КОВ - 244 - 3 страница

кош кул 1 ) скот; 2 ) имущ е­ с т во.

кошк у лда н ы р /к ош кул дан */ 1 ) обзаводит ь с я скотом; 2 ) обза­водит ь с я и мущ е ством.

кош кул д у г 1 ) владеющий ско­том (в небольшом количестве); 2 ) владеющий [н е бол ьш им] и му­ществом.

кош кул -хө р ең ги собир. и мущ е­ ство // и мущ е ств е нный; к ош кул - - хө р ең гизиниң байдалы и мущ е ст­в е нно е положение.

кош кул - хө р ең ги л иг см. к ош­ кул д у г.

кош - кыры анат. луч е вая кост ь.

кош-сог у на ч е снОк.

коштаа р /к о ш та */ 1 ) впр яг ат ь парами (напр. лошадей); 2) на г ру­жа ть.

кошт а ды р /к оштат */ понуд. от к ошта * (см. к оштаа р ).

коштанчыр /к оштаныш */ 1 ) совм.-взаимн. от к ошта * (см. к оштаа р ); 2 ) бы ть рЯдом; 3 ) перен. вс т упат ь в брак.

коштаны р /к оштан*/ 1 ) см. к ош­таа р; 2 ) бра ть запасным; аътты к ошта н ып шава р (му на р) брат ь запасную лошад ь пр и в е рховой е зде.

- 255 - КӨ Г

к ошту г г ружёный, нав ь юч е нный; см. к о ш 1 1 ).

ко ш т ун а р /к ошт ун*/ возвр. от к о ш* (см. к ожа р ) 1 ) присо е д и нят ь­ с я, приц е плЯт ь с я; 2 ) над ш иват ь­ с я, н а дс т авлят ь с я; 3 ) спариват ь с я.

кошт у нча к 1. 1 ) в ь юк, г руз; 2 ) караван; 2. см. к о жактыг.

кошт у нча к тыг см. к ошт у г.

к о шт унчур /к ошт у н уш*/ совм.--взаимн. от к оштун* (см. к ош­т у на р ).

ко я мО д ный, нар я дный, ш икар­ный; ср. к аас I.

кояаргаар /к о я а р га */ ще г олять; ср. к аазы р гаа р.

кояа р га к щ ег ол е в а т ы й, люб я­ щ и й щ ег олЯ ть, ще г ол ь; ср. к аа зырг а к.

кояа р гаттына р /кояар г а тт ы н */ в оз вр, от к ояа р га * (см. к ояа р гаа р ).

кояжыдар /ко я жы т */ пр и укр а­ сит ь, пр и нар я дит ь.

ко я - к аас см. к аас.

кө вей мнО г о, множ е ство; ср. а р бын, х ө й.

кө век см. к ө венчи к.

кө вени р /к ө в ен */ возвр. от к ө в е * (см. к ө в ээ р ) подст и ла ть (по д себя).

кө ве н ч и к 1 ) подс т илка; нас т ил­ка (кусок материи, которым накрывают ступку при рушении проса); 2) поду ш ка с е дла.

кө венчи к тени р /к ө венчиктен */ возвр.-страд. от к ө в енчи к те * (см. кввенчик т э э р ) подс ти ла ть с е бе (на седло).

кв в енчи к тээ р /к ө в е нч и к те */ 1 ) клас ть нас т илку (накрывать ступку тряпкой при рушении проса); 2) пр и кр е плЯ ть поду ш ку к с е длу.

кө в ү дедикчи мат. множи те л ь.

кө вү деди л ге мат. умножен ие; к ө в ү де д и л ге таб л ицазы т аблИца умножен ия.

кө в ү деди р /к ө в ү дет */ понуд. от к ө в ү д е* (см. кө вү дээ р ) 1. 1 ) мат. умножа ть; 2 ) размножат ь; 2. по­бол ьше; ср. а рб ыдады р.

кө в ү д ет т и н ер /к ө в ү д е ттин */ возвр.-страд. от к ө в ү д ет * (см. к ө в ү деди р ) 1 ) мат. умножа ть с я, бы ть умножа е мым; 2) размно­жат ь с я.

кө в ү детти р е р /к ө в ү детти р*/ по­нуд, от к ө в ү дет * (см. к ө в ү дедир).

кө в ү детти р и к чи мат. множ и­ мо е.

кө в ү дээ р /к ө в ү де */ 1) ув е личи­ва ть с я (в количестве), множит ь с я, умножат ь с я; 2) биол. размножат ь­ с я; ср. а рб ыдаа р.

к ев ү к пена; са в аң кө в ү ү мыл ь­ на я пена; х ө ө р ем ч о рук к ө в ү к ыш к аш погов. пр е ув е личен ие по­добно пен е.

кө в ү к те л и р /к ө в ү к те л*/ пени ть с я.

кө в ү ктү г пен и с т ый.

кө вур ү г мос т; кө вү р ү г даяа бык (устой моста); к ө в ү р ү г т у да р нав е с ти (пос т ро и т ь) мост.

