Сводные упражнения

396. Поставьте заключенные в скобки глаголы в соответст­вующую форму imperativo и переведите фразы на русский язык:

a) 1. (Marchar-2 л. мн. ч.) má s de prisa, amigos. 2. (Levan­tarse - 2 л. ед. ч.) у (saludar) ai profesor. 3. No (decí rmelo - 2 л. ед. ч.) по te creo. 4. No (fumar - 2 л. мн. ч.) aquí, compañ eros. 5. (Tomar - 3 л. ед. ч) estos perió dicos y (leerlos) 6. (Decirme - 2 л. ед. ч.) dó nde has estado esta mañ ana. 7. (Cantar -1 л. мн. ч.) esta canció n. 8. No (fumar -1 л. мн. ч.) aquí, (salir) al pasillo. 9. (Ve­nir-2 л. ед. ч.) a verme mañ ana. 10. (Salir-2 л. ед. ч.) lo má s pronto posible. 11. (Poner-2 л. ед. ч.) este florero en la mesa. 12. (Saber - 3 л. ед. ч.) que nо estoy contento. 13. (Tener - 2 л. ед. ч.) paciencia, pronto se aclarará todo. 14. (Decir - 2 л. ед. ч.) siempre la verdad. 15. (Hacer - 2 л. ед. ч.) todos los ejercicios. 16. (Irse -2 л. ед. ч.) en seguida. 17. No (contradecirme - 2 л. ед. ч.). 18. No (venir - 2 л. ед. ч.) a mi casa mañ ana, estaré todo el dí a en mi oficina. 19. No (saü r-2 л. ед. ч.) a la calle sin abrigo. 20. No (decirlo -1л. мн. ч.) a nadie. 21. No (tener - 2 л. ед. ч.) miedo, la cosa no es para tanto. 22. (Hacer - 2 л. ед. ч.) el borrador y (enseñ á rmelo). 23. Niñ os, (amar) y (respetar) a vuestros padres. 24. (Alabar - 2 л. ед. ч.) a la mujer у (quedarse) soltero. Refrá n. 25. No (hacer) al mé dico tu heredero. Refrá n. 26. (Hacer-2 л. ед. ч.) bien у по (mirar) a quien. Refrá n.

b) 1, (Hacer) lo que te aconsejo; (meterse) en la posada, (fingirse) enfermo y no (salir) a la calle hasta que yo te avise. (R. Gallegos) 2. A mí, (buscarme) usted en la tierra; pero en el agua no me encontrará nunca, ni en la orillita. (R. Gallegos) 3. Ya tú hablaste y ahora me toca a mí. (Sentarse) y (oí rme) lo que tengo que responderte. (R. Gallegos) 4. ¡ No (ser-2 л. ед. ч.) idiota, Santos Luzardo! (R. Gallegos) 5. Y no (ir-2 л. ед. ч.) a tomar а mal, otra vez, esta palabra. (R. Gallegos) 6. (Venir-2 л. ед. ч.) acá, primita. Voy a enseñ arte para qué sirve el agua. (R. Gallegos) 7. No (ofuscarse) usted tanto, señ or, continuó еl capitá n, (buscar), (registrar), en el barco debe de estar. ¿ Se ha registrado usted los bolsillos? (R. Meza) 8. (Llamarme-3 л. мн. ч.) simplemente D. Genaro... (R. Meza) 9. No (apurarse) usted tanto, señ or, (tener) calma... (R. Meza) 10. Hombre, (callarse) usted y (hacer) lo que le mando. (R. Meza) 11. (Tener) usted el reglamento... y (leer) ese di­choso artí culo... (R. Meza) 12. (Traer - 3 л. ед. ч.) acá ese regla­mento. (R. Meza) 13. Basta, interrumpe el conde, (darme-3 л. ед. ч.) acá ese libro. (R. Meza) 14. Si usted lo desea, (traerlos) aquí... (R. Meza) 15. Y no (molestarse), señ orita. (S. Novo) 16. Pues (aprender-2 л. мн. ч.), (mirar) como es... (ver) como se rema, pronto ¿ eh? (alejarse -1 л. мн. ч.) de aquí. (R. Meza) 17. (Hacer­me-2 л. ед. ч.) un favor. Gloria. (Decir) a Lupe que acompañ e al señ or. (S. Novo) 18. (Llorar-2 л. ед. ч.), (usé) de la cocina si quieres... (Salir) de la cocina, (irse) a llorar donde no te vean. (D. Olema) 19. ¡ Hombre, (echarse) usted a un lado y (dejarnos) correr! (R. Meza) 20. (Hacer) lo que te indica tu corazó n. (B. Galdos) 21. (Irse-1 л. мн. ч.), (Í rse) de aquí. (B. Galdos) 22. Sr. de Araceli... (encargarse) usted del mando de la compañ í a. (B. Galdos) 23. (Dejar 3 л. мн. ч.) eso, caballeros... (ser -1 л. мн. ч.) gente civili­zada, por favor... (J. Sarusky) 24. (Dejarme-3 л. мн.ч.) los docu­mentos sobre el buró. (J. Sarusky) 25. (Hacer - 3 л. ед. ч.) el favor de decirle a Garcí a que quiero verlo. (J. Sarusky) 26. Ayala, no (pedirme-2 л. ед. ч.) lo imposible, por favor. (J. Sarusky) 27. No (hacerse - 2 л. ед. ч.) el ingenuo, ahora, Fuller, por favor. (J. Sarusky)

