Винятково (дуже, надзвичайно) уважний учень,винятково щастить

виключно (тільки, лише)

Накопичувач енергії ― Нагромаджувач енергії

жилий будинок — той, у якому живуть люди; заселений.

Виключити світло - Вимкнути світло

Виключно здібний - Винятково здібний

Вимита посуда - Вимитий посуд

Винести подяку - Скласти подяку

Вичеркнути із списків – Викреслити зі списків

Відсторонився від справ - Відійшов від справ

Відноситися по-дружньому - Ставитися по-дружньому

Відноситися до більшості - Належати до більшості

Вільна вакансія - Вакансія

Він являється майстром - Він є майстром

Вірна відповідь - Правильна відповідь

Вірний спосіб - Надійний спосіб

В кінці кінців - Кінець кінцем, зрештою

В любому випадку - У будь-якому випадку

Воєнне училище - Військове училище

Вступати в переговори - Починати переговори

Гарні обої - Гарні шпалери

Горять щоки - Пашать щоки

Грецькі горіхи - Волоські горіхи

Грошовий перевод - Грошовий переказ

День відчинених дверей - День відкритих дверей

Діючі правила - Чинні правила

Діючі особи - Дійові особи

Доказати теорему - Довести теорему

Другими словами - Інакше кажучи

Другі люди - Інші люди

Думки співпали - Думки збіглися

Жестяний цех - Бляшаний цех

Жила площа - Житлова площа

Жилий масив - Житловий масив

Жити за чужий рахунок – Жити за чужий кошт

Жемчуг ― Перли

Жильці будинку ― Мешканці будинку
Починаються заморозки ― Починаються приморозки
Капля в морі ― Крапля в морі
Спостерігальник ― Спостерігач
Брати на помітку ― Брати на замітку
Приємна посмішка ― Приємна усмішка
Грати в шахмати ― Грати в шахи
Поштовий ящик ― Поштова скринька

Настала тишина ― Запала тиша

Піднести до степені ― Піднести до степеня
Переписка – листування

Він опинився в безвихідному становищі - опинився в безпорадному становищі (стані)