Интермедия

Сцена 1

ЛУИ. – Это как ночь в разгар дня, ничего не видно, только шум, я прислушиваюсь, я потерялся, вокруг никого.

МАТЬ. – Что ты сказал?

Я не расслышала, повтори,

где ты?

Луи!

Сцена 2

СЮЗАННА. – Ты и я.

АНТУАН. – Как хочешь.

СЮЗАННА. – Я слышала, ты кричал,

нет, мне показалось, что ты кричал,

мне казалось, я тебя слышу,

я тебя искала,

вы спорили, вы нашли друг друга.

АНТУАН. – Я нервничал, мы нервничали,

я не думал, что так выйдет,

но «обычно», в другие дни,

мы не такие,

мы не были такими, я не думаю.

СЮЗАННА. – Мы такие не всегда.

В другие дни каждый из нас сам по себе, мы друг друга не трогаем.

АНТУАН. – Мы друг друга понимаем.

СЮЗАННА. – Это любовь.

Сцена 3

ЛУИ. – А затем в моем сне

все комнаты дома оказывались страшно далеко одна от другой,

и я не мог до них добраться,

идти нужно было часами, я ничего вокруг не узнавал.

ГОЛОС МАТЕРИ. – Луи!

ЛУИ. – А чтобы не испытывать страха, я ведь иду, а вокруг ночь, а я ребенок,

и мне нужно вернуться как можно скорее,

я повторяю вот это,

или нет, скорее, напеваю, чтобы слышать звук собственного голоса,

только это, больше ничего,

я напеваю, что впредь

самое худшее,

«я это знаю,

самое худшее, что может быть,

это влюбиться, того не желая,

самое худшее, я это знаю,

я подожду, буду позже любить,

самое худшее…»

Сцена 4

СЮЗАННА. – Я этого не понимаю.

АНТУАН. – Я тоже.

СЮЗАННА. – Ты смеешься? Ни разу не видела, как ты смеешься.

АНТУАН. – Мы этого не понимаем.

ГОЛОС КАТРИН. – Антуан!

СЮЗАННА (кричит). – Что?

Я этого не понимаю, и никогда не понимала.

АНТУАН. – И не думаю, что когда-нибудь пойму.

СЮЗАННА. – И никогда не пойму.

ГОЛОС МАТЕРИ. – Луи!

СЮЗАННА (кричит). – Что? Мы здесь!

АНТУАН. – Ты этого не понимаешь…

СЮЗАННА. – Не так уж он был далеко, мог бы приезжать

почаще,

ничего страшного бы не случилось,

ни драм, ни измен,

этого я и не понимаю,

или не могу понять.

АНТУАН. – «Просто так»

Никакого другого объяснения, ничего больше.

Всегда был таким, недостижимым,

не знаю, можно ли так сказать,

далеким и недостижимым,

отдельным, что как нельзя лучше подходит к нашей ситуации.

Уехал, и ни разу не почувствовал нужды или хотя бы простой необходимости.

Сцена 5

КАТРИН. – Где они?

ЛУИ. – Кто?

КАТРИН. – Они, остальные.

Я их больше не слышу,

вы спорили, вы с Антуаном,

я не могла ошибиться,

слышно было, как Антуан нервничает,

а теперь все как будто куда-то ушли, и мы потерялись.

ЛУИ. – Не знаю, должны быть где-то здесь.

КАТРИН. – Куда вы?

Антуан!

ГОЛОС СЮЗАННЫ. – Что?