Синастрические маркеры

Желая получить от партнера ответ в той или иной модальности, протагонист ставит в своей трансляции соответствующие маркеры — они называются синастрическими.

Синастрические символические маркеры слышны в просьбах к партнеру обобщить свою мысль, назвать описываемое им действие специальным словом, термином или стандартным выражением:

— Как это будет по-латыни? (> сим)

— Ну, и кто ты после всего, что натворил? Негодяй или мерзавец? (> сим)

— Скажи: «виноват» — и мы сразу помиримся. (> сим)

— Ты в целом скажи: доволен или нет. (> сим)

Призывы к партнеру следовать установленному ритуалу, форме тоже часто являются синастрическими символическими маркерами:

— А если рад меня видеть — хоть поцелуй для виду. (> сим)

— Поприветствуй старших как положено, а потом садись, выпей чаю. (> сим)

— А теперь наше собрание поприветствует мэр нашего города! (> сим)

— Скажи, Марьяна, мне то, что ты говорила всегда в подобных случаях. (> сим)

Синастрические символические маркеры слышны в репликах, предполагающих односложные ответы, или ответы «по форме», чье содержательное значение несущественно:

— Неужели вам правда целых сто лет, баба Неля?! (> сим)

— Должно быть трудно держать все это в своей голове? (> сим)

— Ответь мне по-военному: есть хочешь? (> сим)

Сама по себе (собственная) символическая модальность (по крайней мере в отсутствие прямых содержательных синастрических маркеров) является «заразительной», то есть часто предполагает символический же ответ; то же относится и к символической субмодальности: она часто является синастрическим символическим маркером.

— (церемонно) Здравствуйте, меня зовут (торжественно) Ангелина Феофилактовна! (сим; сим)

— А теперь я передаю слово для поздравления почтеннейшему Людвигу Леопольдовичу. (сим; сим)

— Ну что же вы все молчите, (укоризненно, с пафосом) Кирилл Леонтьевич! (сод (сим); сим)

— Неужели вы аж из самой столицы, Москвы?! (сим (сим); сим)

— А ну, быстрее вставай, отпрыск! (сод (сим); сим)

Синастрические содержательные маркеры содержатся в вопросах, относящихся к подробностям, качествам, конкретным обстоятельствам:

— Расскажи, Евсик, где ты нашел своего Шустрика? (> сод)

— Какого цвета ваша новая вилла, Эвелина? (> сод)

— Сколько лет исполнилось твоему дивану, Виктор? (> сод)

— Который по счету этот ваш муж, Эльвира? (> сод)

— Какие боли вас беспокоят, сударыня? (> сод)

— Какие фрукты вы предпочитаете есть сырыми, а какие в варенье, Земфира? (> сод)

— Расскажите про фирму, где вы работаете, Антуан. (> сод)

Синастрическая содержательная модальность предполагает переход к более интимному общению, нежели отдаленно-символическое, и во многих формальных и полуформальных ситуациях может показаться неуместной, дерзкой или наглой:

— (при первой встрече) Расскажите о себе подробно, Аделаида. (> сод)

— (на вечеринке) Какие прекрасные серьги у вас в ушах, Агнесса — интересно, это настоящие камни или имитация? (> сод)

— (в танце) А теперь обнимите меня крепко, Ричард. (> сод)

Упражнение. Последите, как ваши знакомые в разных ситуациях побуждают вас использовать символическую и содержательную модальности. Удается ли им это сделать?

Упражнение. Определите синастрические модальности следующих трансляций и пяти трансляций по вашему выбору. Найдите в них логистические синастрические маркеры.

1. — Вы так добры ко мне, Дормидонт Довмонтович.

2. — Кому нужна твоя красота в наше время, Магда?

3. — Как вас зовут, юноша?

4. — Скажи, какой античный сюжет тебе напоминает эта история?

5. — Приходите к нам еще, уважаемый Софоний, мы с женой будем рады.

6. — Неужели я совсем тебе разонравилась, Любомир?

7. — Дорога на Париж — направо или налево?

8. — И, конечно, ты как всегда мне откажешь?

9. — От вас требуется лишь формальное согласие, не более, Федосий.

10. — Не смеши меня, Паисий!

Упражнение. В следующих диалогах и в пяти диалогах по своему выбору попытайтесь определить логистические синастрические маркеры и оцените, насколько ответ комплементарен, то есть следует предложенному маркеру.

1. — И сколько стоит ваш домик — я имею в виду вместе с участком?

— О, он бесценен!

2. — Мне было бы интересно узнать ваше мнение, Фока Филимонович — в самом общем виде, разумеется.

— Очень интересно.

3. — Неужели, Жоржик, ты здесь не причем?

— Представь себе.

4. — Я жду вас, Рафаил, как манны небесной!

— Сыплюсь, сыплюсь в изобилии, дорогая моя Феврония!

5. — Ты мне скажи, Павлин, по существу: да или нет?

— В таких терминах я не мыслю, Паисий.

6. — Куда Пуд запропастился? Неужели у него совесть пропала совсем?

— На пару часов только.

7. — Где мне взять терпения, чтобы тебя воспитывать?

— А ты у Боженьки попроси, Он же все тебе дает.

8. — Спи, Феона, спокойной ночи.

— Ни за что, мамочка!

9. — (в официальной ситуации) Вы очень красивы, Стефания!

— Это наблюдается с детства.

10. — Еще один кусочек пирога можно, мама?

— Можно.

Упражнение. Попытайтесь найти в следующих трансляциях и в пяти трансляциях по своему выбору синастрические логистические маркеры и ответьте: а) комплементарно и б) некомплементарно. В случае необходимости уточните контекст.

1. — Приходи, Евтихий, завтра — хорошо?

2. — Мне нужна ваша срочная помощь, Патрикей.

3. — Если ты человек — то согласишься со мной.

4. — Признавайся: ты позорно влюбилась!

5. — (провоцируя партнера) И кто теперь меня по головке погладит?

Упражнение. Придумайте для каждой из следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору диалог из двух реплик: обращение протагониста к партнеру с акцентированной синастрической модальностью: а) символической и б) содержательной, и два варианта ответа партнера на это обращение: комплементарный (к) и некомплементарный (нк).

1. Просьба к партнеру выразить свою мысль яснее.

2. Призыв к мужу найти себе другую работу.

3. Попытка усмирения собаки, прорывающейся к обеденному столу.

4. Критика внешнего вида жены, собравшейся на торжественный ужин.

5. Предложение к новому знакомому перейти на «ты».

Пример.

1а) — Хорошо, но ты лучше скажи, на что это похоже в целом.(; сим)

(к) — Ну, на цветущую яблоню сразу после заморозков. (сим)

(нк) — На то, что меня скоро выгонят с работы. (сод)

1б) — Хорошо, но хотелось бы понять, чего конкретно ты опасаешься. (; сод)

(к) — Выговора и лишения премии — это минимум. (сод)

(нк) — Бац — и нет старушки. (сим)

Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору, сохранив их логистическую модальность и указав синастрическую модальность: а) символическую и б) содержательную с помощью субмодальности.

1. — Где мне лучше расположиться, Харитина?

2. — И что, ты теперь — свободная птица, Созон?

3. — Прошу вас поторопиться с ответом, Любава.

4. — Где же ваш муж, Улита?

5. — Я прошу вас отвечать изобретательнее, Фрося.