кө в ү р ү г л ээ р /к ө в ү р ү г л е */ 1) на­водит ь (стрОит ь) мост; 2) и д ти по мос т у.

кө в ээ р /к ө в е */ подс ти ла ть.

кө ге- бу га г Олуб ь // г олубиный; тай б ың ның к ө г е-бу г азы г олуб ь мира; ср. к ө гээзин.

кө ге р ең нээр /к ө ге р ең не */ ритм. см. к ог ер е р.

коге р е р /к ө ге р*/ 1) синет ь; дэ э р к ө гере бе р ген нёбо стало синим; а р ны соок т ан к ө г ер е бе р ген ег О лицО посин е ло о т хОлод а; 2 ) зе л е­ н еть; даг л а р к ө ге р е б е р ген г Оры заз е л е нели, г Оры покрыл и с ь зе­лен ь ю; 3 ) с е дет ь; бажының дү гү к ө ге р е бе р ген у н е го вОлосы пос е­ дели, он пос е дел.

кө ге р ти р /к ө г е р т */ понуд. от к ө гер* (см. ко ге р е р ) 1 ) сини ть; 2 ) з е л е ни ть.

кө гжү р ге й рыхлый, хрупкий (обычно о снеге, льде).

к е гж ур ед ир / кегжү р ет* / понуд. от к ө гжү р е * (см. к ө гжү р ээ р ) хрус т е ть чем - л.; е с ть, жу я с хру­с т ом; курга г боо в а к ө г ж ү р е дир хрус т е ть сухой л е пё ш кой.

кө гжү р т: к ө гжү р т дээ р, к ө г жү р т к ынны р хрустну ть.

кө гжү р т кей ни р /к ө г ж ү р т кей и н*/ ритм. см. к ө гжү р ээ р.

КӨ Г - 256

кө гжү рээр /к ө гжү р е */ хруст е т ь.

кө гжү рээш хрустЯщий, хруст­к и й; к ө гжү р ээш хар хрусткий сн ег.

кө гү дер /к ө гү т */ понуд. от к ө гү * (см. к ө гү ү р) под г овариват ь, при­вл е кать н а свою сторону, скло­н я т ь, пр е л ь ща ть, соблазня ть.

кө гү л дү р 1) синеватый; 2) си­зый; к ө гү л дү р к ө ге-б у га сизый г олуб ь.

кө гү ттү р е р /к ө гү ттү р */ понуд. от к ө гү т * (с м. к ө гү де р ).

кө гү ү ле сурОк-самка с д ет ёны­ ш ами.

кө гү ү р /к ө гү */ 1) радоват ь с я (беспричинно); 2) пр е л ь ща ть с я, собл а зня ть с я; 3) возноси ть с я, к и­ чи ть с я; 4) усил и ват ь с я (о ветре).

кө гээзин дикий г олуб ь; ср. к ө ге-- бу га.

кө гээ р бол ьш а я кож а ная флЯ г а (для кумыса или араки).

кө гээ р жи к кОжана я фл я жк а (для кумыса или араки).

кө деге см. кө дээ [ к ө ъ д ээ].

кө дегейим см. к ө де к.

кө де к 1) междометие, употреб­ляемое говорящим при нечаянном поступке; соответствует русско­му простит е!, и зв и нит е!; к ө де к, шын эвес би л ген-ди р мен прости­ т е, я н е прав и л ь но пОн я л; 2) разв е; к ө де к, ындыг бе? разве так?

кө дү р ге ч е р е сс е дел ь н и к.

кө дү р ге л ээр /к ө дү р ге л е */ пр и­ в я зыва ть ч е р е сс е дел ь ник; см. к ө ДҮ р ге.

кө дү р е р /к ө дү р*/ 1) прям, и перен. подн и мат ь; шоода й ны к ө дү р е р поднят ь м еш Ок; чонн у ң куль т урлу г дең не л ин кө дү р е р под­н и мат ь кул ь турный уров е н ь нас е­ лен ия; хө ө н к ө дү р е р подним ать нас т роени е; к ө д ү рер к ү жү г рузо­подъёмнос ть; 2) спорт. пасова ть; 3) перен. пер е хвал и ва т ь.

кө дү р жү р /к ө дү р ү ш */ совм.--взаимн. от к ө дү р* (см. к ө дү рер).

кө дү р лү р /к ө д ү р ү л */ страд. от к ө д ур* (см. к ө дү рер) прям. и перен. поднимат ь с я; дагны ө р ү к ө дү рл ү р подня ть с я на г ору; дайзынга у д ур д емиселче к ө дү рл ү р подн я т ь с я н а бор ь бу с вра г Ом.

кө дү рл ү ү шк ү н прям. и перен. подъём; ү л етпү р нү ң к ө дү рл ү ү шк ү нү подъём промы ш л е ннос т и; к о лх о зчул а р бед и к к ө дү рл ү ү ш к ү н-б и ле ажы л дап т у рар колхоз­ник и р а бо т аю т с бол ьш им подъё­мом; см. кө дү рлү р.

