َ ا ، ث ُ م ّ َ و َ ل ّ َ ي ْ ت ُ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ل ا َ ت َ ف ْ ض َ ح ْ ن ِ ي ب ِ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، و َ ب ِ م َ ن ْ م َ ع َ ه ُ ف َ ج ِ ئ ْ ت ُ ه ُ ف َ س َ ا ر َ ر ْ ت ُ ه ُ ؛ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ذ َ ب َ ح ْ ن َ ا ب ُ ه َ ي ْ م َ ة ً ل َ ن َ ا ، و َ ط َ ح َ ن ّ َ ا ص َ ا ع ً ا م ِ ن ْ ش َ ع ِ ي ر ٍ ، ك َ ا ن َ ع ِ ن ْ د َ ن َ ا ، ف َ ت َ ع َ ا ل َ أ َ ن ْ ت َ و َ ن َ ف َ ر ٌ م َ ع َ ك َ ف َ ص َ ا ح َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا أ َ ه ْ ل َ ا ل ْ خ َ ن ْ د َ ق ِ إ ِ ن ّ َ ج َ ا ب ِ ر ً ا ق َ د ْ ص َ ن َ ع َ س ُ و ر ً ا ، ف َ ح َ ي ّ َ ه َ ل ا ً ب ِ ك ُ م ْ ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ل ا َ ت ُ ن ْ ز ِ ل ُ ن ّ َ ب ُ ر ْ م َ ت َ ك ُ م ْ ، و َ ل ا َ ت َ خ ْ ب ِ ز ُ ن ّ َ ع َ ج ِ ي ن َ ك ُ م ْ ح َ ت ّ َ ى أ َ ج ِ ي ء َ ف َ ج ِ ئ ْ ت ُ ، و َ ج َ ا ء َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ق ْ د ُ م ُ ا ل ن ّ َ ا س َ ، ح َ ت ّ َ ى ج ِ ئ ْ ت ُ ا م ْ ر أ َ ت ِ ي ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ب ِ ك َ و َ ب ِ ك َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ق َ د ْ ف َ ع َ ل ْ ت ُ ا ل ّ َ ذ ِ ي ق ُ ل ْ ت ِ ف َ أ َ خ ْ ر َ ج َ ت ْ ل َ ه ُ ع َ ج ِ ي ن ً ا ، ف َ ب َ ص َ ق َ ف ِ ي ه ِ و َ ب َ ا ر َ ك َ ث ُ م ّ َ ع َ م َ د َ إ ِ ل َ ى ب ُ ر ْ م َ ت ِ ن َ ا ف َ ب َ ص َ ق َ و َ ب َ ا ر َ ك َ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا د ْ ع ُ خ َ ا ب ِ ز َ ة ً ف َ ل ْ ت َ خ ْ ب ِ ز ْ م َ ع ِ ي ، و َ ا ق ْ د َ ح ِ ي م ِ ن ْ ب ُ ر ْ م َ ت ِ ك ُ م ْ و َ ل ا َ ت ُ ن ْ ز ِ ل ُ و ه َ ا و َ ه ُ م ْ أ َ ل ْ ف ٌ ف َ أ َ ق ْ س ِ م ُ ب ِ ا ل ل ه ِ ل ق َ د ْ أ َ ك َ ل ُ و ا ح َ ت ّ َ ى ت َ ر َ ك ُ و ه ُ و َ ا ن ْ ح َ ر ف ُ و ا ، و َ إ ِ ن ّ َ ب ُ ر ْ م َ ت َ ن َ ا ل َ ت َ ع ِ ط ّ ُ ك َ م َ ا ه ِ ي َ ، و َ إ ِ ن ّ َ ع َ ج ِ ي ن َ ن َ ا ل َ ي خ ْ ب َ ز ُ ك َ م َ ا ه ُ و َ

