Сцена 5. Геба, богиня юности – сопрано

ПРОЛОГ.

Действующие лица:

Геба, богиня юности – сопрано

Беллона, богиня войны – бас

Амур – сопрано

Увертюра.

В глубине дворец Гебы, окруженный садами.

Сцена 1.

ГЕБА

Вы, покоряющиеся власти Гебы,

Придите, собирайтесь, сбегайтесь на мой голос!

Станем петь, едва Аврора

Осветит эти прекрасные места:

С зарей начнете вы

Блистательные игры Терпсихоры;

Сладкие мгновения, даруемые Амуром,

Станут вам еще дороже.

Сцена 2.

Выход четырех наций.

Группы молодых французов, испанцев, итальянцев и поляков выбегают на сцену и начинают изящные танцы.

ГЕБА

Влюбленные, желающие нравиться,

Следуйте своей страсти!

Пойте о своем счастье,

Но не оскорбляйте тайны!

У нежного сердца есть радости,

Чью сладость тайна увеличивает.

Помните, о них нужно молчать!

Серьезный танец двух поляков.

Й менуэт.

Й менуэт.

ГЕБА

Мюзеты, зазвучите на этих веселых берегах,

Слейтесь в тени

С журчаньем ручьев,

Аккомпанируя сладостному щебетанью

Нежных птиц.

ХОР

Мюзеты, зазвучите на этих веселых берегах…

Мюзет в форме рондо.

(Барабанная дробь прерывает танец.)

ГЕБА

Что я слышу? Барабаны заглушили наши волынки!

Это Беллона! Ее крики будоражат героев:

Пусть она похищает подданных в Пафосе!

Сцена 3.

Появляется Беллона, впереди нее идут барабанщики, трубачи и знаменосцы. Она призывает спутников Гебы любить лишь славу.

БЕЛЛОНА (спутникам Гебы)

Вас Слава призывает: внимайте этим трубам!

Спешите, вооружайтесь и становитесь воинами!

Оставьте эти мирные убежища!

Сражайтесь, время пожинать лавры.

ХОР

(Воины призывают влюбленных союзных наций. Благородные влюбленные выстраиваются перед Беллоной и следуют за знаменосцами.)

Вас Слава призывает: внимайте этим трубам!

Спешите, вооружайтесь и становитесь воинами!

Танец знаменосцев.

Танец влюбленных юношей и девушек, следующих за Беллоной.

ХОР

– Вы покидаете нас,

О, смертельная мука!

Что станется с нашей молодостью!

О, смертельная мука!

Внемлите Амурам.

– Слава призывает нас,

Мы внимаем лишь ей.

Сцена 4.

ГЕБА

Беллона увела их…

О ты, победитель небес,

Приди доказать твою высшую власть!

Не смеют тебя покидать, дабы следовать за другими богами!

Сын Венеры, ах! Кто может лучше отомстить за тебя, чем ты сам?

Сцена 5.

Амур спускается с небес на облаке; он несет с собой новые стрелы; его сопровождают другие Амуры, так же вооруженные, одни несут факелы, другие водружают штандарты галантности.

ГЕБА (представляя Амура)

Амур явился во всеоружии, да будет он победителем!

АМУР

Почему Марс объявил Амуру войну?

Ему не остается фимиама, когда курят фимиам мне?

Никогда на земле мирты

Не мешали цвести лаврам.

ГЕБА (Амуру)

Чтобы найти замену сердцам, похищенным Беллоной,

Сын Венеры, навостри самые меткие стрелы;

Неси наслаждения в дальние страны,

Если Европа их оставила!

АМУР (своим спутникам)

Зажгите свои факелы, наполните колчаны,

Жатвой заслужите прекраснейшие из наград!

Амуры, одержите в один миг

Сотни новых побед!

Ужас следует за грозным Марсом,

Игры, забавляясь, идут по вашим следам;

Идите, ваши новые знамена

Сотканы Грациями.