кө дү р тү р /к ө дү р т */ понуд. от к ө дү р* (см. к ө д ү р е р).

кө дү р ү г спорт. пас.

кө дү р ү ү ш к ү н подня т и е; см. к ө дү р е р.

кө дээ д е ревн я, сел ь ска я мес т­ нос ть // д е р е венск и й, сел ь ский; мээң аа л ым к ө дээде я ж и ву в д е­ ревн е; к ө дээ ч ур тта к чы д е р е вен­ск и й жи те л ь; кө дээ ажы л -агый сел ь ско е хоз я йство; к ө дээ с уур д е ревн я, с е лО; посёлок.

кө дээ [к ө ъдээ] мя г кий нарОст н а тел е в вид е шарика.

кө дээдеги д е р е венский, сел ь­ ский.

кө дээ л еди р /к ө дээ л ет */ понуд. от к ө дээ л е * (см. к ө дээ л ээ р ) посы­ла ть в д е ревню.

кө дээ л ээ р /к ө дээ л е */ пой т и (по­ехат ь ) в деревню.

кө дээ л ээ р [к ө ъдээлээр] /к ө дээ­ л е */ образоват ь с я — о мЯ г ком нарОст е на т е л е; см. к ө дээ [к ө ъдээ].

кө же ячм е нн ая крупа.

кө жеге 1 ) занав е с, занавеска, ш тора; пОло г; к ө жеге хаа р закры­ват ь занав е с; - 2 ) завеса; т у ман к ө жегези завеса тумана; 3 ) театр. акт, действ ие; ү ш к ө жеге шии п ье са в трёх действи я х; чаң гыс к ө жеге шии одноак т н а я п ь ес а.

кө жеге л ээ р /к ө жеге л е*/ зан а в е­ш ив ать, опуска ть зан а в е с.

кө же л ээ р /к ө ж еле*/ п е р е малы­ват ь на крупу (ячменное зерно).

кө же р /к ө ш*/ 1 ) коч е в ать, п е р е­ кочёвыват ь, пер е с е лят ь с я; 2 ) карт., шахм. делат ь ход, ходи ть.

кө же р - к ино к и ноп е р е дв и жка.

кө жү д ер /к ө ж ү т */ понуд. от к ө жү * (см. кө жү ү р ).

кө ж ү е р см. кө жү ү р.

— 257 - К Ө К

кө жү р е р /к ө жү р*/ понуд. от к ө ш * (см. к ө же р ) 1 ) пер е селять, п е р е м е щат ь; а к сың - б и л е аа л к ө жү рб е, ды л ың - б и л е дыт у ж ур ба посл. н е п е р е с е ляй аал раз г ово­ром, н е руби дер е ва языком; 2 ) п е­ реноси т ь (и з строки в строку); 3 ) шахм. делат ь ход, ходит ь.

кө жү р жү р /к ө жү р ү ш */ совм.--взаимн. от к ө жү р* (см. к ө жү р е р ) помо г ат ь пер е с е л я т ь с я (п е р е кочё­выват ь ).

кө жү р тү р /к ө жү р т */ понуд.--страд. от к ө жү р* (см. к ө жү р е р ) 1 ) заставлят ь п е р е с е лЯт ь с я; 2 ) быт ь перес е лённым.

кө жү ү р /к ө жү * / коч е нет ь, л е д е­ нет ь, н е мет ь (напр. от холо­да).

кө жээ археол. стел а, балбал; бижи к тиг к ө жээ стела с надпис ь ю; к ижи кө жээ кам е нна я баба.

кө зелир см.- к ө сте л и р.

кө з ен ек окно; ср. соң га.

кө з енектээ р /к ө з е н е к те */ делат ь окнО.

кө з е р 1 ) карта (игральная); к ө з е р ойнаа р иг рат ь в карты; 2 ) карт. кОзыр ь.

кө зержи картёжник разг.

кө з е рл ээ р /к ө з е рл е */ и г рат ь в карты.

кө з ү лд ү р на г лазах у кого-л., на виду у кого-л., открыто.

кө з ү л дү р е р /к ө з ү лд ү р*/ см. к ө р гү зе р.

кө з ү р в е рхн ее р е бро.

кө з ээ р /к ө з е */ м еш ат ь коч е р­гой ( в печи).

кө з ээш коч е р г а; ср. к ыс к аш 2 ).

кө к 1 ) с и ний, // син е ва; к ө к да л ай с инее мОр е; дээ р ниң к ө гү с и н е ва неба; 2 ) з е лёный (о траве) // зел е н ь; молода я трава; 3 ) с е дОй// с е дина; к ө к баш с е да я г олова; 4 ) с е рый; кө к бө р ү серый волк.

кө к [ к ө ъ к ] 1 ) бот. кОрн и; 2 ) кор­н е вищ е.