1322. Cabir İ bn Abdullah y deyir ki, mə n Xə ndə k qazı ldı ğ ı zaman Peyğ ə mbə r r (sə habə lə r) qarı nları aclı qdan boş idi. Hə mə n yoldaş ı mı n yanı na gə lib: “Yanı nda yemə yə bir ş eylə r varmı? Ç ü nki mə n Peyğ ə mbə ri r ş iddə tli ac gö rdü m” dedim. Yoldaş ı m iç ində bir saa arpa olan bir qab ç ı xardı. Bizim bir bə slə nmiş oğ lağ ı mı z da vardı. Mə n onu kə sdim. Yoldaş ı m da arpanı ü yü tdü. Onun arpanı ü yü tmə si mə nim quzunu kə sib soymağ ı mla bir oldu. Quzu ə tini parç alı yı b qazanı n iç inə qoyub Peyğ ə mbə rin r yanı na dö ndü m. Yoldaş ı m Suheylə mə nim Peyğ ə mbə rin r yanı na dö ndü yü mdə: “Mə ni Peyğ ə mbə r r və yanı nda olanları n qarş ı sı nda biyabı r etmə! ” dedi. Peyğ ə mbə rin yanı na gə lib ona gizlicə: “Ya Rə sulullah! Biz bir quzu kə sdik, yoldaş ı m da arpa ü yü tdü. Sə n və on nə fə r də bizə gə lin” dedim. Bu tə klif ü zə rinə Peyğ ə mbə r: “Ey Xə ndə k ə hli! Cabir y ziyafə t yyemə yi verir. Tez olun gə lin! ” deyə buyurdu və: “Mə n sizə gə lə nə qə də r qazanı tə ndirdə n ç ı xarma və xə miri də ç orə k etmə yin”. Cabir: “Mə n evə gə ldim. Peyğ ə mbə r r də gə ldi, insanlarda gə lirdi. Yoldaş ı mı n yanı na gə ldim. O, insanları ç oxluğ unu (yemə yin azlı ğ ı nı) gö rü b: “Allah sə ni belə belə etsin” dedi. Mə ndə yemə yin az olduğ unu Peyğ ə mbə rə r xə bə r verdim. Sonra yoldaş ı m xə miri Peyğ ə mbə r r verdi. Peyğ ə mbə r r onun iç inə ağ ı z suyunda tö kdü və bə rə kə t duası etdi. Sonra ə t qazanı na yö nə ldi və onun da iç inə ağ ı z suyundan tö kdü və bə rə kə t dilə di. Sonra bir ç ö rə k biş irə n bir qadı n ç ağ rdı və mə nimlə bə rabə r biş irdi. Sə n də qazanı tə ndirdə n gö tü rmə mə k ş ə rtilə ə ti iç ində n ç ı xara bilə rsə. Orada olanları n sayı min nə fə r idi. Allaha and olsun ki, hamı yedi. Yemə k yeyib getdikdə n sonra bizim qazan olduğ u kimi dolu, xə mirimiz də heç ə skilmə də n qalmı ş dı ”. (Buxari 4102, Muslim 5436, 2039/141)

