Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Неправильно правильно
|
|
У відповідності до ст. 10 Конституції України – відповідно до ст. 10 К.У;
Згідно чинного законодавства – згідно з чинним законодавством;
| Называть по имени и отчеству | Називати на ім'я і по батькові |
| Отпуск по болезни | Відпустка через хворобу |
| По ошибке | Через помилку |
| По недоразумению | Через (з) непорозуміння |
| По вашей вине | З вашої вини |
| По выходным дням | У вихідні дні (вихідними днями) |
| По праздникам | У (на) свята (святами) |
| По вечерам | Вечорами |
| Вызвать по делам службы | Викликати у службових справах |
| Мероприятия по улучшению быта | Заходи щодо (до, для) покращення побуту |
| Агент по снабжению | Агент з постачання |
| Дежурный по этажу | Черговий по поверху |
| Приказ по армии | Наказ по армії |
| Тетя по матери | Тітка по матері |
| Важный по значению | Важливий за значенням |
| По истечении срока | Після закінчення строку |
| Послать по почте | Надіслати поштою |
| Сообщить по телефону | Повідомити телефоном |
| По инициативе | За ініціативою, згідно з ініціативою |
| По приказу | За наказом, згідно з наказом |
| По заказу | На замовлення |
| По состоянию здоровья | За станом здоров'я |
| Сейчас без четверти семь | Зараз за чверть сьома |
| Встретимся без четверти семь | Зустрінемося за чверть до сьомої |
| В защиту | На захист |
| В наш адрес | На нашу адресу |
| Вступать в силу | Набувати сили |
| В трех километрах | За три кілометри |
| Писать на украинском языке | Писати українською мовою |
| Смеяться над ними | Сміятися з них |
| Издеваться над ним | Знущатися з них |
| При всех обстоятельствах | За всіх обставин |
| При жизни | За життя |
| При исполнении служебных обязанностей | Під час виконання службових обов'язків |
| При условии | За умови |
| При сем прилагается | До цього додається |
| Согласно приказу | Згідно з наказом, відповідно до наказу |
| По змісту курс | змістом… |
| Він по вимові скидається на галичанина | вимовою… |
| По обличчю нагадує брата | Обличчям або на обличчя… |
| По його згоді, пораді | за його згодою, порадою |
| По досвіду знаю | з досвіду знаю |
| Це сталося по тій причині | з тієї причини |
| По його думці | на його думку |
| По бажанню | на бажання |
| По адресі | на адресу |
| По прізвищу | на прізвище. |
| По замовленню | на замовлення |
| По мірі того | у(в) міру того |
| Розказує по порядку | … за порядком 1 або у порядок |
| Підручник по деонтології | підручник з деонтології |
По взаємній згоді зі взаємної згоди
Робота по реферату робота над рефератом
Кампанія по збору голосів кампанія зі збору голосів,
Висновок по курсовій висновок на курсову,
По 20 сторінку до 29 сторінки,
З листопада по грудень з листопада до грудня,
По звинуваченню на звинувачення,
Як по мені, то як на мене, то…;
Зауваження по закону зауваження щодо закону,