397. Переведите на испанский язык:

1. Дайте мне (2 л. мн. ч.) эти книги, я их просмотрю сам. 2. Принеси свою тетрадь и покажи мне ее. 3. Не пишите так (2 л. мн.ч.). 4. Не тратьте (3 л. мн. ч.) время. 5. Тише, не ме­шайте (3 л. ед. ч.) заниматься другим. 6. Не бросай бумагу на пол, подбери ее и брось в корзинку. 7. Скажите (3 л. ед. ч.), пожалуйста, который сейчас час? 8. Садитесь (3 л. мн. ч.), по­жалуйста, напишите эту фразу и затем переведите. 9. Поедем на стадион, не бойся, эта прогулка будет полезной и прият­ной. 10. Не беспокойтесь (3 л. мн. ч.), все будет в порядке. 11. Сидите (2 л. мн. ч.) спокойно, не волнуйтесь. 12. Читайте (2 л. мн. ч.) внимательнее. 13. Не читайте (3 л. ед. ч.) в постели, берегите глаза. 14. Расскажите (3 л. мн. ч.) о своей поездке. 15. Платите (3 л. ед. ч.) деньги сразу. 16. Не показывайте (3 л. ед. ч.) нам этот костюм, покажите сразу тот. 17. Идемте (2 л. мн. ч.), друзья, в музей. 18. Не клади журналы сюда, положи их в шкаф; нет, лучше дай их мне. 19. Спишите (3 л. мн. ч.) эти упражнения и переведите их устно. 20. Ребята, поднимайтесь (2 л. мн. ч.) каждый день рано и делайте зарядку..21. Заставь­те (3 л. ед. ч.) его прочесть текст. 22. Не заставляйте (3 л. ед. ч.) их делать то, чего они не хотят. 23. Не берите (2 л. мн. ч.) ребенка с собой за город. 24. Не опоздайте (3 л. мн. ч.) сегод­ня в театр. 25. Не начинайте (2 л. мн. ч.) свою работу с этого. 26. Не заставляй меня думать плохо о тебе. 27. Разреши нам взять эти лыжи. 28. Верните (3 л. ед. ч.) книгу в библиотеку, принесите ее завтра же. 29. Возвращайтесь (2 л. мн. ч.) по­раньше.