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ أ َ ب و ط َ ل ْ ح َ ة ل أ ُ م ّ ِ س ُ ل َ ي ْ م ٍ: ل َ ق َ د ْ س َ م ِ ع ْ ت ُ ص َ و ْ ت َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ض َ ع ِ ي ف ً ا ، أ َ ع ْ ر ِ ف ُ ف ِ ي ه ِ ا ل ْ ج ُ و ع َ ، ف َ ه َ ل ْ ع ِ ن ْ د َ ك َ م ِ ن ْ ش َ ي ْ ء ٍ ق َ ا ل َ ت ْ: ن َ ع َ م ْ ف َ أ َ خ ْ ر َ ج َ ت ْ أ َ ق ْ ر َ ا ص ً ا م ِ ن ْ ش َ ع ِ ي ر ٍ ، ث ُ م ّ َ أ َ خ ْ ر َ ج َ ت ْ خ ِ م َ ا ر ً ا ل َ ه َ ا ، ف َ ل َ ف ّ َ ت ِ ا ل ْ خ ُ ب ز َ ب ِ ب َ ع ْ ض ِ ه ِ ، ث ُ م ّ َ د َ س ت ْ ه ُ ت َ ح ْ ت َ ي َ د ِ ي و َ ل ا َ ث َ ت ْ ن ِ ي ب ِ ب َ ع ْ ض ِ ه ِ ث ُ م ّ َ أ َ ر ْ س َ ل َ ت ْ ن ِ ي إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ق َ ا ل َ: ف َ ذ َ ه َ ب ْ ت ُ ب ِ ه ِ ، ف َ و َ ج َ د ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف ِ ي ا ل ْ م َ س ْ ج ِ د ِ ، و َ م َ ع َ ه ُ ا ل ن ّ َ ا س ُ ، ف َ ق ُ م ْ ت ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ف َ ق َ ا ل َ ل ِ ي ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: آ ر ْ س َ ل َ ك َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ن َ ع َ م ْ ق َ ا ل َ: ب ِ ط َ ع َ ا م ٍ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ن َ ع َ م ْ ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ل ِ م َ ن ْ م َ ع َ ه ُ ق ُ و م ُ و ا ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق َ و َ ا ن ْ ط َ ل َ ق ْ ت ُ ب َ ي ْ ن ِ أ َ ي ْ د ِ ي ه ِ م ْ ح َ ت ّ َ ى ج ِ ئ ْ ت ُ أ َ ب ا ط َ ل ْ ح َ ة َ ف َ أ َ خ ْ ب َ ر ْ ت ُ ه ُ ف َ ق َ ا ل َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ: ي َ ا أ ُ م ّ َ س ُ ل َ ي ْ م ٍ ق َ د ْ ج َ ا ء َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ب ِ ا ل ن ّ َ ا س ِ ، ل َ ي ْ س َ ع َ ن ْ د َ ن َ ا م َ ا ن ُ ط ْ ع ِ م ُ ه ُ م ْ ، ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ا ل ل ه ُ و َ ر َ س ُ و ل ُ ه ُ أ َ ع ْ ل َ م ُ ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ ح َ ت ّ َ ى ل َ ق ِ ي َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ف َ أ َ ق ْ ب َ ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ و َ أ َ ب ُ و ط َ ل ْ ح َ ة َ م َ ع َ ه ُ ف َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ: ه َ ل ُ م ّ ِ ي ي َ ا أ ُ م ّ َ س ُ ل َ ي ْ م ٍ م َ ا ع ِ ن ْ د َ ك ِ ف َ أ َ ت َ ت ْ ب ِ ذ ل ِ ك َ ا ل ْ خ ب ْ ز ِ ، ف َ أ َ م َ ر َ ب ِ ه ِ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف َ ف ُ ت ّ َ ، و َ ع َ ص َ ر َ ت ْ أ ُ م ّ ُ س ُ ل َ ي ْ م ٍ ع ُ ك ّ َ ة ً ف َ أ َ د َ م َ ت ْ ه ُ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ف ِ ي ه ِ م َ ا ش َ ا ء َ ا ل ل ه ُ أ َ ن ْ ي َ ق ُ و ل َ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ئ ْ ذ َ ن ْ ل ِ ع َ ش َ ر َ ة ٍ ف َ أ َ ذ ِ ن َ ل َ ه ُ م ْ ، ف َ أ َ ك َ ل ُ و ا ح َ ت ّ َ ى ش َ ب ِ ع ُ و ا ث ُ م ّ َ خ َ ر َ ج ُ و ا ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ئ ْ ذ َ ن ْ ل ِ ع َ ش َ ر َ ة ٍ ف َ أ َ ذ ِ ن َ ل َ ه ُ م ْ ف َ أ َ ك َ ل ُ و ا ح َ ت ّ َ ى ش َ ب ِ ع ُ و ا ث ُ م ّ َ خ َ ر َ ج ُ و ا ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ئ ْ ذ َ ن ْ ل ِ ع َ ش َ ر َ ة ٍ ف َ أ َ ذ ِ ن َ ل َ ه ُ م ْ ف َ أ َ ك َ ل ُ و ا ح َ ت ّ َ ى ش َ ب ِ ع ُ و ا ث ُ م ّ َ خ َ ر َ ج ُ و ا ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ا ئ ْ ذ َ ن ْ ل ِ ع َ ش َ ر َ ة ٍ ف َ أ َ ك َ ل َ ا ل ْ ق َ و ْ م ُ ك ُ ل ّ ُ ه ُ م ْ و َ ش َ ب ِ ع ُ و ا ، و َ ا ل ْ ق َ و ْ م ُ س َ ب ْ ع ُ و ن َ أ َ و ْ ث َ م َ ا ن ُ و ن َ ر َ ج ُ ل ا ً

1323. Ə nə s İ bn Mə lik y rə vayə t edir ki, Ə bu Tə lhə y və Ummu Suleym: “Mə n bu də fə Peyğ ə mbə rin r sə sini zə if eş itdim. Aclı q iç ində olduğ unu bilirdim. Yanı nda yeyilə si bir ş eylə r varmı? ” dedi. Ummu Suleym: “Bə li, var” dedi və buğ dadan hazı rlanmı ş bir neç ə ç ö rə k ç ı xardı. Sonra bir baş ö rtü yü də ç ı xarı b onunla ç ö rə klə ri bü kdü. Sonra boxç anı mə nim qoltuğ umun altı nda gizlə tdi və bir qismini də ü stü mə atdı və mə ni Peyğ ə mbə rin r yanı na gö ndə rdi. Ə nə s: “Mə n də bunu gö tü rdü m və Peyğ ə mbə ri r mə sciddə tapdı m. Yanı nda insanlar vardı. Onları n yanları na gə lib oturdum. Peyğ ə mbə r: “Sə ni Ə bu Tə lhə mi y gö ndə rdi? ” deyə buyurdu. Mə n: “Bə li” dedim. Peyğ ə mbə r: “Yemə yə gö rə? ” deyə buyurdu. Mə n: “Bə li” dedim. Peyğ ə mbə r r yanı nda olanlara qalxı n dedi və getmə yə baş ladı lar. Mə n də onları n ö nlə rində yerimə yə baş ladı m. Nə hayə t Ə bu Tə lhə nin y yanı na gə ldim və bu gö rdü klə rimi ona xə bə r verdim. Ə bu Tə lhə: “Ey Ummu Suleym! Rə sulullah! İ nsanları gə tirmiş dir. Halbuki onları doyura bilə cə yimiz bir ş ey yoxdur” dedi. Ummu Suleym: “Allah və Rə sulu ə n yaxş ı bilə ndir” dedi. Bu sö hbə tdə n sonra Ə bu Tə lhə y gedə rə k Rə sulullaha r qovuş du və onunla bə rabə r qayı tdı. Ey Ummu Suleym! Yanı nda nə varsa qayı t! ” buyurdu. O, da ç ö rə klə ri gə tirdi. Rə sulullah r ə mr etdi və ç ö rə klə r kiç ik kiç ik hissə lə rə bö lü ndü. Ummu Suleym yağ tuluğ undan bu ç ö rə klə rin ü zə rinə yağ sü rtdü. Peyğ ə mbə r r bu yemə k haqqı nda Allahı n dilə diyi ş eylə ri sö ylə di. Sonra: “On kiş iyə izin ver! ” deyə buyurdu. Ə bu Tə lhə y on kiş iyə izn verdi. Onlar doyunca yedilə r və ç ö lə ç ı xdı lar. Sonra: “On kiş i daha izin ver” deyə buyurdu. Ə bu Tə lhə y onlara izin verdi. Onlar da doyuncaya qə də r yedilə r və ç ö lə ç ı xdı lar. Sonra Peyğ ə mbə r: “On kiş iyə də izin ver! ” deyə buyurdu. Belə cə cə maatı n hamı sı da yedilə r və doydular. Bizlə r yetmiş və ya sə ksə n nə fə r idik”. (Buxari 3578, 6688, Muslim 5437, 2040/142)

ج و ا ز أ ك ل ا ل م ر ق و ا س ت ح ب ا ب أ ك ل ا ل ي ق ط ي ن ، و إ ِ ي ث ا ر أ ه ل ا ل م ا ئ د ة ب ع ض ه م ب ع ض ً ا و إ ِ ن ك ا ن و ا ض ي ف ا ن ا ، إ ِ ذ ا ل م ي ك ر ه ذ ل ك ص ا ح ب ا ل ط ع ا م

Orba İ ç mə yin Caiz Olması, Balqabaq Yemə yin Mü stə hə b Olması, Yemə k Sahibi Pis Gö rmə mə k Ş ə rtilə Sü frə də kilə rin Mü safir Belə Olsalar Bir-Birilə rini Ö nə Vermə lə ri

ح د ي ث أ َ ن َ س ٍ ب ْ ن ِ م َ ا ل ِ ك ٍ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ، ق َ ا ل َ: إ ِ ن ّ َ خ َ ي ّ َ ا ط ً ا د َ ع َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ل ِ ط َ ع َ ا م ٍ ص َ ن َ ع َ ه ُ ق َ ا ل َ أ َ ن َ س ُ ب ْ ن ُ م َ ا ل ِ ك ٍ: ف َ ذ َ ه َ ب ْ ت ُ م َ ع َ ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، إ ِ ل َ ى ذ َ ل ِ ك َ ا ل ط ّ َ ع َ ا م ِ ، ف َ ق َ ر ّ َ ب َ إ ِ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل ه ِ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، خ ُ ب ْ ز ً ا و َ م َ ر َ ق ً ا ف ِ ي ه ِ د ُ ب ّ َ ا ء ٌ و َ ق َ د ِ ي د ٌ ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص َ ل ّ َ ى ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ و َ س َ ل ّ َ م َ ، ي َ ت َ ت َ ب ّ َ ع ُ ا ل د ّ ُ ب ّ َ ا ء َ م ِ ن ْ ح َ و َ ا ل َ ي ِ ا ل ْ ق َ ص ْ ع َ ة ِ ق َ ا ل َ: ف َ ل َ م ْ أ َ ز َ ل ْ أ ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل د ّ ُ ب ّ َ ا ء َ م ِ ن ْ ي َ و ْ م َ ئ ِ ذ ٍ

1324. Ə nə s İ bn Malik y demiş dir: “Bir də rzi yemə k hazı rlayı b Peyğ ə mbə ri r qonaq ç ağ ı rdı. Mə n də Peyğ ə mbə rlə r birlikdə bu qonaqlı ğ a getdim. Adam Peyğ ə mbə rin r qabağ ı na ç ö rə k və iç ində balqabaq və qurudulmuş ə t tikə lə ri olan ş orba qoydu. Mə n Peyğ ə mbə rin r qabdakı balqabaq tikə lə rini seç ib yediyini gö rdü m. O gü ndə n bə ri mə n də balqabağ ı xoş layı ram.” (Buxari 2092, 5439, Muslim 5446, 2041/144)

أ ك ل ا ل ق ث ا ء ب ا ل ر ط ب